Bharat Devotion
Embroidered artwork for 孔雀本生譚:金孔雀王唯一一刻的失守: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

孔雀本生譚:金孔雀王唯一一刻的失守

金孔雀王每日誦持的護身經咒,庇佑牠多年平安,直到一隻受過訓練的雌孔雀的鳴叫,在唯一一個清晨擾亂了牠的戒行。

為女子之聲所動搖的比丘

佛陀在祇樹給孤獨園,為一位見到盛裝女子後捨棄戒律的比丘,宣說了巴利《本生經》第159則,即《孔雀本生》。佛陀告誡眾比丘:即便是有智慧的人,歷經七百年無瑕的修行,也可能在聞聽女子聲音的一剎那動搖。隨後,佛陀講述這則古老的金孔雀故事,以說明即使是以戒德自我護持的人,也可能發生這樣的失足。

丹達卡金山上的孔雀

梵施王統治波羅奈國時,菩薩降生為一隻光彩奪目的金孔雀,棲居於丹達卡山的金色山岡。每日破曉與黃昏,他都誦念護經,以敬禮太陽以及先前已證悟的諸佛。這份從未間斷的修持,成為他得以平安的真正根源。

王后差摩的渴望

波羅奈國王后差摩夢見金孔雀宣說妙法,醒來後心中生起強烈的渴望,想要得到這隻孔雀。國王下令捕捉此鳥,並派遣獵人進入丹達卡山的群峰,將牠帶回。

六名獵人,六次失敗

歷經連續六代君主在位,六名獵人先後設法以羅網捕捉金孔雀,卻次次失敗。其中第一人追蹤這隻孔雀長達七年,便在這番追捕中喪命;此後的每一位獵人也都遭遇同樣的結局。只要孔雀持續晨間誦護,為牠設下的羅網便永遠不會合攏。

第七位獵人的發現

第七代君主麾下的第七位獵人,比前人更為細緻地研究了這一規律,發現孔雀外出覓食前所誦的護經,才是每個陷阱失效的真正原因。這位獵人不再嘗試以力取勝,轉而尋找另一種軟弱之處。

晨光中受訓的雌孔雀

獵人捕獲一隻雌孔雀,將牠訓練得在拍手時起舞,在彈指時鳴叫。他趁孔雀尚未誦完晨間護經之前,便早早布下羅網,隨後讓雌孔雀發出鳴叫。

未曾誦完的護經

聽到那鳴叫,金孔雀心中湧起一股欲念的波濤,壓過了平日的修持。這是他第一次在未完成護持之前便走向覓食之處,而就在那一刻,先前拒絕了每一位獵人的羅網,纏住了他的腳。

王前的一個巧問

金孔雀被活捉,帶到波羅奈國王面前。國王打算殺之食肉,以求長生不死。孔雀從容地問國王:被吃掉而喪命的生靈之肉,怎能賜予他人永恆的生命?隨後,他解釋自己的金色羽毛並非幻術,而是福德的果實:往昔他曾作為一位持守五戒、清淨無瑕的賢德轉輪聖王,如此的光輝只能通過功德獲得,絕非食肉所能得到。

以埋藏之車為證

為使所言毫無疑義,孔雀請國王放乾御苑的湖水,挖掘湖底。果然,在淤泥深處,發現了那位往昔賢德國王曾乘坐的鑲嵌寶石的金車,一如孔雀所說。

唯有涅槃不壞

言語得到印證之後,金孔雀向驚訝的國王開示:凡由諸般部分組合而成之物,無論多麼華美,都是無常的,終將隨時間而壞滅;唯有涅槃,不受這生滅流轉所拘。國王深受此法所感動,便以感恩之心將整個王國奉獻給他,但孔雀目的已達,不願接受,而是展翅升空,飛回了金色的山峰。

佛陀的印證

佛陀講完故事,告訴眾比丘:那一世的波羅奈國王即是阿難尊者,而那隻金孔雀正是佛陀自己。那位因女子之聲而動搖的比丘,藉由這則古老的故事看清了:即使長久持守的戒行,也會因一剎那的正念疏失而被擊潰。

超越羅網的教誨

《孔雀本生》並未因孔雀那唯一一次的失守而加以譴責,也不假裝修行者不會遭遇這樣的時刻。它保存的是一份清醒的教導:多年忠實守護的護佑,在注意力動搖之時,也會在瞬間失效;而真正長存的,不同於金色羽毛、寶飾金車,乃至慷慨奉獻的王國,是那並非由任何因緣組合而成的存在。

您知道嗎?

典籍歸類:巴利《本生經》第159則;佛陀在祇樹給孤獨園,為一位因女子之聲而動搖的比丘宣說此經。

六代君主之間,六名獵人都未能捕獲孔雀,因為牠晨間的護經使每一個陷阱都無法合攏。

第七位獵人之所以成功,是因為他訓練雌孔雀起舞鳴叫,在金孔雀誦經之前將其引誘出來。

在國王面前,金孔雀首先發問:被吃掉而喪命的生靈之肉,怎能使任何人獲得長生?

孔雀藉從御苑湖中尋回的寶飾金車,證明自己前世是賢德的國王;隨後開示,唯有涅槃不會消亡。

按主題瀏覽