Bharat Devotion
Embroidered artwork for ศีลสิบ: ข้อปฏิบัติสำหรับสามเณรและสามเณรีในพระพุทธศาสนา: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ศีลสิบ

ข้อปฏิบัติสำหรับสามเณรและสามเณรีในพระพุทธศาสนา

คัมภีร์บูชาথেৰবাদพระพุทธเจ้า

ศีลสิบ

ข้อปฏิบัติสำหรับสามเณรและสามเณรีในพระพุทธศาสนา

นี่คือรายการศีลสิบ ซึ่งเป็นชุดข้อปฏิบัติทางจริยธรรมในพระพุทธศาสนาที่สามเณรและสามเณรีถือปฏิบัติ แต่ละข้อศีลให้ไว้ในภาษาบาลีดั้งเดิมพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ โดยสรุปข้อผูกมัดในการละเว้นจากการทำร้ายสิ่งมีชีวิต การลักขโมย การมีเพศสัมพันธ์ การพูดผิด สิ่งมึนเมา การรับประทานอาหารหลังเที่ยง การบันเทิง การประดับตกแต่ง เตียงนอนหรูหรา และการจัดการเงิน

Verses

These training rules are observed by novice monks and nuns. They are derived from the Eight Precepts by splitting the precept concerning entertainments into two parts and by adding one rule prohibiting the handling of money. A fully-ordained monk (bhikkhu) observes the 227 rules of the bhikkhu Patimokkha ; a fully ordained nun (bhikkhuni) would observe the 311 rules of the bhikkhuni Patimokkha .
These training rules are observed by novice monks and nuns. They are derived from the Eight Precepts by splitting the precept concerning entertainments into two parts and by adding one rule prohibiting the handling of money. A fully-ordained monk (bhikkhu) observes the 227 rules of the bhikkhu Patimokkha; a fully ordained nun (bhikkhuni) would observe the 311 rules of the bhikkhuni Patimokkha.

ข้อปฏิบัติอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ สามเณรและสามเณรีถือปฏิบัติด้วยความนอบน้อม โดยมาจากศีลแปดผ่านการแบ่งข้อศีลเกี่ยวกับการบันเทิงทางโลกและการเพิ่มคำปฏิญาณในการละเว้นจากการจัดการเงิน ขณะที่พระภิกษุและภิกษุณีผู้บวชเต็มตัวถือปฏิบัติพระปาติโมกข์ครบ 227 และ 311 ข้อตามลำดับด้วยความเคารพ

บทที่ 1

The Ten Precepts:
The Ten Precepts:

จงดูศีลสิบอันศักดิ์สิทธิ์เถิด:

บทที่ 2

1. Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from destroying living creatures.
Paanatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการทำร้ายหรือทำลายสิ่งมีชีวิตใดๆ

บทที่ 3

2. Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from taking that which is not given.
Adinnadaana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการหยิบฉวยสิ่งใดที่มิได้ให้ด้วยความเต็มใจ

บทที่ 4

3. Abrahmacariya veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from sexual activity.
Abrahmachariya Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการมีเพศสัมพันธ์ทั้งปวง ดำเนินบนทางแห่งความบริสุทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์

บทที่ 5

4. Musavada veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from incorrect speech .
Musavaada Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากวาจาเท็จและไม่เป็นกุศล

บทที่ 6

5. Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from intoxicating drinks and drugs which lead to carelessness.
Suramerayamajja Pamaadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากเครื่องดื่มมึนเมาและยาเสพติดที่ทำให้จิตใจขุ่นมัว ซึ่งนำไปสู่ความประมาท

บทที่ 7

6. Vikalabhojana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from eating at the forbidden time (i.e., after noon).
Vikaalabhojana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการรับประทานอาหารในเวลาที่ต้องห้ามหลังเที่ยงวัน

บทที่ 8

7. Nacca-gita-vadita-visuka-dassana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from dancing,singing, music, going to see entertainments .
Nachcha Geeta Vaadita Visuka Dassana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการเต้นรำ การร้องเพลง การเล่นดนตรี และการเข้าร่วมบันเทิงทางโลก

บทที่ 9

8. Mala-gandha-vilepana-dharana-mandana-vibhusanatthana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from wearing garlands, using perfumes, and beautifying the body with cosmetics .
Maala Gandha Vilepana Dhaarana Mandana Vibhoosanatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการสวมพวงมาลัย การใช้น้ำหอม และการประดับร่างกายด้วยเครื่องสำอาง

บทที่ 10

9. Uccasayana-mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from lying on a high or luxurious sleeping place .
Uchchaasayana Mahaasayana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการใช้เตียงนอนที่สูง หรูหรา หรือใหญ่โตเพื่อการพักผ่อน

บทที่ 11

10. Jatarupa-rajata-patiggahana veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the precept to refrain from accepting gold and silver (money).
Jaataroopa Rajata Patiggahana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ด้วยใจที่เคารพ ข้าพเจ้าขอถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ในการละเว้นจากการรับทอง เงิน และทรัพย์สินทางการเงิน

