శ్రీ రామ రక్షా స్తోత్రము

న్యాసం మరియు ధ్యానం: ఈ శ్రీరామరక్షా మంత్రానికి ఋషి బుధకౌశికుడు, దేవతలు సీతా-రామచంద్రులు, ఛందస్సు అనుష్టుప్, శక్తి సీత, కీలకం హనుమంతుడు; రామచంద్రుని ప్రేమతో కూడిన అనుగ్రహం కోసం దీనిని పఠిస్తారు. ధ్యానం: మోకాళ్ల వరకు చేరే బాహువులు గలవారూ, బాణాలు, విల్లు ధరించినవారూ, పద్మాసనంలో ఆసీనులైనవారూ, పసుపు పట్టువస్త్రం ధరించినవారూ, తాజా తామరరేకులతో పోటీపడే దయామయ ప్రశాంత నేత్రాలు గలవారూ, ఎడమ తొడపై కూర్చున్న తల్లి సీత యొక్క కమలముఖంతో కలుస్తున్న కరుణా దృష్టి గలవారూ, వర్షపు మేఘపు నీలకాంతితో ప్రకాశించేవారూ, వివిధ దివ్య ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారూ, జటాజూటపు గంభీర కిరీటం గలవారూ అయిన శ్రీరామచంద్రుని ధ్యానించాలి.

రఘునాథ ప్రభువు యొక్క పవిత్ర జీవితమూ, ఆయన వీరకార్యాలూ వంద కోట్ల (ఒక బిలియన్) శ్లోకాలుగా విస్తరిస్తాయి. ఈ పవిత్ర కథలోని ఒక్క అక్షరం కూడా మానవాళి యొక్క అతిపెద్ద పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.

నీలి కమలం వంటి నల్లని వర్ణం గలవారూ, కమల నేత్రాలు గలవారూ, జానకి (సీత) మరియు లక్ష్మణునితో కూడినవారూ, జటాజూటపు కిరీటం ధరించినవారూ అయిన శ్రీరాముని ధ్యానించి;

చేతుల్లో కత్తి, అంబులపొది, విల్లు, బాణాలు ధరించినవారూ, రాక్షసులను సంహరించువారూ, జన్మ లేనివారూ, సర్వవ్యాపకులూ, విశ్వాన్ని కాపాడేందుకు తన దివ్య లీలతో ప్రత్యక్షమైన ప్రభువూ అయినవారిని ధ్యానించి;

జ్ఞానులు సమస్త పాపాలను నశింపజేసి, పవిత్రమైన కోరికలన్నిటినీ నెరవేర్చే శ్రీరామరక్షను పఠించాలి: రాఘవుడు నా తలను కాపాడుగాక; దశరథుని కుమారుడు నా నుదుటిని కాపాడుగాక.

కౌసల్య కుమారుడు నా కళ్లను కాపాడుగాక; విశ్వామిత్రునికి ప్రియుడు నా చెవులను కాపాడుగాక; యజ్ఞ రక్షకుడు నా ముక్కును కాపాడుగాక; లక్ష్మణుని ప్రేమగల సోదరుడు (సౌమిత్రి) నా నోటిని కాపాడుగాక.

సమస్త జ్ఞానానికి నిధి అయినవాడు నా నాలుకను కాపాడుగాక; భరతునిచే పూజింపబడేవాడు నా కంఠాన్ని కాపాడుగాక; దివ్యాస్త్రాలను ధరించేవాడు నా భుజాలను కాపాడుగాక; శివుని విల్లును విరిచినవాడు నా బాహువులను కాపాడుగాక.

సీతాపతి నా చేతులను కాపాడుగాక; పరశురాముని జయించినవాడు (జమదగ్ని కుమారుడు) నా హృదయాన్ని కాపాడుగాక; ఖర రాక్షసుని సంహరించినవాడు నా మధ్యభాగాన్ని కాపాడుగాక; జాంబవంతునికి ఆశ్రయమిచ్చినవాడు నా నాభిని కాపాడుగాక.

