Bharat Devotion
Embroidered artwork for 德行本生谭:称野干为骨肉之狮王: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

德行本生谭:称野干为骨肉之狮王

野干冒险救出陷于泥沼的狮王,狮王心怀感激,即使其自己的狮妻转而反对野干一家,仍视野干为亲族。

关于一千件袈裟的框架故事

《巴利藏》中的本生第157则,是佛陀在祇园精舍宣说的,缘起于尊者阿难(佛陀的上首弟子之一)收到一千件袈裟的供养,并将它们分给那些自己衣物已经破旧的比丘。憍萨罗国王(古代北印度的一个王国)质问:僧团的戒律只许比丘持三件衣,阿难为何要接受如此之多?阿难解释说,没有任何东西被浪费。旧袈裟变成披风,披风变成衬衣,衬衣变成被褥,被褥变成席子,席子变成毛巾,甚至最后的残片也被掺进了用于抹墙的泥土之中。为了说明对所得之物如此审慎的感恩并非阿难自身历史中的新事,佛陀讲述了一则前世的故事。

七日被困的狮子

在迦尸国,菩萨(指将来成为佛陀的众生)化身为一头居住在波罗奈城上方山洞中的狮子。他在林间沼泽边追逐一只鹿时,判断错了跳跃的距离,一头栽进深深的泥沼,陷到腹部而无法动弹。整整七日,这头伟大的狮子困在那里,既无食物也无水,体力随着每一个时辰而逐渐衰竭。

选择慈悲而非恐惧的野干

第七日,一只在沼泽中寻找小猎物的野干遇见了这头无助的狮子。它立即认出了眼前之物的性质:一个猎食者,若两者处境互换,它只需一口便能将自己吞下。野干没有逃离危险,也没有任由狮子听天由命,而是选择为一个陌生生命冒自身的风险,走到坚实土地的边缘,提出尝试营救。

以双爪自泥中掘出的生路

野干立即动手,抓刨并松动包裹狮子双腿的厚实黏土,又用从沼泽边取来的水将其进一步软化,朝坚实的地面挖出一条狭窄的水道。待路径终于足够清理,野干呼唤狮子聚起后腿中残存的力气并一跃而起。狮子耗尽最后的一丝力量,终于挣脱泥沼,将自己拖上了干燥的土地。

化为长久邀约的感恩

狮子对这个救了比自己大许多倍生命的小生灵满怀感激,于是邀请野干带着它的伴侣,在自己洞穴附近定居。从那天起,两家共享庇护与食物。狮子为两家猎取食物,多年来狮子与野干如真正的伴侣一样比邻而居,两家最终各自养育了两只幼崽。

因嫉妒而变得残忍的母狮

时日一久,狮子自己的伴侣对野干一家的常驻感到怨恨,她开始以尖刻的问题折磨野干的伴侣,质问为何一个远在狮子尊严之下的生物竟可留在他们身边。野干听闻自己伴侣所受的折磨,怀着真实的恐惧前去见狮子。他坦白地告诉狮子,强者总是按其本性行事,因而总会如愿,并承认他已不再觉得安全,留在一个对自己心怀怨恨的家庭身旁。

狮子不让伴侣忘记的一次提醒

狮子转身对自己的伴侣,不曾软化事实,提醒她:一个扮演真正朋友角色的朋友,对他而言便是亲人与骨肉。他说,无论那位朋友出身看似多么微小或不足称道,此理依然成立。站在她面前的这只野干,曾经伸入一片致命的泥沼,救下了她如今所共有的那条性命。听到这番话,母狮放下了嫉妒,与野干一家言归于好,此后人们记得,这两家的忠诚之谊又延续了七代。

佛陀的身份揭示

故事终了,佛陀将野干认作他自己的弟子阿难,并宣示:他自己正是在泥沼中得救的那头狮子。千件袈裟被仔细地加以善用,与那份感恩之债相互衔接,这一圆环便得以闭合。那份感恩之债,在久远以前,无论狮子还是野干,都从未让它白白流失。

您知道吗?

菩萨圆满行持真实波罗蜜(Sacca)与知恩图报大行,明示救己残生者之重恩纵历千劫不可忘失。

狮王正告眷属之法语深刻确立了佛教平等论:人格贵贱唯在道德操守与利他恩行,绝不在族类门户之表象。

收录于《二集》第157部,谱写了一曲跨越物种偏见、生死相托之崇高法侣赞歌。

“绝境拯命之人,恩重逾于骨肉”成为南传佛教经典中广为传诵之千古格言。

佛陀指认当年之灵慧野干即多闻第一之阿难尊者,崇德报恩之狮王即世尊宿世本生。

按主题浏览