Bharat Devotion
Embroidered artwork for मैत्रीविषयक प्रवचन (मेत्ता सुत्त): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

मैत्रीविषयक प्रवचन (मेत्ता सुत्त)

सुत्तথেৰবাদबुद्ध

मैत्रीविषयक प्रवचन (मेत्ता सुत्त)

मैत्री सुत्त (सुत्त निपात 1.8): बुद्ध मतीतील सर्व प्राण्यांबद्दल अमर्याद मैत्री जोपासण्याचा प्रचार करणारा पवित्र ग्रंथ, परंपरेने आशीर्वाद आणि संरक्षणार्थ पाठला जातो.

श्लोक

करणीयम् अत्थकुसलेन यं तं सन्तं पदं अभिसमेच्च सक्को उजू च सुहुजू च सुवचो च्ऽअस्स मुदु अनतिमानी
Karaniyam atthakusalena Yan tan santan padan abhisamecca Sakko uju ca suhuju ca Suvaco cassa mudu anatimaani

जो चांगल्या गोष्टींमध्ये कुशल आहे आणि त्या शांतीच्या अवस्थेला प्राप्त करू इच्छितो त्याने असे वागावे: सक्षम, सरळ, आणि अतिशय सरळ, आज्ञाधारक, सौम्य आणि अहंकाररहित असावे.

श्लोक 1

सन्तुस्सको च सुभरो च अप्पकिच्चो च सल्लहुकवुत्ति सन्तिन्द्रियो च निपको च अप्पगब्भो कुलेसु अननुगिद्धो
Santussako ca subharo ca Appakicco ca sallahukavutti Santindriyo ca nipako ca Appagabbho kulesu ananugiddho

समाधानी, सहज पोषण होणारा, कमी कर्तव्ये असलेला, हलक्या जीवनशैलीचा, इंद्रिये शांत असलेला, विवेकी, धाडसी नसलेला आणि कुटुंबांशी आसक्त नसलेला.

श्लोक 2

न च खुद्दं समाचरे किञ्चि येन विञ्ञू परे उपवदेय्युं सुखिनो वा खेमिनो होन्तु सब्बे सत्ता भवन्तु सुखितत्ता
Na ca khuddan samaacare kinchi Yena vinnyoo pare upavadeyyun Sukhino vaa khemino hontu Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

ज्ञानी लोक ज्याची नंतर निंदा करतील असे अगदी थोडेसे चुकीचे कृत्यही त्याने करू नये. सर्व प्राणी सुखी आणि सुरक्षित असोत; सर्व प्राणी मनापासून सुखी असोत.

श्लोक 3

ये केचि पाणभूतत्थि तसा वा थावरा वा अनवसेसा दीघा वा ये महन्ता वा मज्झिमा रस्सका अणुकथूला
Ye keci paanabhootatthi Tasaa vaa thaavaraa vaa anavasesaa Deeghaa vaa ye mahantaa vaa Majjhimaa rassakaa anukathoolaa

जे काही प्राणी आहेत—अगदी नाजूक किंवा बलवान, अपवाद न करता, लांब, मोठे, मध्यम, लहान, सूक्ष्म किंवा स्थूल—

श्लोक 4

दिट्ठा वा येव अदिट्ठा ये च दूरे वसन्ति अविदूरे भूता वा सम्भवेसी वा सब्बे सत्ता भवन्तु सुखितत्ता
Ditthaa vaa yeva aditthaa Ye ca doore vasanti avidoore Bhootaa vaa sambhavesee vaa Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

पाहिलेले किंवा न पाहिलेले, दूर राहणारे किंवा जवळ राहणारे, आधीच जन्मलेले किंवा जन्म घेऊ इच्छिणारे—सर्व प्राणी मनापासून सुखी असोत.

श्लोक 5

न परो परं निकुब्बेथ नातिमञ्ञेथ कत्थचि नं कञ्चि ब्यारोसना पटिघसञ्ञा नाञ्ञमञ्ञस्स दुक्खं इच्छेय्य
Na paro paran nikubbetha Naatimannyetha katthaci nan kanchi Byaarosanaa patighasannyaa Naannyamannyassa dukkham iccheyya

कोणीही दुसऱ्याची फसवणूक करू नये, किंवा कोठेही कोणाचा तिरस्कार करू नये; राग किंवा द्वेषाच्या विचारांनी, कोणीही दुसऱ्यासाठी दुःखाची इच्छा करू नये.