บทที่ 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

ศีลสิบ, ในภาษาบาลี เรียกว่า ทสศิกขาบท (หรือ ดาสศีล), เป็นข้อปฏิบัติด้านศีลขณะเป็นสามเณรและสามเณรีในประเพณีเถรวาทนิกาย. บันทึกไว้ว่าเป็นบทที่ 2 ของคุทธกปาฐ ในพระตรัยปิฎก ในคุทธกนิกาย และแต่ละข้อศีลจะสวดด้วยถ้อยคำว่า ฉันรับปฏิญาณในการถือศีลอันศักดิ์สิทธิ์ ศีลสิบเหล่านี้เกิดจากศีลแปด ที่ผู้เรียนศาสนาศิลป์ถือปฏิบัติในวันอุปโวส. ข้อศีลเกี่ยวกับการบันเทิงจึงถูกแบ่งออกเป็นสองข้อ เพื่อให้ศีลข้อที่ 7 และ 8 เป็นข้อต่างหากเกี่ยวกับการบันเทิงและการประดับตัว และข้อที่ 10 เพิ่มเติมเกี่ยวกับการไม่รับทองและเงิน. พระภิกษุผู้บวชแล้วถืออยุธปิฎก 227 ข้อ และพระภิกษุณีถือหญิงอยุธปิฎก 311 ข้อ. ศีลสิบคือระเบียบวินัยที่ง่ายที่สุดที่มาก่อน.

รู้หรือไม่?

ศีลสิบกับศีลห้า

ศีลสิบเป็นจรรยาบรรณที่ขยายออกมาสำหรับสามเณรและสามเณรีในพระพุทธศาสนานิกายเถรวาท ศีลสิบขยายจากศีลห้าที่ฆราวาสรักษาโดยแยกข้อเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศเป็นการถือพรหมจรรย์อย่างเคร่งครัด เพิ่มข้อเกี่ยวกับเวลารับประทานอาหาร และเพิ่มอีกสี่ข้อเกี่ยวกับการปฏิบัติตนและการครอบครองทรัพย์สิน

ข้อเกี่ยวกับเงิน

ศีลข้อที่สิบที่ห้ามรับทองและเงิน เป็นกฎที่ปฏิบัติได้จริงในการห้ามจับต้องเงิน ในยุคปัจจุบันนี้มักถูกตีความว่าเป็นแนวทางให้พระสงฆ์หลีกเลี่ยงทรัพย์สินส่วนตัว โดยวัดหลายแห่งจัดการการเงินแบบส่วนรวมหรือผ่านฆราวาสผู้ดูแล

การแยกข้อบันเทิง

ศีลแปดที่ฆราวาสรักษาในวันอุโบสถรวมข้อ 7 และ 8 เป็นข้อเดียวเกี่ยวกับการประดับตกแต่งและความบันเทิง ศีลสิบแยกข้อนี้เป็นสองข้อที่ชัดเจน: ข้อหนึ่งห้ามเต้นรำ ร้องเพลง และดนตรี อีกข้อหนึ่งห้ามสวมพวงมาลัย ใช้น้ำหอม และเครื่องสำอาง

ข้อเกี่ยวกับวาจาที่ถูกต้อง

ศีลข้อที่สี่ที่เว้นจากวาจาที่ไม่ถูกต้อง เป็นแนวทางทางจริยธรรมกว้างๆ ที่ตามประเพณีครอบคลุมวาจาที่ผิดสี่ประเภท: การโกหก การส่อเสียด คำหยาบ และการพูดเพ้อเจ้อ ถือเป็นหนึ่งในศีลที่ท้าทายที่สุดในการรักษาในชีวิตประจำวัน

ข้อเกี่ยวกับหลังเที่ยง

ศีลข้อที่หกที่ห้ามรับประทานอาหารหลังเที่ยง เป็นหลักปฏิบัติสำคัญสำหรับนักบวช มีรากฐานมาจากความเชื่อว่าการรับประทานอาหารในเวลาที่กำหนดสนับสนุนการทำสมาธิและสติ เป็นหนึ่งในกฎไม่กี่ข้อที่ควบคุมจังหวะของร่างกายโดยตรง

ความเชื่อมโยงกับปาติโมกข์

ศีลสิบเป็นพื้นฐานการฝึกสำหรับสามเณร แต่พระภิกษุที่อุปสมบทแล้วรักษา 227 ข้อของปาติโมกข์ และภิกษุณีรักษา 311 ข้อ ศีลสิบทำหน้าที่เป็นบทนำที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้สำหรับกรอบวินัยที่ใหญ่กว่านี้

#Precepts#Sila#Monastic#Dasa Sila#Theravada#Novice
บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →
มนต์

