Bharat Devotion
Embroidered artwork for പത്തു ശീലങ്ങൾ: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

പത്തു ശീലങ്ങൾ

പത്തു ശീലങ്ങൾ

ബുദ്ധമതത്തിലെ പുതിയ സന്യാസിമാരും സന്യാസിനിമാരും പാലിക്കേണ്ട പത്തു അടിസ്ഥാന ശീലങ്ങളുടെ വിവരണമാണിത്. ഇവ അഷ്ടാംഗ ശീലങ്ങളിൽ നിന്ന് വിനോദങ്ങളെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചും പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വിലക്ക് കൂട്ടിച്ചേർത്തും ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.

ശ്ലോകങ്ങൾ

ഥേസേ ത്രൈനിന്ഗ് രുലേസ് അരേ ഓബ്സേര്വേദ് ബ്യ് നോവിചേ മോന്ക്സ് അന്ദ് നുന്സ്। ഥേയ് അരേ ദേരിവേദ് f്രോമ് ഥേ ഏഇഘ്ത് പ്രേചേപ്ത്സ് ബ്യ് സ്പ്ലിത്തിന്ഗ് ഥേ പ്രേചേപ്ത് ചോന്ചേര്നിന്ഗ് ഏന്തേര്തൈന്മേന്ത്സ് ഇന്തോ ത്wഓ പര്ത്സ് അന്ദ് ബ്യ് അദ്ദിന്ഗ് ഓനേ രുലേ പ്രോഹിബിതിന്ഗ് ഥേ ഹന്ദ്ലിന്ഗ് ഓf് മോനേയ്। അ fുല്ല്യ്-ഓര്ദൈനേദ് മോന്ക് (ഭിക്ഖു) ഓബ്സേര്വേസ് ഥേ ൨൨൭ രുലേസ് ഓf് ഥേ ഭിക്ഖു പതിമോക്ഖ ; അ fുല്ല്യ് ഓര്ദൈനേദ് നുന് (ഭിക്ഖുനി) wഓഉല്ദ് ഓബ്സേര്വേ ഥേ ൩൧൧ രുലേസ് ഓf് ഥേ ഭിക്ഖുനി പതിമോക്ഖ ।
These training rules are observed by novice monks and nuns. They are derived from the Eight Precepts by splitting the precept concerning entertainments into two parts and by adding one rule prohibiting the handling of money. A fully-ordained monk (bhikkhu) observes the 227 rules of the bhikkhu Patimokkha; a fully ordained nun (bhikkhuni) would observe the 311 rules of the bhikkhuni Patimokkha.

ശ്ലോകം 1

ഥേ തേന് പ്രേചേപ്ത്സ്:
The Ten Precepts:

ശ്ലോകം 2

൧। പനതിപത വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് ദേസ്ത്രോയിന്ഗ് ലിവിന്ഗ് ച്രേഅതുരേസ്।
Paanatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 3

൨। അദിന്നദന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് തകിന്ഗ് ഥത് wഹിഛ് ഇസ് നോത് ഗിവേന്।
Adinnadaana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 4

൩। അബ്രഹ്മചരിയ വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് സേxഉഅല് അച്തിവിത്യ്।
Abrahmachariya Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 5

൪। മുസവദ വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് ഇന്ചോര്രേച്ത് സ്പേഏഛ് ।
Musavaada Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 6

൫। സുരമേരയമജ്ജ പമദത്ഥന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് ഇന്തോxഇചതിന്ഗ് ദ്രിന്ക്സ് അന്ദ് ദ്രുഗ്സ് wഹിഛ് ലേഅദ് തോ ചരേലേസ്സ്നേസ്സ്।
Suramerayamajja Pamaadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 7

൬। വികലഭോജന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് ഏഅതിന്ഗ് അത് ഥേ fോര്ബിദ്ദേന് തിമേ (ഇ।ഏ।, അf്തേര് നോഓന്)।
Vikaalabhojana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 8

൭। നച്ച-ഗിത-വദിത-വിസുക-ദസ്സന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് ദന്ചിന്ഗ്,സിന്ഗിന്ഗ്, മുസിച്, ഗോഇന്ഗ് തോ സേഏ ഏന്തേര്തൈന്മേന്ത്സ് ।
Nachcha Geeta Vaadita Visuka Dassana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 9

൮। മല-ഗന്ധ-വിലേപന-ധരന-മന്ദന-വിഭുസനത്ഥന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് wഏഅരിന്ഗ് ഗര്ലന്ദ്സ്, ഉസിന്ഗ് പേര്fുമേസ്, അന്ദ് ബേഔതിf്യിന്ഗ് ഥേ ബോദ്യ് wഇഥ് ചോസ്മേതിച്സ് ।
Maala Gandha Vilepana Dhaarana Mandana Vibhoosanatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 10

൯। ഉച്ചസയന-മഹസയന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് ല്യിന്ഗ് ഓന് അ ഹിഘ് ഓര് ലുxഉരിഓഉസ് സ്ലേഏപിന്ഗ് പ്ലചേ ।
Uchchaasayana Mahaasayana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 11

