முடிவுரை வரி
(कोलोफन (समापन पद्य))நேரடி பொருள்
ஒரு முடிவு/கையெழுத்து வரி
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
கிரேக்க 'கொலொஃபோன்' (உச்சி, இறுதி தீட்டல்) என்பதிலிருந்து, ஆங்கிலத்தில் ஒரு எழுத்தின் முடிவுரைக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது — இங்கே, கவி-துறவி பாரம்பரியமாக தனது பெயரை எழுதும் வரி.
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
பல பக்தி கவி-துறவிகள் தங்கள் முடிவுரை வரியில் தங்கள் பெயரையே எழுதுகின்றனர் (உதாரணமாக துளசிதாஸ் ஹனுமான் சாலீஸாவின் இறுதி சௌபாயில் தன் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார்) — இது பணிவின் அமைதியான செயல், புகழப்படும் தெய்வத்திற்கே முழு படைப்பையும் திருப்பி அளிக்கிறது, பெருமையை எடுத்துக்கொள்வதில்லை.