นมัสการพระอมิตาภพุทธะ

นมัสการพระพุทธเจ้าแห่งแสงสว่างอันไม่มีที่สิ้นสุด: บทนมัสการภาษาสันสกฤตอันสั้นที่ศรัทธาแด่พระอมิตาภพุทธะ ซึ่งมาจากประวิฒนาการสุขาวดีของพระพุทธศาสนานิกายสุขาวดี

1 verse
มนต์

มนตราแห่งพระไภษัชยคุรุ (พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์)

นี่คือบทสวดมนต์ศักดิ์สิทธิ์แห่งพระไภษัชยคุรุ พระพุทธเจ้าแห่งการแพทย์ สวดเพื่อผู้ป่วยและเพื่อบรรเทาทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วย พร้อมกับคำอ้วยนต์เปิดตอนของสูตรเอง

1 verse
มนต์

พระวัชรสัตว์ร้อยพยางค์มนต์

นี่คือมนต์ศักดิ์สิทธิ์ในพุทธศาสนาที่สวดเพื่อชำระล้างกรรมชั่วและมลทินทางจิตใจ มันเรียกพระวัชรสัตว์ ผู้แทนธรรมชาติอันบริสุทธิ์และไม่ถูกทำลายของจิตใจ เพื่อขจัดอุปสรรคและนำมาซึ่งความสำเร็จทางจิตวิญญาณ

1 verse
คัมภีร์บูชา

ศีลแปด (อุโบสถศีล)

นี่คือศีลแปด ชุดหลักการฝึกฝนทางจริยธรรมที่ชาวพุทธปฏิบัติในวันอุโบสถหรือระหว่างการปฏิบัติธรรมเพื่อเพิ่มสติและวินัยในตนเอง

8 verses

More from बौद्ध धर्म

See all

ที่พึ่งทั้งสามและศีลห้า

นี่คือบทสวดพื้นฐานทางพุทธศาสนาที่รวมหลักปฏิบัติสองประการเข้าด้วยกัน: ประการแรก คือการถึงที่พึ่งในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์; ประการที่สอง คือการปฏิญาณที่จะปฏิบัติตามหลักจริยธรรมพื้นฐานห้าข้อ ชาวพุทธสวดบทนี้เพื่อยืนยันศรัทธาและเจตนาทางศีลธรรมของตน

8 verses

พระคุณเก้าประการของพระพุทธเจ้า

นี่คือบทสวดทางพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมที่ถวายพระเกียรติแด่พระพุทธเจ้าโดยการสวดคุณสมบัติอันเป็นที่เคารพสูงสุดเก้าประการของพระองค์ มักใช้เป็นบทสวดสมาธิหรือบทสวดมนต์เพื่อปลูกฝังความเคารพและสติ

1 verse

ที่พึ่งทั้งสาม: บทสวดพุทธศาสนาแห่งการถึงที่พึ่งในรัตนตรัย

นี่คือบทสวดพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมในภาษาบาลีที่แสดงถึงการถึงที่พึ่งในรัตนตรัยทั้งสาม คือ พระพุทธเจ้า พระธรรม (คำสอนของพระองค์) และพระสงฆ์ (ชุมชนของพระภิกษุ) มีการสวดสามครั้งเพื่อเป็นการประกาศถึงศรัทธาและความมุ่งมั่น

3 verses

พระสูตรว่าด้วยเมตตา (เมตตสูตร)

เมตตสูตร (สุตตนิบาต 1.8) — การเทศนาของพระพุทธเจ้าเกี่ยวกับการปฏิบัติเมตตาอันไม่มีขีดจำกัดต่อสรรพสัตว์ ซึ่งท่องสวดโดยทั่วไปเป็นพรและการป้องกัน

10 verses

พระคาถาชัยมงคลแปดบทของพระพุทธเจ้า

นี่คือชุดของพระคาถาปาฬีแปดบท ที่รู้จักกันในชื่อ ชัยมงคลคาถา ซึ่งเฉลิมฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ทั้งแปดของพระพุทธเจ้าเหนืออุปสรรคและปฏิปักษ์ต่างๆ พระคาถาเหล่านี้มักถูกสวดเพื่อการคุ้มครอง ให้พร และเพื่อปลูกฝังความรู้สึกแห่งชัยชนะเหนือความยากลำบากในชีวิต

10 verses

ปัจจัยแห่งการตรัสรู้ทั้งเจ็ด: พระธรรมเทศนาเพื่อการเยียวยา

สูตรกิลาน (สัญยุตตนิกายคุณ 46.14-16): ปัจจัยแห่งการตรัสรู้ทั้งเจ็ดที่สวดเพื่อรักษาผู้ป่วยหนัก รวมถึงพระพุทธเจ้าเอง

58 verses

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี

बौद्ध धर्मศีลแปด (อุโบสถศีล)बौद्ध धर्मที่พึ่งทั้งสามและศีลห้า