సుగ్రీవునికి ప్రభువు నా నడుమును కాపాడుగాక; హనుమంతునికి ప్రభువు నా తుంటిభాగాలను కాపాడుగాక; రాక్షస వంశాన్ని నాశనం చేసిన రఘువంశ శ్రేష్ఠుడు నా తొడలను కాపాడుగాక.

వారధి నిర్మించినవాడు నా మోకాళ్లను కాపాడుగాక; పది తలల రావణుని వధించినవాడు నా పిక్కలను కాపాడుగాక; విభీషణునికి రాజ్యాన్ని ప్రసాదించినవాడు నా పాదాలను కాపాడుగాక; శ్రీరాముడు నా సమస్త శరీరాన్ని కాపాడుగాక.

రాముని శక్తితో నిండిన ఈ రక్షాకవచాన్ని పఠించే సద్గుణ భక్తుడు దీర్ఘాయువు, సుఖం, ఉత్తమ సంతానం, విజయం, వినయం పొందుతాడు.

పాతాళంలో, భూమిపై, ఆకాశంలో అదృశ్యంగా సంచరించే దుష్ట ఆత్మలు, రాముని నామాలచే రక్షింపబడిన వ్యక్తిని చూడటానికి కూడా శక్తిలేనివి.

భగవంతుని రాముడిగా, రామభద్రుడిగా, రామచంద్రుడిగా స్మరించే మానవుడు ఎన్నడూ పాపంతో మలినం కాడు; ఇహలోక సుఖాన్నీ, ఆధ్యాత్మిక విముక్తినీ రెండింటినీ పొందుతాడు.

ప్రపంచాన్ని జయించే రామనామం అనే ఏకైక మంత్రంతో రక్షించబడిన ఈ స్తోత్రాన్ని తన కంఠంపై ధరించేవాడు, సమస్త సిద్ధులను తన అరచేతిలో ఉంచుకుంటాడు.

వజ్ర పంజరం (అభేద్యమైన పంజరం) అని పిలువబడే ఈ రామకవచాన్ని ధ్యానించేవాడి ఆజ్ఞలు అన్ని చోట్లా పాటించబడతాయి; అతడు విజయాన్నీ, శుభాన్నీ పొందుతాడు.

హరుడు (శివుడు) ఈ రామ రక్షా స్తోత్రాన్ని కలలో బోధించినట్లే, బుధకౌశికుడు ఉదయం మేల్కొని దానిని అక్షరం విడువకుండా లిఖించాడు.

కోరికలు తీర్చే కల్పవృక్షాల తోట అయినవాడూ, సమస్త దురదృష్టాలకు అంతమూ, మూడు లోకాలకూ ఆనందమూ అయినవాడు — ఆ మహిమాన్విత శ్రీరాముడే మన పరమ ప్రభువు.

నిత్య యౌవనుడు, అత్యున్నత సౌందర్యం గలవాడు, సుకుమారుడైనా మహాబలుడు, వికసించిన తామరల వంటి పెద్ద నేత్రాలు గలవాడు, నారచీరలు, నల్లని జింకచర్మం ధరించినవాడు;

పండ్లు, వేళ్లు తింటూ జీవించేవారు, ఇంద్రియ నిగ్రహం గలవారు, పరమ తపస్విలు, బ్రహ్మచర్యం పాటించేవారు — దశరథుని ఇద్దరు కుమారులు, సోదరులైన రాముడు, లక్ష్మణుడు;

సమస్త జీవరాశులకు శరణ్యులు, విలుకాండ్రందరిలోనూ శ్రేష్ఠులు, రాక్షస సమూహాలను నాశనం చేసేవారు — రఘువంశంలోని ఆ ఇద్దరు ఉదాత్త వారసులు మనలను కాపాడుగాక!

