சௌபாய்
(चौपाई)நேரடி பொருள்
நான்கு அடிகள் கொண்ட பாட்டு
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
சமஸ்கிருத 'சதுஷ்பத' (நான்கு அடிகள்) என்பதிலிருந்து இந்தி/அவதி வழியாக — நான்கு வரிப் பாட்டு வடிவத்தின் பெயர்.
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
சாலீசாவின் ("நாற்பது" என்று பொருள்) அடிப்படை பாட்டு வடிவம் — நாற்பது சௌபாய்கள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு முழுமையான நான்கு வரிப் பாட்டு, ஹனுமான் சாலீஸா போன்ற பாடல்களின் முக்கிய பகுதியை உருவாக்குகின்றன.