Bharat Devotion
Embroidered artwork for ဗြာဟ္မဏဝဂ်: ပုဏ္ဏားအခန်း (ဂါထာ ၃၈၃–၄၂၃): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ဗြာဟ္မဏဝဂ်

ပုဏ္ဏားအခန်း (ဂါထာ ၃၈၃–၄၂၃)

ဓမ္မပုဒ၏ နောက်ဆုံးခန်းအစ ဗြာဟ္မဏဝဂ် (ဂါထာ ၃၈၃–၄၂၃): ဗုဒ္ဓ အမှန်တကယ်ပုဏ္ဏားကို မွေးဖွားမှု သို့မဟုတ် ကထိကဘာသာဖြင့်မဟုတ်၊ နိုးကြားသောအရဟန္တဖြင့် အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ကျမ်းပိုဒ်များ

383. Chinda sotaṃ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa. Saṅkhārānaṃ khayaṃ ñatvā, akataññūsi brāhmaṇa.

အခန်းငယ် 1

384. Yadā dvayesu dhammesu, pāragū hoti brāhmaṇo. Athassa sabbe saṃyogā, atthaṃ gacchanti jānato.

အခန်းငယ် 2

385. Yassa pāraṃ apāraṃ vā, pārāpāraṃ na vijjati. Vītaddaraṃ visaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 3

386. Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ, katakiccaṃ anāsavaṃ. Uttamatthaṃ anuppattaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 4

387. Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā. Sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo. Atha sabbamahorattiṃ, buddho tapati tejasā.

အခန်းငယ် 5

388. Bāhitapāpoti brāhmaṇo, samacariyā samaṇoti vuccati. Pabbājayattano malaṃ, tasmā pabbajitoti vuccati.

အခန်းငယ် 6

389. Na brāhmaṇassa pahareyya, nāssa muñcetha brāhmaṇo. Dhī brāhmaṇassa hantāraṃ, tato dhī yassa muñcati.

အခန်းငယ် 7

390. Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammati-m-eva dukkhaṃ.

အခန်းငယ် 8

391. Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ. Saṃvutaṃ tīhi ṭhānehi, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 9

392. Yamhā dhammaṃ vijāneyya, sammāsambuddhadesitaṃ. Sakkaccaṃ taṃ namasseyya, aggihuttaṃva brāhmaṇo.

အခန်းငယ် 10

393. Na jaṭāhi na gottena, na jaccā hoti brāhmaṇo. Yamhi saccañca dhammo ca, so sucī so ca brāhmaṇo.

အခန်းငယ် 11

394. Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā. Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.

အခန်းငယ် 12

395. Paṃsukūladharaṃ jantuṃ, kisaṃ dhamanisanthataṃ. Ekaṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 13

396. Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi, yonijaṃ mattisambhavaṃ. Bhovādī nāma so hoti, sace hoti sakiñcano. Akiñcanaṃ anādānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 14

397. Sabbasaṃyojanaṃ chetvā, yo ve na paritassati. Saṅgātigaṃ visaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 15

398. Chetvā naddhiṃ varattañca, sandānaṃ sahanukkamaṃ. Ukkhittapalighaṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 16

399. Akkosaṃ vadhabandhañca, aduṭṭho yo titikkhati. Khantibalaṃ balānīkaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 17

400. Akkodhanaṃ vatavantaṃ, sīlavantaṃ anussadaṃ. Dantaṃ antimasārīraṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 18

401. Vāri pokkharapatteva, āraggeriva sāsapo. Yo na lippati kāmesu, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 19

402. Yo dukkhassa pajānāti, idheva khayamattano. Pannabhāraṃ visaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 20

403. Gambhīrapaññaṃ medhāviṃ, maggāmaggassa kovidaṃ. Uttamatthaṃ anuppattaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 21

404. Asaṃsaṭṭhaṃ gahaṭṭhehi, anāgārehi cūbhayaṃ. Anokasārimappicchaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 22

405. Nidhāya daṇḍaṃ bhūtesu, tasesu thāvaresu ca. Yo na hanti na ghāteti, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 23

406. Aviruddhaṃ viruddhesu, attadaṇḍesu nibbutaṃ. Sādānesu anādānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 24

407. Yassa rāgo ca doso ca, māno makkho ca pātito. Sāsapova āraggā, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 25

