Bharat Devotion
Embroidered artwork for 阿羅迦本生:無量慈心之師: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

阿羅迦本生:無量慈心之師

本生第一六九則:佛陀為比丘宣說慈心的十一種功德,隨後追憶曾在喜馬拉雅山中教授此法的阿羅迦大師。

祇園精舍的慈心法教

佛陀在祇園精舍宣說第169則本生經,據《本生經注》所載。注釋說,他是為闡明《慈經》的內容而說此故事。他一開始便直接對比丘們開示,此修行能帶給他們什麼。

他說,若以全部虔誠修習慈心,使之增長、成為進步的乘具、成為恆常的志向,並善加開始,便可以期望獲得十一種功德。接著他一一列舉,這份名單值得慢慢閱讀。

慈心的十一種功德

修習慈心的人,安眠而醒,醒來亦歡喜。他不做惡夢。他為他人所愛,諸天護持他。火、毒、刀劍不會靠近他。

他的心很快便能專注入定,面容安寧。他死時心不昏亂。若他未能證得更高的果位,便會往生梵天界,即透過禪定所達到的殊勝天界。佛陀又說,這十一種功德,是在以捨離自身欲求的心修習慈心時所得。

比丘應如何修行

佛陀接著說明,比丘應當如何將此教法落實於生活。他應當對一切眾生施以慈愛,無論是否被特別要求。他對友善者、不友善者與冷漠者,都應當作為朋友。他在他人歡喜時表示同喜,在他人憂苦時表示同悲,並保持心地平等。

佛陀說,如此修行的比丘,即使尚未證得聖道與聖果,也能往生梵天界。他又說,往昔的智者以七年修習慈心,在梵天界住了七劫,每一劫都有增長與衰減的時期。隨後,他講述了一個過去世的故事。

婆羅門阿羅迦成為導師

往昔某一世,菩薩生於婆羅門家庭。長大後,他捨棄欲望,出家修行。他證得四無量心,即慈、悲、喜、捨。他的名字叫阿羅迦。

他成為導師,在喜馬拉雅地區住了下來,並有大批追隨者。經文沒有提供關於精舍的細節,也沒有說明確切的所在。經中所記錄的,是這位導師的教言,而這正是故事的重點。

阿羅迦的教誡

阿羅迦對他的眾多賢者開示,告訴他們隱士應當如何生活。隱士必須修習慈心,在他人歡喜或憂苦時皆能同喜同悲,並保持圓滿的平等心。他說,若以決心生起這份慈心,便能為生往梵天界做好準備。

他接著以偈頌闡釋慈心的功德。一首偈頌說,對於上方天界、下方界域與中間大地上一切有生之物,心中生起無量的悲憫。下一首偈頌說,充滿無限悲憫與無限慈施的心,不會有任何狹隘或局限。

偈頌的意義

這些偈頌說明,此修行與一般的善意有何不同。阿羅迦的愛並非只施予少數人,也不以對方是否配得為限。它遍及每一個界域中的每一個眾生。當這樣的心充滿時,便不再有任何狹隘。

這正是佛陀所說的,對友善者、不友善者與冷漠者都應作為朋友。這些偈頌是導師傳授給弟子的教言,因此既是情感的表達,也是實際的指引。人應當穩定地培養這種態度,直到它成為心的常態。

阿羅迦的往生

《本生經注》記載,阿羅迦便是這樣教導弟子修習慈心及其功德。在禪定專注中未有一刻中斷,他便往生梵天界。七劫之中,每一劫都有增長與衰減的時期,他都不再回到此世。

這一細節與佛陀先前所說、往昔智者以七年修習慈心的話相吻合。佛陀在此並未將阿羅迦的一生描述為漫長或戲劇性的,而是呈現為一段穩定的修行,以及一次寧靜而幸運的往生。

相關的經典

熟悉巴利藏的讀者會記得,《增支部》中另有一部經,即《阿羅迦經》,同樣憶念一位名叫阿羅迦的導師。該經描述人生如何短促而脆弱,並以草尖上的露珠作比喻。那部經與本生經是不同的文本,有自身的教義,不應與此經混淆。第169則的故事所關注的,是慈心的修習。

佛陀的身分確認

佛陀說法完畢後,指明了這一生的身分。那時的賢者團體,如今便是佛陀自己的追隨者,而佛陀本人即是導師阿羅迦。

超越喜馬拉雅精舍的教誨

第169則本生經篇幅簡短,卻清楚道出許多人對修行的期望:一顆不傷害他人、也不會因瞋恨而受傷的心。佛陀並未將慈心視為抽象的理想。他列舉了其在此生的果報,例如安眠、心的寧靜與他人的親近,也指出了其在死後的果報。

這個故事沒有苦難、沒有惡人,也沒有神蹟。它只呈現一位說出自身所修的導師,以及一群接受並實踐其教導的聽眾。這便是此則本生經平和而有力的地方。它提醒讀者,首要培養的是對任何人都不懷惡意的心,而這可以在任何地方做到。

您知道嗎?

《本生經注》記載,此則本生於祇樹給孤獨園宣說,用以闡明《慈經》的教義。

佛陀列舉修習慈心的十一種功德,其中包括安然入睡、安然醒來,受人愛戴、受天神守護。

本篇中的菩薩是名為阿羅迦的婆羅門,後在喜馬拉雅地區成為率領大批苦行弟子的導師。

阿羅迦的兩首偈頌,描述了對天界、下界與中界一切眾生無邊悲憫的心。

佛陀指出,當時的眾仙人即是他自己的弟子,而他自己便是阿羅迦。

按主題瀏覽

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中