Bharat Devotion
Embroidered artwork for 淨禪本生第134:非想非非想: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

淨禪本生第134:非想非非想

一位臨終苦行者的最後之語令弟子們困惑;唯有他的上首弟子理解其意,此弟子前世即是舍利弗,而導師則回返以偈頌加以確認。

喜馬拉雅山中的導師

《本生義釋》第一集中所載的第134則本生,即禪淨化本生,是佛陀在祇樹給孤獨園講述的。當時佛陀向全體大眾提出一個問題,唯有舍利弗一人能夠作答,眾比丘對他的智慧讚嘆不已。佛陀指出,舍利弗在更為久遠的前世中,也展現過同樣的解說之能,並為此講述了以下這則故事。

遠在極為久遠的過去,梵授王統治波羅奈之時,菩薩出生於一個富有的婆羅門家庭。他在偉大的學術中心德叉始羅完成學業之後,便全然捨棄了世俗生活。他經年累月地精進修持,證得五神通與八等至,並定居於喜馬拉雅山中。因其聲名遠播,五百位苦行者隨著時日漸漸聚集到他的身邊,向他學習他自己已然精通的禪定之道。

導師自身的極致

菩薩在禪定上的進境,超越了他的每一位弟子。他將自己的覺知淨化至超越一切色相之境,超越無邊空無之處,超越無邊識之處,並超越無所有之處。終其一生,他達到了世間禪定的至高之巔,即非想非非想處,這是心在仍被束縛於有之輪迴時所能進入的最為精微的境界。

臨終之語,被誤解

年邁的導師終於臥於病榻之時,上首弟子已率領半數苦行者下到村落之中,去取鹽與醋。留在導師身旁的弟子們,詢問他於其神聖的一生之中究竟證得了何等殊勝的成就。他想要描述一種精微至極的境界,此境界在真實之中既可說不是想,也可說不是無想。在最後的一口氣中,他僅餘兩個字的氣力,只簡單地說道:「非有識,非無識。」

他圓寂之後,留下的弟子既無法理解所聽到的話語,便無從領會導師的臨終之言,只覺得那不過是囈語。他們彼此私下議論,懷疑這位備受尊敬的導師在數十年耐心苦修之後,是否真的證得了任何有意義的成就。

上首弟子的解說

上首弟子從村落歸來,聽聞導師臨終之言,唯有他一人明白導師的本意。他向其他人解釋,這句奇特而簡短的話語,指的乃是無色界中最高的成就,而非在長久修行的盡頭所出現的迷亂或失敗。然而,留下的苦行者不肯接受他的解說,即使他耐心地反覆闡明。

導師從光音天回返

導師自光音天望見,他過去的弟子們如何懷疑那唯一正確理解他的弟子,於是他從已然離世的境界中回來,親自為此事作出裁決。他飄立於空中,在他們面前誦出一偈,大意是:有識者不得善趣,無識者亦然;捨離此二者,彼境之樂乃為無垢。如此一來,他便確認了上首弟子的解說是正確的,並說明「非有識,非無識」所指的是禪定淨化的至高之巔,而非心念或言語上的任何缺失。他讚歎其弟子,然後返回梵天界。苦行者們從此接受了上首弟子對導師臨終之言的理解。

前世的認定

在祇樹給孤獨園的開示結束之時,佛陀指明了這段前世因緣:那位獨自理解了臨終導師真義的智慧上首弟子,前世即是舍利弗;而佛陀自己則宣稱,他當時即是大梵天,即那位從光音天回來讚歎其弟子、並平息其他人疑惑的導師。

為何頂峰仍非終點

佛教教法謹慎地標示出那位老導師所證得者究竟是什麼、又不是什麼。非想非非想處是四無色定中的第四重,也是最為精微的一重,超越了無邊識處的覺知,理所當然地被尊為單憑禪定的專注所能到達的至高之境。然而,依佛陀後來的教法,此境仍屬於輪迴之內,而非從輪迴中解脫:一位在此境已修得圓滿而死去之人,會在極為漫長的時期中投生於相應的無色梵天界,但並不因此便得從輪迴本身中解脫。本生對導師成就的讚歎,與佛陀後來所說的此峰之上另有境界,並無矛盾;二者不過是從兩個不同的立足點,觀看同一座高峰,一者在世間定學之內,一者在圓滿覺悟的彼岸。

您知道嗎?

經文出處

此為第134則本生,即禪淨化本生,佛陀在祇樹給孤獨園講述,起因是舍利弗獨自回答了佛陀向大眾提出的問題。

非想非非想處

垂死苦行者的最後之語所指的是非想非非想處,即在仍被束縛於輪迴之時,所能達到的最為精微的無色禪定。

先被懷疑,後獲確認

上首弟子的正確解說,遭到留下的苦行者否定,直到已然離世的導師自光音天回來,誦出一偈加以確認。

臨終時的缺席

導師圓寂之時,上首弟子已率領半數苦行者前去取鹽與醋;然而他回來之後,唯有他一人理解了臨終之語,並能加以解說。

前世的認定

上首弟子前世即是舍利弗,而佛陀自認前世為大梵天,即那位從光音天回來的導師。

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中