൧൦। ജതരുപ-രജത-പതിഗ്ഗഹന വേരമനി സിക്ഖപദമ് സമദിയമി ഇ ഉന്ദേര്തകേ ഥേ പ്രേചേപ്ത് തോ രേf്രൈന് f്രോമ് അച്ചേപ്തിന്ഗ് ഗോല്ദ് അന്ദ് സില്വേര് (മോനേയ്)।
Jaataroopa Rajata Patiggahana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

ശ്ലോകം 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

പത്തുശീലങ്ങൾ, പാലി ഭാഷയിൽ ദശശിക്ഷാപദങ്ങൾ അഥവാ ദശ-ശീല എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ, തെരവാദ ബുദ്ധമതത്തിലെ ശ്രാമണർ (ആരംഭ ഘട്ടത്തിലുള്ള സന്യാസിമാർ) ഒപ്പം ശ്രാമണികൾ (ആരംഭ ഘട്ടത്തിലുള്ള സന്യാസിനിമാർ) ഗ്രഹിക്കുന്ന പരിശീലന നിയമങ്ങളാണ്. അവ പാലി ബൌദ്ധ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ, കുദ്ദക നികായയിൽ, കുദ്ദകപാഠത്തിന്റെ പാഠം നമ്പർ 2 എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നും വിരതിയുടെ ശിക്ഷാപദം ഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന വാക്കുകളോടെ ഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവ വ്രതദിനങ്ങളിൽ സാധാരണ ജനങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന എട്ടുശീലങ്ങളിൽ നിന്ന് വിരിയിലെയിരുന്നു. വിനോദങ്ങളുടെ വിധിയുടെ നിയമം രണ്ടായിട്ട് വിഭാഗിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ശിക്ഷാപദങ്ങൾ 7 ഒപ്പം 8 പ്രദർശനങ്ങളിലെയും അലംകരണത്തിലെയും വേറിട്ട നിയമങ്ങൾ ആകുന്നു, കൂടാതെ സ്വർണ്ണത്തെയും വെള്ളിയെയും ഗ്രഹിക്കുന്നതിനെതിരെ ഒരു പത്തനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണമായും ഉപസമ്പന്നരായ ഭിക്ഷു, ഭിക്ഷു, പ്രാതിമോക്ഷത്തിന്റെ 227 നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായും ഉപസമ്പന്നരായ ഭിക്ഷുണി, ഭിക്ഷുണി, തന്റെ സ്വന്തം പ്രാതിമോക്ഷത്തിന്റെ 311 നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. പത്തുശീലങ്ങൾ ആദ്യം വരുന്ന സരളമായ അനുശാസനമാണ്.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

പത്ത് ശീലങ്ങൾ

ബുദ്ധമതത്തിലെ സന്യാസിമാർ പിന്തുടരുന്ന പത്ത് അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങളാണ് ഇവ. ഇവയെ 'ദശശീല' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇവ പാലിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾ ലൗകിക ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ച് ആത്മീയ പുരോഗതിയിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

എട്ട് നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന്

ഈ പത്ത് നിയമങ്ങൾ എട്ട് നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് (അഷ്ടശീല) രൂപപ്പെട്ടതാണ്. വിനോദം കാണുന്നതും ശരീരം അലങ്കരിക്കുന്നതും രണ്ടായി വിഭജിച്ച്, പണം സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു നിയമം കൂടി ചേർത്താണ് ഇത് രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

പാലി ഭാഷയിലെ മന്ത്രം

ഓരോ നിയമവും പാലി ഭാഷയിൽ ചൊല്ലുന്നു. 'വേരമണി സിക്ഖാപദം സമാദിയാമി' എന്നാൽ 'ഞാൻ ഈ പരിശീലന നിയമം സ്വീകരിക്കുന്നു' എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇത് ദിവസേന ചൊല്ലുന്നത് ശ്രദ്ധയും അച്ചടക്കവും വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

സമയബന്ധിതമായ ഭക്ഷണം

ആറാമത്തെ നിയമം ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് വിലക്കുന്നു. ബുദ്ധമത സന്യാസിമാർ പ്രഭാതത്തിൽ മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന രീതി പിന്തുടരുന്നു. ഇത് ശരീരത്തെ ലഘുവായി നിലനിർത്താനും ധ്യാനത്തിന് സഹായിക്കാനുമാണ്.

പണം സ്വീകരിക്കരുത്

പത്താമത്തെ നിയമം സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും (പണം) സ്വീകരിക്കുന്നത് വിലക്കുന്നു. സന്യാസിമാർ പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല; അവർ ഭിക്ഷാടനത്തിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു. ഇത് ലൗകിക ആസക്തിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള മാർഗമാണ്.

സന്യാസിമാർക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ

പത്ത് നിയമങ്ങൾ പുതിയ സന്യാസിമാർക്കും കന്യാസ്ത്രീകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. പൂർണ്ണമായി ദീക്ഷിച്ച സന്യാസിമാർ (ഭിക്ഷു) 227 നിയമങ്ങളും, കന്യാസ്ത്രീകൾ (ഭിക്ഷുണി) 311 നിയമങ്ങളും പാലിക്കുന്നു. ഇവ കൂടുതൽ വിശദവും കർശനവുമാണ്.

Buddha സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Buddha

Buddha എല്ലാം കാണുക →

ബുദ്ധമതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക

ബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ

ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു