Bharat Devotion
Embroidered artwork for 竹管蛇本生譚:隱士與所養毒蛇: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

竹管蛇本生譚:隱士與所養毒蛇

一位修行者將一條幼毒蛇養在竹筒中視若己出,不聽菩薩的一再勸誡,終因飢餓的毒蛇在餵食時反咬,喪失性命。

本生故事佛陀般若(智慧)

祇園精舍中一位固執的比丘

佛陀在祇園精舍講述此則本生,是為一位拒絕一切勸誡的比丘而說。佛陀將該比丘召至僧眾之前,指出他的固執並非新事,同樣的執拗在更遙遠的往昔一世中,曾使他喪失性命。

雪山中的五百仙人

在那一世,菩薩捨棄世俗,隱居雪山林中,證得仙人的深妙禪定。時日漸久,五百位修行者圍繞在他身邊,在他的指引下修習苦行與寂靜。在早期佛教文獻中,雪山常被描述為最適合深入修心的所在,它遠離尋常人居,使世間的紛擾無法打斷眾人共同的出離之心;五百位修行者正是在此,而非任何城鎮的靜修處,完全託付於菩薩的指導。這樣的團體全賴相互信任,以及每位成員願意接受領袖師長的糾正,正因如此,一位仙人拒絕傾聽便成為團體中極為危險的例外。

因竹筒而得名的毒蛇

在這些仙人之中,有一位在林中行走時,遇見一條剛剛孵化的毒蛇,因對它生起了不明智的愛念,便將它帶回住處。他把它放在一段中空的竹筒裡,每日以牛奶和肉屑餵養,彷彿照看自己的孩子。因為它住在竹節(韋魯)之中,這條蛇便被稱為韋魯迦;久而久之,這位仙人在同伴之間也被稱為韋魯迦之父。

師長的警告

菩薩得知弟子所為後,將他召來,直言相告:毒蛇無論養育得多麼溫柔,都絕不可信任,因為它的本性始終是其種類的本性,最終會反咬餵養它的那隻手。

執著而不肯聽從

仙人不為所動。他回答說,他的毒蛇對他的珍愛如同弟子之於師長,它絕不會傷害他。菩薩再次警告,明確預言這條蛇終有一天會奪去他的性命,但仙人的執著早已蒙蔽了他的耳朵,聽不進勸告。

外出採果之日

不久之後,修行者們離開住處,前往林中深處採集野果,歷時數日。在他離開期間,韋魯迦之父無法餵養他的寵物。毒蛇飢餓,在竹筒中變得暴躁易怒。

噬咬

返回後,仙人立即打開竹筒,想要餵養他的伙伴,毫無防備地伸手探入。毒蛇因連日飢餓而狂躁,猛然出擊,獠牙刺入他的手中,毒液在他呼救之前便奪去了他的生命。

以偈頌開示

菩薩將其餘弟子聚集在遺體周圍,以一首偈頌開示:一個固執之人,即使已被關心他的人勸告,仍拒絕一切忠告,最終必歸於空無,正如「竹之父」所遭遇的那樣。

菩薩自己的道路

在向弟子們傳授忍辱這一課之後,菩薩自己繼續修習禪定,不間斷地修煉諸禪,壽終之後往生梵天界;他自己的修持與毀壞弟子的執著形成了鮮明的對比。

佛陀的確認

故事末尾,佛陀說明,當下受到糾正的固執比丘正是韋魯迦之父的轉世,他跨越生死仍懷抱同樣的執拗;祇園精舍中聚集的比丘,正是那五百仙人的團體再度相聚;而佛陀自己曾是他們在雪山的導師。

比毒蛇更長久的教誨

韋魯迦本生被保存為巴利本生故事集《一集》中的第43則。這是一則關於般若波羅蜜(智慧圓滿)的故事,旨在說明:溫柔與長久的熟悉都無法改變危險的本性;弟子拒絕聽從良善的勸告,無論其出於多麼慈愛的用意,本身就是毀滅他的危險。註釋家們長期將竹筒解讀為虛假安全的象徵:一個看似將危險穩妥隔絕在外的容器,實際上只是在推遲危險被釋放的時刻。

您知道嗎?

竹管蛇本生譚是巴利小部經《一集》中的第43則經典故事,屬於《小部》。

毒蛇因被養在竹管(韋魯)之中而得名韋魯迦,其飼養者也被同伴稱為「韋魯迦之父」。

菩薩在雪山領導五百位仙人,在致命的噬咬發生之前,曾兩次告誡他的弟子。

以偈頌傳授完此課之後,菩薩自己修得諸禪,往生梵天界。

佛陀在祇園精舍認出那位固執的比丘即是韋魯迦之父的轉世,其執拗依舊未改。

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中