408. Akakkasaṃ viññāpaniṃ, giraṃ saccaṃ udīraye. Yāya nābhisaje kañci, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 26

409. Yodha dīghaṃ vā rassaṃ vā, aṇuṃ thūlaṃ subhāsubhaṃ. Loke adinnaṃ nādiyati, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 27

410. Āsā yassa na vijjanti, asmiṃ loke paramhi ca. Nirāsayaṃ visaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 28

411. Yassālayā na vijjanti, aññāya akathaṅkathī. Amatogadhaṃ anuppattaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 29

412. Yodha puññañca pāpañca, ubho saṅgamupaccagā. Asokaṃ virajaṃ suddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 30

413. Candaṃva vimalaṃ suddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ. Nandībhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 31

414. Yomaṃ palipathaṃ duggaṃ, saṃsāraṃ mohamaccagā. Tiṇṇo pāragato jhāyī, anejo akathaṅkathī. Anupādāya nibbuto, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 32

415. Yodha kāme pahantvāna, anāgāro paribbaje. Kāmabhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 33

416. Yodha taṇhaṃ pahantvāna, anāgāro paribbaje. Taṇhābhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 34

417. Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā. Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 35

418. Hitvā ratiñca aratiñca, sītibhūtaṃ nirūpadhiṃ. Sabbalokābhibhuṃ vīraṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 36

419. Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso. Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 37

420. Yassa gatiṃ na jānanti, devā gandhabbamānusā. Khīṇāsavaṃ arahantaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 38

421. Yassa pure ca pacchā ca, majjhe ca natthi kiñcanaṃ. Akiñcanaṃ anādānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 39

422. Usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ, mahesiṃ vijitāvinaṃ. Anejaṃ nhātakaṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 40

423. Pubbenivāsaṃ yo vedī, saggāpāyañca passati. Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni. Sabbavositavosānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

အခန်းငယ် 41

နောက်ခံ

ဤအခန်းသည် ပါလိဓမ္မပုဒ၊ ခုဒ္ဒကနိကာယ၊ ပါလိကျမ်းတော်၏ ဗြာဟ္မဏဝဂ်၊ ဂါထာ ၃၈၃–၄၂၃ သို့ အခြင်းအာကာသခံဖြစ်သည်။ သာရဝတ္ထီ၏ ဇေတဝန ဘုန်း၊ ရာဇဂြိုဟ်၏ ဗေလုဝန တည်းခိုချေရာတွင် ပြောကြားခဲ့သည့် ဤဂါထာများသည် ဂုဏ်ယုံကြည်သည့် ဗေဒ ဆရာတော်များ၊ ကြမ်းကြုံသောတည်းခိုမှု အကျင့်ဆောင်သူများ၊ အရဟန္ထလောကဆန်း သီးသန့်ရခဲ့သည့် ဘုန်းတော်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂါထာ ၃၈၃ သည် ကယ်လှမ်းမြတ်ကို အလိုအလျှောက်အားထုတ်လျှင် အလိုအလျှောက်ကယ်ဆိုင်ရန် လည်းခြင်းခဲ့သည်။ ဂါထာ ၃၈၇ သည် တညဂကူလင်းတွင် ရာဇ ပသေနဒိ အနည်းအနှီးတစ်ခွင်ကျိုကျ ရုပ်ခွင်းအဝတ်အစည်းတွင် ကျိုးမြင့်နေစဥ်အခါ စည္မိုးမှုထဲတွင် ရွှေအလင်းတောက်ပီး ထုတ်လွှတ်နေစဥ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂါထာ ၃၉၃–၃၉၄ သည် ပင်ပင်ယုတ္တကျောင်း၊ ရုက်သည်သုတ္တရည်သီးပြီးပြီးလျှင် အတွင်း ညစ်ညမ်းမှုဖြည့်ပြည့်နေသည့် သစ္စာကောက်သူများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးဂါထာများ (၄၂၀–၄၂၃) သည် ဗုဒ္ဓ၏ သုံးမျိုးမြတ်သောအတွေးအခေါ် (တေဝိဇ္ဇာ) အကျဉ်းချုပ်ပြသသည်။

ဤစာသားအကြောင်း

ရေးစပ်သူ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

သင်သိပါသလား?

