புருஷார்த்தம்
(पुरुषार्थ)நேரடி பொருள்
மனித வாழ்க்கையின் நோக்கங்கள்
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
'புருஷன்' (நபர்) மற்றும் 'அர்த்தம்' (நோக்கம், குறிக்கோள்) என்பதிலிருந்து; மனித வாழ்க்கையின் நான்கு சட்டப்பூர்வ இலக்குகள் — தர்மம் (நேர்மை), அர்த்தம் (செழிப்பு), காமம் (இன்பம்), மற்றும் மோட்சம் (விடுதலை) — சமநிலையில் தொடரப்பட வேண்டியவை.
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
இன்பம் மற்றும் செல்வத்தை ஆன்மீக ரீதியாக சந்தேகத்திற்குரியதாகக் கருதும் மரபுகளுக்கு மாறாக, இந்து சிந்தனை அர்த்தம் மற்றும் காமத்தை செல்லுபடியாகும் இலக்குகளாக சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது, அவை தர்மத்தில் அடிப்படையாக இருந்து இறுதியில் மோட்சத்திற்கு வழிவகுத்தால்.