Bharat Devotion
Embroidered artwork for 戒功德本生:信士、理髮師與龍王神舟: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

戒功德本生:信士、理髮師與龍王神舟

一位在家信徒與一位理髮師遇難於海上;龍王化作寶飾之船,海神唯有在信徒將自己德行的果報分與理髮師之後,才允許理髮師登船。

阿夷羅跋提河畔的黃昏漫步

巴利藏第190則本生,是佛陀在祇園精舍所說,講述一位在家信徒正前往拜見佛陀的事。黃昏時分,他來到阿夷羅跋提河岸,發現渡船夫們已將船隻拖上岸去參加法會,一艘船也找不到。他全心憶念佛陀的功德,竟踏上水面,如履乾地般走了過去。待他察覺到波浪,心神一時散亂,雙腳開始下沉;他重新收攝心念,繼續前行,終於抵達精舍。佛陀問及他的旅途,居士便如實說明所經歷之事。佛陀回答說,他並非第一個因憶念覺者的功德而得到護佑之人,並講述了一則過去世的故事。

信徒與理髮師啟航

迦葉佛時代,一位已入聖道的在家信徒,與一位頗為富有的理髮師同乘一船出海。理髮師的妻子曾囑咐他,無論發生什麼事,都要照顧好這位信徒。

船難與小島

航行至大洋中途,船隻觸礁沉沒。兩人攀住同一塊木板,漂流至一座小島。理髮師在島上殺了幾隻鳥,煮熟後分給信徒一份,信徒婉拒了。他思惟,在這座島上,除了三寶——佛、法、僧——之外,再無任何可以依靠的力量,於是將心念專注於三寶。理髮師也將思緒轉向三寶。

龍王化為神船

棲居於該島的一位龍王,將自身化為一艘巨大的船,船上滿載七寶,桅杆為青玉,錨為黃金,索為白銀,板為黃金。一位海神立於船舵之前,高聲詢問是否有乘客要前往贍部洲。信徒登上船,並請求允許理髮師也一同登船。海神拒絕了:這位理髮師並未過著梵行的生活,而這艘船本是為信徒一人所備。

功德共享

信徒隨即將自己所行布施、持戒與禪修的果報,全部分給理髮師。理髮師心懷感激地接受了,海神這才允許他登船。船將二人載至波羅奈,海神還為他們各自變現了財富。

海神的兩首偈頌

海神宣說了兩首偈頌。第一首讚美信心、持戒與布施的果報,說龍王化身的船,會載著有信心的在家居士渡過大海。第二首勸人親近智者與善人,因為理髮師正是因與善人同處而得以平安脫險。

神船為何只為信徒而備

海神在船梯前的拒絕,是這則故事靜默的核心。這艘船是為信徒而造的,他的生命依止於三寶;而理髮師剛在岸上殺鳥烹食,對這艘船並無任何資格。故事中並未對理髮師有絲毫輕蔑,他在島上轉向三寶的事也有記載。然而,他的門只因另一人的慷慨才為他開啟。信徒不爭辯、不討價,也不推託;他只是將自己所修行的果報施予出去,道路便隨之敞開。這是一幅圖景:德行一旦堅定持守,便能分享而不致減損。

佛陀的身分指認

宣說四聖諦之後,佛陀指明了這段因緣:龍王即是舍利弗,海神則是佛陀自己,即其往昔作為菩薩時的身分。故事中那位在家居士,因受教化而證得了斯陀含果,即第二道的果位。

貫穿兩度渡越的教導

本生中的兩次渡越——一次步行渡河,一次乘船渡海——都繫於同一件事:心安住於三寶,便永遠不會失去依靠。理髮師所得的救護,也顯示善友的力量何等重要。他並非因自身的德行而得救,而是因一位在法中的朋友願意將自己修行的果報分與他,他才得以被帶過險境。

您知道嗎?

此故事彰顯了憶念三寶(佛隨念)的護佑之力:居士步行渡過阿夷羅跋提河;而在過去世的故事中,信徒的德行將兩人都帶至安全之地。

理髮師之所以能登船,是因為信徒將自己布施、持戒與禪修的果報分給了他,這是功德共享的早期形象。

寶飾之船乃是龍王的變化之身,船上有海神執舵;龍王即是舍利弗,海神則是佛陀前世的菩薩身。

海神的第二首偈頌勸人親近智者與善人,因為理髮師是因與善人同住而得以脫險。

據載,序言故事中的居士聽聞佛陀說法後,證得了斯陀含果(第二道)。

按主題瀏覽