မွေးဖွားမှု သို့မဟုတ် အမျိုးအစုဖြင့်မဟုတ် (ဂါထာ ၃၈၃)

ကျောင်းစွန်းတင်သည့်ခြင်း၊ အမျိုးအစုအယုတ္တ၊ အမိ၏ ဗိုက်မှ မွေးဖွားခြင်းဖြင့် အမှန်တကယ်ပုဏ္ဏား မဖြစ်စေ။ ကိုယ်တွင် စုံလင်သောလမ်းညွှန်နှင့် အတ္ဒိုသည်ရှိသည့် သူ—သူသည် စင်ကြယ်သည်၊ သူသည် အမှန်တကယ်ပုဏ္ဏားဖြစ်သည်။

အတွင်းအခြင်းအာကာသနှင့် ပြင်ပ အသားအရေစင်ထုတ်ခြင်း (ဂါထာ ၃၉၄)

အိုမိုက်သူရှ၊ သင်၏ ကျောင်းစွန်းတင်ခြင်းတွင် အကျိုးအကျေးဇူး ကား အဘယ်နည်း။ သင်၏ ရုက်သည်သုတ္တရည် အဝတ်အစည်းတွင် အကျိုးအကျေးဇူး ကား အဘယ်နည်း။ သင်တွင် အတွင်း ညစ်ညမ်းမှုတွင် ပြည့်စုံနေပြီး၊ သို့သော် သင်သည် သာလျှင် ပြင်ပကို စင်ထုတ်သည်။

လေးမျိုး အလင်းတောက်ပီး နှင့် ဗုဒ္ဓ (ဂါထာ ၃၈၇)

နေသည် နေ့ခင်းတွင် တောက်ပီးသည်။ လသည် အညနေခင်းတွင် ပြင်လင်သည်။ စစ်သည် မြဲမြံစုံလင်သည့် အဝတ်အစည်းထဲတွင် တောက်ပီးသည်။ အိုင်မြည်းသည် စည္မိုးမှုထဲတွင် တောက်ပီးသည်—သို့သော် ဗုဒ္ဓသည် နေ့ည နှစ်ခါလုံးတွင် အထူးမြင့်မားသောတglory ထဲတွင် တောက်ပီးသည်။

အစွန်းစွန်းတွင် အမွှေး (ဂါထာ ၄၀၁ နှင့် ၄၀၇)

တစ်သီးတစ်နှံက အခွေအကွက်ပေါ်မှ ရေသည် ကျဆင်းသည့်အနည်းငယ်ကဲ့သို့၊ အစွန်းစွန်းတွင် အမွှေး ကျဆင်းသည့်အနည်းငယ်ကဲ့သို့—အရေအတွက်ရင်နှီးသောအလိုအလျှောက်မှ စည်းကျင့်သည့် သူ၊ အလိုအလျှောက်နှင့် အုပ်စုငုံ့လွတ်နေသည့် သူ—သူသည် အမှန်တကယ်ပုဏ္ဏားဖြစ်သည်။

အဖိုးအခွန်း၏ အဆုံးမျက်တွယ် (ဂါထာ ၄၂၂–၄၂၃)

ကျွမ်းကျင်သောသူ၊ အထူးမြင့်မားသောသူ၊ ကြီးမားသောကျေးဇူးတင်သူ၊ မာရ၊ အလိုအလျှောက်မှ လွတ်လပ်သည့်သူ၊ သန့်ရှင်းသည့်သူ၊ ကျေးဇူးတင်သူ။ မူလစည္မိုးမှုများကို သိသည့်သူ၊ သဘာဝတော်တည်ထောင်ခြင်းများကို ကြည့်ရှုသည့်သူ၊ အရီအဟန္တစည္မိုးမှုအုပ်စုများကို ပယ်ဆီးခဲ့သည့်သူ—သူသည် အမှန်တကယ်ပုဏ္ဏားဖြစ်သည်။

ခေါင်းစဉ်အလိုက် ရှာဖွေရန်

Buddha အတွက် ဆုတောင်းပဏာမများ

Buddha

Buddha ဆိုင်ရာ အားလုံးကို ကြည့်ရှုရန် →

ဗုဒ္ဓဘာသာ မှ နောက်ထပ်

အားလုံးကြည့်ရန်

ဆက်စပ်သော ဓမ္မသင်ကြားချက်များ

တူညီသော ဓမ္မသင်ကြားချက်၊ ဓမ္မအစဉ်အလာများတစ်လျှောက် ပဲ့တင်သံ