Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sankata Nashana Ganesha Stotram (Hino a Ganesha para Dissipar Dificuldades): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Sankata Nashana Ganesha Stotram (Hino a Ganesha para Dissipar Dificuldades)

Uma prece de oito versos atribuída ao Narada Purana, que enumera os doze nomes de Ganesha, entoada diariamente para aliviar a aflição e trazer sucesso.

Versos

praṇamya śirasā devaṃ gaurīputraṃ vināyakam bhaktāvāsaṃ smarennityamāyuḥkāmārthasiddhaye

Verso 1

prathamaṃ vakratuṇḍaṃ ca ekadantaṃ dvitīyakam tṛtīyaṃ kṛṣṇapiṅgākṣaṃ gajavaktraṃ caturthakam

Verso 2

lambodaraṃ pañcamaṃ ca ṣaṣṭhaṃ vikaṭameva ca saptamaṃ vighnarājendraṃ dhūmravarṇaṃ tathāṣṭamam

Verso 3

navamaṃ bhālacandraṃ ca daśamaṃ tu vināyakam ekādaśaṃ gaṇapatiṃ dvādaśaṃ tu gajānanam

Verso 4

dvādaśaitāni nāmāni trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ na ca vighnabhayaṃ tasya sarvasiddhikaraṃ param

Verso 5

vidyārthī labhate vidyāṃ dhanārthī labhate dhanam putrārthī labhate putrān mokṣārthī labhate gatim

Verso 6

japedgaṇapatistotraṃ ṣaḍbhirmāsaiḥ phalaṃ labhet saṃvatsareṇa siddhiṃ ca labhate nātra saṃśayaḥ

Verso 7

aṣṭabhyo brāhmaṇebhyaśca likhitvā yaḥ samarpayet tasya vidyā bhavetsarvā gaṇeśasya prasādataḥ 8 iti śrīnāradapurāṇe saṅkaṭanāśanagaṇeśastotraṃ sampūrṇam

Verso 8

Diretrizes de Adoração e Benefícios do Canto (Phalashruti)

Phalashruti
Dia Auspicioso

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Melhor Horário (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Oferendas Sagradas

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Benefícios Espirituais (Phalashruti)Phalashruti
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

O verso final deste stotra o atribui ao Narada Purana. É entoado por estudantes antes dos exames, por quem inicia novos empreendimentos e por devotos no Sankashti Chaturthi. O verso 7 diz que a recitação dá frutos em seis meses e traz sucesso dentro de um ano.

Você sabia?

Os 12 nomes principais

Os versos 2 a 4 codificam os 12 epítetos canônicos sagrados de Ganesha (Vakratunda, Ekadanta, Krishna-Pingaksha, Gajavaktra, Lambodara, Vikata, Vighnarajendra, Dhumravarna, Bhalachandra, Vinayaka, Ganapati, Gajanana), que representam o espectro multidimensional completo de seus poderes protetores.

Cronograma da fruição (verso 7)

O verso 7 especifica de forma singular um cronograma espiritual: a recitação persistente mostra os primeiros frutos positivos em seis meses (“shadbhir masaih phalam labhet”) e a plena siddhi, a realização, em um ano inteiro (“samvatsarena siddhim”).

Fruição quádrupla universal (verso 6)

O verso 6 trata sistematicamente das quatro aspirações humanas universais: o estudante obtém conhecimento (Vidyarthi), o buscador de prosperidade obtém riqueza (Dhanarthi), o casal obtém descendência (Putrarthi) e o buscador espiritual obtém a libertação (Moksharthi).

O dom sagrado do conhecimento (verso 8)

O verso 8 descreve a cópia deste hino e sua oferta a oito brâmanes, e promete que todo saber vem pela graça de Ganesha. Mostra o valor de compartilhar livremente a sabedoria das escrituras.

Bhaktaavasa (verso 1)

Na invocação inicial, Ganesha é saudado como “Bhaktaavasa”, o Senhor que não reside em céus distantes e inacessíveis, mas faz sua morada permanente no interior do coração de seus devotos fiéis.