Bharat Devotion
Embroidered artwork for Preghiera di Purificazione a Vajrasattva: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

Preghiera di Purificazione a Vajrasattva

MantraVajrayanaBuddha

Preghiera di Purificazione a Vajrasattva

Questa è una preghiera di purificazione rivolta al Buddha Vajrasattva, in cui il praticante chiede di essere protetto, sostenuto e guidato sulla via spirituale, e di ricevere tutte le realizzazioni. È un testo sacro usato per purificare la mente e le azioni negative.

Versi

Oṃ Vagrasattva Samaiamanupālaia Samaiastvopiiotishṭhadṛḍho Me Bhava Sutoshio Me Bhava Anurakto Me Bhava Suposhio Me Bhava Sarvasiddhiṃ Praiacia Me Sarvakarmasu Cia Me Cittaṃ Shrīiaḥ Kuru Huṃ Ha Ha Ha Ha Hoḥ Bhagavan Sarvatathāgata Vagra Mā Me Muñcia Vagri Bhava Mahāsamaiasattva Āḥ
Om Vajrasattva Samayam Anupalaya Samayastvopiyotishtha Dridho Me Bhava Sutoshyo Me Bhava Anurakto Me Bhava Suposhyo Me Bhava Sarva Siddhim Prayachha Me Sarva Karmasu Cha Me Chittam Shriyah Kuru Hum Ha Ha Ha Ha Hoh Bhagavan Sarva Tathagata Vajra Ma Me Muncha Vajri Bhava Maha Samaya Sattva Ah

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contesto

Questo testo è la preghiera di confessione e purificazione del Vajrasattva, una figura centrale del buddhismo Vajrayana. Viene recitata come parte della pratica di purificazione delle negatività accumulate, spesso in contesti di ritiro o come pratica quotidiana. La sua origine è attribuita a tradizioni tantriche indiane e tibetane, ed è considerata una delle pratiche fondamentali per la purificazione della mente.

Lo sapevi?

Un voto di fedeltà

Questo testo è il celebre Vajrasattva Mantra (o Samaya Sattva in sanscrito), una preghiera di purificazione e impegno spirituale. Il devoto si rivolge a Vajrasattva, il bodhisattva della purezza, chiedendo di essere protetto e guidato nel mantenere i propri voti interiori.

Il potere dei suoni

La sequenza finale "हुं ह ह ह ह होः" (Hum Ha Ha Ha Ha Hoh) non è un semplice suono: nella tradizione tantrica, queste sillabe-seme (bija) rappresentano le cinque saggezze e la trasformazione delle emozioni negative in energia illuminata. Ogni "Ha" simboleggia una delle cinque famiglie di Buddha.

Una pratica universale

Sebbene sia un mantra profondamente legato al buddhismo Vajrayana (diffuso in Tibet, Nepal e Bhutan), la sua essenza — chiedere perdono e rinnovare la propria determinazione — risuona con la devozione quotidiana di molti fedeli indiani, che lo recitano per purificare mente e azioni.

Il significato di "Vajra"

La parola "vajra" significa sia "fulmine" che "diamante". Nel mantra, Vajrasattva incarna la natura indistruttibile e luminosa della mente, proprio come un diamante che taglia ogni oscurità. Il praticante invoca questa forza per superare gli ostacoli interiori.

Una richiesta di completezza

La frase "sarvasiddhi prayaccha" (concedimi ogni perfezione) non chiede beni materiali, ma il raggiungimento di tutte le qualità spirituali necessarie al risveglio. È un invito a diventare un "grande essere" (mahāsattva), come recita la chiusura del mantra.

Altro da Buddismo

Vedi tutto

Insegnamenti Collegati

Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni