Los Diez Preceptos (Dasa-sila)
Reglas de Entrenamiento para Novicios
Los Diez Preceptos, Khuddakapatha 2: diez reglas de entrenamiento en pali para monjes y monjas novicios, cada una asumida con las palabras 'Me comprometo con el precepto de abstenerme'.
Versos
Estas normas de entrenamiento son observadas por novicios y novicias. Se derivan de los Ocho Preceptos al dividir en dos el precepto sobre los espectáculos y al añadir una regla que prohíbe el manejo de dinero. Un monje plenamente ordenado (bhikkhu) observa las 227 reglas del Patimokkha de los bhikkhus; una monja plenamente ordenada (bhikkhuni) observaría las 311 reglas del Patimokkha de las bhikkhunis.
Verso 1
Los Diez Preceptos:
Verso 2
1. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de destruir seres vivos.
Verso 3
2. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de tomar lo que no me es dado.
Verso 4
3. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de la actividad sexual.
Verso 5
4. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme del habla incorrecta.
Verso 6
5. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de bebidas embriagantes y drogas que conducen a la negligencia.
Verso 7
6. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de comer en el tiempo prohibido (es decir, después del mediodía).
Verso 8
7. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de bailar, cantar, tocar música y asistir a espectáculos.
Verso 9
8. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de usar guirnaldas, aplicar perfumes y embellecer el cuerpo con cosméticos.
Verso 10
9. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de acostarme en un lugar alto o lujoso para dormir.
Verso 11
10. Me comprometo a observar el precepto de abstenerme de aceptar oro y plata (dinero).
Verso 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Los Diez Preceptos, en pali Dasasikkhapada o dasa-sila, son las reglas de entrenamiento adoptadas por monjes novicios (samanera) y monjas noviciasmaneras (samaneri) en la tradición Theravada. Se registran como texto número 2 del Khuddakapatha en el Canon Pali, en el Khuddaka Nikaya, y cada uno se asume con las palabras veramani sikkhapadam samadiyami, me comprometo con el precepto de abstenerme. Surgen de los Ocho Preceptos que los laicos mantienen en días de observancia. La regla sobre entretenimientos se divide en dos, de modo que los preceptos 7 y 8 se convierten en reglas separadas sobre espectáculos y adornos, y se añade un décimo contra recibir oro y plata. Un monje plenamente ordenado, un bhikkhu, mantiene las 227 reglas del Patimokkha, y una monja plenamente ordenada, una bhikkhuni, las 311 reglas de su propio Patimokkha. Los Diez Preceptos son la disciplina más simple que viene primero.
¿Sabías que...?
De cinco a diez
Los budistas laicos mantienen cinco preceptos. En los Diez Preceptos, el tercero se convierte en abrahmacariya, celibato completo, y se añaden cinco más: comer a la hora equivocada, espectáculos, adornos, camas altas y recibir oro y plata.
Dividido de los Ocho Preceptos
Los Ocho Preceptos de la uposatha combinan espectáculos y adornos en su séptima regla. Los Diez Preceptos los dividen: el precepto 7 es contra danzar, cantar, música y ver espectáculos, y el precepto 8 es contra guirnaldas, perfumes y cosméticos.
Lo que dice el cuarto precepto
El precepto 4 es musavada, palabra falsa, y en el texto pali es tan breve como los demás. La enseñanza más amplia del habla correcta, que también incluye palabras duras, calumnias y charla ociosa, proviene de otras partes de la enseñanza del Buda.
La hora de comer
El precepto 6, vikalabhojana, se abstiene de alimentos a la hora equivocada, que para los monásticos significa después del mediodía hasta el próximo amanecer. Es parte de un ritmo de vida simple en el que el día se estructura alrededor de la ronda de limosnas, comida, estudio y meditación.
Oro y plata
El precepto 10 es jatarupa-rajata-patiggahana, abstención de recibir oro y plata, que la disciplina monástica entiende como abstención de dinero. Muchos monasterios hoy en día administran fondos a través de administradores laicos.
Buddha
Más de Budismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones