Bharat Devotion
Embroidered artwork for 芒果本生:甘美芒果的神咒: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

芒果本生:甘美芒果的神咒

旃陀罗智者以诚实为唯一条件,将催开芒果的神咒传给婆罗门青年;青年却在此咒可能损及自身尊严时,背弃了师恩与誓言。

为提婆达多而说的故事

佛陀为提婆达多而宣说此生故事。提婆达多曾否认佛陀为其师,并因此否认之业而堕生阿鼻地狱。巴利藏中第四百七十四则本生故事保存了这一古老传说,显示提婆达多否认那位曾经予他一切者,并非仅此一次。

贱生中降下的奇妙恩赐

波罗奈国中,菩萨生于社会最底层的旃陀罗种姓,天生即属贱民。尽管出身遭人轻贱,菩萨戒行清净,且拥有殊胜的灵力咒术。他默诵数个音节,向一棵枯槁芒果树的光秃树干洒水,树便立即绽放芬芳花朵,即使在严冬之际也能结出累累甘美的芒果。

为一个秘诀而服侍数月

波罗奈城中一位出身高贵的婆罗门青年听闻此神迹,因渴慕名声,便寻访这位贱民智者。他在老师足下礼拜,服侍数月,打扫庭院、洗脚、拾柴,并不断恳求传授这秘密咒术。

立誓之约与旋即遗忘的条件

菩萨被青年的坚持所感动,应允传授,但首先郑重告诫他。智慧不分种姓,那位仙人说,但它要求绝对的诚实。若有人,即使是国王本人,问他是谁传授此咒,青年必须据实作答,明确指名自己的老师,因为若以虚妄的傲慢否认自己的师父,咒术便会永远从他的记忆中消失。青年向诸天神立下庄严誓言,于是学得了咒语。

建立于借来恩赐之上的王家福分

青年回到城中,展示他新学的本领,在严冬里为梵授王献上不合时令的芒果,换得金袋、王服,以及王室供应商的封号。一天清晨,国王正在品尝果实,便于朝堂上亲切地问道:叉尸罗城哪位闻名的吠陀大师传授了他这神妙之力。

为选择谎言而舍弃老师

这一问题使青年心中涌起傲慢的羞耻感。他没有说出那位将一切都给予他的旃陀罗之名,而是盘算:若承认老师出身低贱,朝廷便会向他吐唾沫,并夺去他的荣誉。于是他宣称自己是从叉尸罗城最负盛名、血统最纯正的婆罗门大学者那里学到此咒的。

撒谎之时便消逝的神力

就在那一刻,咒语从他心中完全消失,犹如水滴落在烧红的铁上。一小时后,国王带他进入御苑,请他再次念诵咒语,好让诸位王妃见证这奇迹。然而青年向树洒水、试图诵咒时,心中只有一片漆黑的空白,一个音节也想不起来。他浑身颤抖,在全体朝臣面前承认了自己的谎言。

未曾获得的宽恕

青年蒙羞而无力,回到旃陀罗仙人处,恳求再次传授咒语,但仙人已不愿再与他有任何牵连。青年两手空空地走入森林,数月的侍奉与王宫短暂的恩宠都未留下任何可以依凭之物,他再也没能找回归途。

无法窃取、只能赢得的咒术

这个故事之所以留下长久的刺痛,在于青年并未失去任何被骗走的东西。他失去的只是自己曾发誓守护、却在真正受压的第一刻便抛弃的东西。咒术从来不是可以被盗窃、也不能凭出身继承的秘密。它只是一份恩赐,只能由持有者以其所许下的诚实来保持。佛陀选择讲述提婆达多的前世故事,显示了这同样的否认模式早在他今生第二次否认老师之前便已存在,而且源远流长。

您知道吗?

第474则佛本生故事,彰显谛实波罗蜜(实语不诳、尊师重道与纯正报恩德)。

对婆罗门种姓制度予以雷霆霹雳般之批判,力证至高般若与通神妙法可寄寓于最贱旃陀罗之身。

入骨剖析欺诈之劣根性:虚荣傲慢与世俗耻感如何刹那碾碎信誓旦旦之生死盟约。

昭示灵性宇宙铁律:脱离至诚与感恩之根基,一切神异法术与功名富贵皆如聚沫瓦解。

菩萨垂范廓落大度之明师风骨,虽不拘于凡俗门第,却万不假借于半句虚妄。

按主题浏览