經詩內容
凡精明於善法、欲證得寂靜境界者,應當如此行持:堪能、正直、極其端正、易教、柔和、無有驕慢。
第節 1
知足、易養、少務、簡樸生活、諸根寂靜、聰慧、不魯莽、亦不執著於俗家。
第節 2
切勿造作任何微小惡業,以免智者後日譴責。願一切眾生安樂與安穩,願一切眾生內心充滿歡喜。
第節 3
凡是有生命者——無論孱弱或強壯,毫無例外,或長、或大、或中等、或短、或微細、或粗大——
第節 4
無論是看得見或看不見的,住在遠處或近處的,已生或尋求受生的——願一切眾生內心充滿歡喜。
第節 5
切莫互相欺瞞,亦莫在任何地方蔑視任何人;切莫因憤怒或怨恨之心,而企望他人遭受痛苦。
第節 6
猶如母親哪怕冒著生命危險也會保護自己唯一的孩子;同樣地,對一切眾生,應當培育無量無邊的慈愛之心。
第節 7
對這整個世界——上方、下方與四維——培育無量的慈愛之心,毫無阻礙、毫無怨恨、毫無敵意。
第節 8
無論站立、行走、坐著或躺臥,只要清醒,皆應保持此正念。這在此世被稱為「梵住」(神聖的住處)。
第節 9
不落入邪見,具足戒德,成就觀智,斷除對欲樂的執著,此人確將不再投胎入胎。
第節 10
背景介紹
《慈心經》出自上座部佛教巴利三藏中的《經集》。傳統上,它被尊為祝福與禪修的指南,常由僧俗二眾誦唱,以培養慈悲心、抵禦傷害,並展現無條件之愛的心境。本經強調謙遜、知足與不害等美德,並描述了如此修行的果報,包括轉生於高廣界天。它在《經集》1.8及《小部經典》第9部中出現。
關於此經文
作者: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Gautama Buddha的更多作品
您知道嗎?
起源
《慈愛經》或稱《慈經》,相傳為佛陀所說,屬於《經集》(早期佛教經典彙編)的一部分。它是上座部佛教中最常被誦念和吟唱的經文之一,常用於日常禪修與護佑。
結構
本經以巴利語偈頌寫成,脈絡清晰,分為三個部分:(1)有德之人應如何調伏其心(第1至4偈);(2)向一切眾生播散無量慈心的修習(第5至8偈);(3)此修習的果報——作為梵住的安定正念,以及從輪迴中解脫(第9至10偈)。
關鍵譬喻
第6偈以令人難忘的形象說明:母親甚至不惜捨命守護唯一的兒子——以此為榜樣,應當對一切有情生命培養無所不包、無條件的慈愛。
實修禪定
本經是慈心觀(修慈心禪)的根本經文。修行者依第3至5偈及第7偈所述,有次第地向十方(上、下、四方)以及各類眾生(大、小、可見、不可見)推展善意。
結果
最後一偈宣說,修習這種無量慈心,遠離邪見與感官貪欲,便能證得名為「梵住」(神聖住處)的境界,不再投生母胎——這意味著此修習導向解脫(涅槃)。