చేతుల్లో నారి ఎక్కించిన విల్లు, బాణాలపై చేతులు ఉంచి, అక్షయమైన బాణాలతో నిండిన అంబులపొదులు ధరించిన రాముడు, లక్ష్మణుడు నా రక్షణ కోసం నా మార్గంలో ఎల్లప్పుడూ నాకు ముందు నడవాలి.

ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా, కవచం ధరించి, ఖడ్గం ధరించి, విల్లు బాణాలతో, యౌవన రూపంలో ఉన్న రాముడు లక్ష్మణునితో కలిసి మనం ప్రయాణించేటప్పుడు మన హృదయపూర్వక ఆకాంక్షలను కాపాడుగాక.

దశరథుని కుమారుడు రాముడు, పరాక్రమశాలి వీరుడు, లక్ష్మణునిచే విశ్వాసంతో సేవించబడినవాడు, బలవంతుడు, కాకుత్స్థ వంశస్థుడు, సంపూర్ణ విశ్వపురుషుడు, కౌసల్య కుమారుడు, రఘువంశ శ్రేష్ఠుడు;

వేదాంతం ద్వారా తెలియబడేవాడు, యజ్ఞాలకు ప్రభువు, పురాతన పరమపురుషుడు, జానకికి ప్రియుడు, తేజోవంతుడు, మహిమాన్వితుడు, కొలవలేని పరాక్రమం గలవాడు;

నిర్మల విశ్వాసంతో ప్రతిరోజూ ఈ పవిత్ర నామాలను పఠించే నా భక్తుడు, అశ్వమేధ యాగం చేయడం కంటే ఎక్కువ పుణ్యాన్ని పొందుతాడు. ఇందులో సందేహం లేదు.

దూర్వా గడ్డి వంటి పచ్చని వర్ణం గలవాడూ, కమల నేత్రాలు గలవాడూ, పసుపు వస్త్రాలు ధరించినవాడూ అయిన శ్రీరాముని ఈ దివ్య నామాలతో స్తుతించేవారు ఇక సంసార చక్రంలో బంధించబడరు.

లక్ష్మణుని అన్న, రఘువంశ శ్రేష్ఠుడు, సీతకు ప్రియుడు, అత్యంత సుందరుడు, కాకుత్స్థ వంశస్థుడు, కరుణా సముద్రుడు, సద్గుణాల నిధి, జ్ఞానులకు ప్రియమైనవాడు, ధర్మపరాయణుడు, రాజులకు రాజు, మాటకు కట్టుబడినవాడు, దశరథ పుత్రుడు, నల్లని వర్ణం గలవాడు, శాంతి స్వరూపుడు, విశ్వానికి ఆనందమైనవాడు, రఘువంశానికి శిరోమణి, రావణ సంహారకుడు అయిన రామునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.

రామునికి, రామభద్రునికి, రామచంద్రునికి, సృష్టికర్తకు, రఘునాథునికి, పరమ ప్రభువుకు, సీతాపతికి నమస్కారం.

శ్రీరామా, రామా, రఘువంశ ఆనందమా, రామా, రామా! శ్రీరామా, రామా, భరతుని అన్నయ్యా, రామా, రామా! శ్రీరామా, రామా, యుద్ధంలో అజేయుడా, రామా, రామా! శ్రీరామా, రామా, నాకు శరణ్యమై ఉండుము, రామా, రామా!

శ్రీరామచంద్రుని పవిత్ర పాదాలను మనసుతో స్మరిస్తాను; శ్రీరామచంద్రుని పవిత్ర పాదాలను వాక్కుతో స్తుతిస్తాను; శ్రీరామచంద్రుని పవిత్ర పాదాలకు శిరసు వంచి నమస్కరిస్తాను; శ్రీరామచంద్రుని పవిత్ర పాదాలనే నిబంధన లేకుండా శరణుగా స్వీకరిస్తాను.

రాముడు నా తల్లి, రామచంద్రుడు నా తండ్రి; రాముడు నా ప్రభువు, రామచంద్రుడు నా ప్రాణ స్నేహితుడు; దయామయుడైన రామచంద్రుడే నా సర్వస్వం. నేను మరొకరిని ఎరుగను; మరొకరిని ఎరుగను; నిజంగా, మరొకరిని ఎరుగను!

కుడివైపున లక్ష్మణుడు నిలిచి ఉన్నవాడు, ఎడమవైపున జనకుని కుమార్తె సీత ఉన్నవాడు, ఎదుట మారుతి (హనుమంతుడు) నమస్కరించేవాడు — రఘువంశ ఆనందమైన ఆ రామునికి నేను భక్తితో నమస్కరిస్తున్నాను.

సమస్త లోకాలకు ఆనందమైనవాడు, యుద్ధభూమిలో స్థిరంగా నిలిచేవాడు, కమల నేత్రుడు, రఘువంశ ప్రభువు, కరుణా స్వరూపుడు, దయా సముద్రుడు — ఆ శ్రీరామచంద్రునికి నేను శరణాగతుడను.

ఆలోచన వలె వేగవంతుడు, గాలితో పోటీపడే వేగం గలవాడు, అన్ని ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, జ్ఞానులలో అగ్రగణ్యుడు, వాయుదేవుని కుమారుడు, వానర సేనాధిపతి, శ్రీరాముని భక్తితో కూడిన దూత — ఆ హనుమంతునికి నేను శరణాగతుడను.

కవితాస్ఫూర్తి అనే ఉన్నత కొమ్మపై కూర్చుని 'రామ, రామ' అనే మధుర అక్షరాలను మధురంగా పాడే కోయిల వంటి ఆ మహర్షి వాల్మీకికి నేను అత్యంత గౌరవంతో నమస్కరిస్తున్నాను.

సమస్త కష్టాలను తొలగించేవాడు, ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక సంపదలన్నిటినీ ప్రసాదించేవాడు, సమస్త సృష్టికీ ఆనందమైనవాడు — ఆ మహిమాన్విత శ్రీరాముని నేను మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తున్నాను.

పవిత్రమైన జపం 'రామ! రామ!' యొక్క ఉరుము వంటి గర్జన పునర్జన్మ బీజాలను, ప్రాపంచిక బంధాలను భస్మం చేస్తుంది; నిజమైన సుఖాన్నీ ఆధ్యాత్మిక సంపదనూ సమకూరుస్తుంది; మృత్యుదూతలను భయకంపితులను చేస్తుంది.

రాజులలో రత్నమైన రాముడు ఎల్లప్పుడూ విజయం సాధిస్తాడు (ప్రథమా విభక్తి: రామః); లక్ష్మీపతి అయిన రాముని ఆరాధిస్తాను (ద్వితీయా: రామం); రామునిచే రాత్రిచరుల సైన్యాలు నాశనం చేయబడ్డాయి (తృతీయా: రామేణ); ఆ రాముడికి నమస్కారం (చతుర్థీ: రామాయ); రాముని కంటే ఉన్నత శరణ్యం లేదు (పంచమీ: రామాత్); నేను రాముని అనన్య సేవకుడను (షష్ఠీ: రామస్య); నా మనస్సు ఎల్లప్పుడూ రాముని యందే లీనమై ఉండుగాక (సప్తమీ: రామే); ఓ రామా, నన్ను పైకెత్తి ఉద్ధరించుము (సంబోధన: భో రామ)!

శివుడు పార్వతితో ఇలా అన్నాడు: ఓ అందమైన ముఖం గల దేవీ! 'రామ, రామ, రామ' అని జపిస్తూ, నేను ఆ మోహనమైన రామనామంలోనే ఆనందిస్తాను; రాముని ఏకైక పవిత్ర నామం నిజంగా దేవుని (విష్ణువు) సమస్త సహస్రనామాలకు సమానం!