श्लोक 6

माता यथा नियं पुत्तं आयुसा एकपुत्तमनुरक्खे एवं पि सब्बभूतेसु मानसं भावये अपरिमाणं
Maataa yathaa niyan puttan Aayusaa ekaputtamanurakkhe Evan pi sabbabhootesu Maanasan bhaavaye aparimaanan

जशी आई आपल्या एकुलत्या एक मुलाचे स्वतःच्या जीवाच्या जोखमीवरही संरक्षण करते, तसेच सर्व प्राणिमात्रांबद्दल अमर्याद हृदय जोपासावे.

श्लोक 7

मेत्तञ् च सब्बलोकस्मिं मानसं भावये अपरिमाणं उद्धं अधो च तिरियञ्च असम्बाधं अवेरं असपत्तं
Mettan ca sabbalokasmin Maanasan bhaavaye aparimaanan Uddhan adho ca tiriyan ca Asambaadhan averan asapattan

एखाद्याने संपूर्ण जगाकडे—वर, खाली, आणि आडवे—अडथळ्याशिवाय, वैराशिवाय, द्वेषाशिवाय, मैत्रीचे अमर्याद मन जोपासावे.

श्लोक 8

तिट्ठं चरं निसिन्नो वा सयानो वा यावत्ऽअस्स विगतमिद्धो एतं सतिं अधिट्ठेय्य ब्रह्ममेतं विहारं इधमाहु
Titthan caran nisinno vaa Sayaano vaa yaavatassa vigatamiddho Etan satin adhittheyya Brahmametan vihaaran idhamaahu

उभे असताना, चालताना, बसताना किंवा झोपताना, जोपर्यंत जागे असतो तोपर्यंत या स्मृतीचे पालन करावे. याला येथे दिव्य निवास म्हणतात.

श्लोक 9

दिट्ठिञ्च अनुपगम्म सीलवा दस्सनेन सम्पन्नो कामेसु विनेय्य गेधं न हि जातु गब्भसेय्यं पुनर् एतीति
Ditthin ca anupagamma seelavaa Dassanena sampanno Kaamesu vineyya gedhan Na hi jaatu gabbhaseyyan punar eteeti

चुकीच्या दृष्टिकोनात न पडता, सद्गुणी, आणि अंतर्दृष्टीने युक्त, इंद्रियसुखांच्या आसक्तीचा त्याग केल्यावर, तो खरोखर पुन्हा गर्भात प्रवेश करत नाही.

श्लोक 10

पृष्ठभूमि

मैत्री सुत्त हे थेरवाद बौद्ध धर्माच्या पाली त्रिपिटकातील सुत्त निपात या प्राचीन संग्रहाचा भाग आहे. परंपरेने ते आशीर्वाद आणि ध्यान मार्गदर्शक म्हणून पठण केले जाते, बहुतेकदा भिक्षू आणि गृहस्थ लोक करुणा वाढवण्यासाठी, हानीपासून संरक्षणासाठी आणि बिनशर्त प्रेमाचे मन विकसित करण्यासाठी म्हणतात. हे सुत्त नम्रता, समाधान आणि अहिंसा यांसारख्या गुणांवर भर देते आणि अशा साधनेची फळे, ज्यात उच्च लोकांमध्ये पुनर्जन्म समाविष्ट आहे, यांचे वर्णन करते. हे सुत्त निपात 1.8 आणि खुद्दक पाठ 9 मध्ये दिसून येते.

कथा आणि महत्त्व

करणीय मेत्ता सुत्त हा बौद्ध परंपरेतील एक अत्यंत महत्त्वाचा ग्रंथ आहे, जो सर्व सजीवांबद्दल अमर्याद प्रेम आणि सद्भावना निर्माण शिकवतो. थेरवाद परंपरेत या सुत्ताचे रोज पठण केले जाते, जे ध्यानासाठी आणि शांत जीवन जगण्यासाठी पाया ठरते.

संपूर्ण कथा वाचा →

या पाठाबद्दल

रचयिता: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

स्रोत: accesstoinsight.org

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

Gautama Buddha च्या आणखी रचना

तीन शरण: त्रिरत्न शरण घेण्याचा बौद्ध मंत्रमृतक नातेवाईकांना पुण्यदानमनाचा अध्याय (चित्तवग्ग)रत्नांचा उपदेश (रतन सुत्त)धम्मपदातील जुळे श्लोक (यमक वग्ग)अप्रमाद वग्ग: धम्मपदातील सजगतेची सुवचने

तुम्हाला माहीत आहे का?

उगम

'करणीय मेत्त सुत्त', म्हणजेच मैत्री-करुणेचा उपदेश, हा भगवान बुद्धांचा उपदेश मानला जातो; तो सुत्तनिपाताचा (सुरुवातीच्या बौद्ध प्रवचनांचा संग्रह) भाग आहे. थेरवाद बौद्ध परंपरेत सर्वाधिक पठण आणि गायन केल्या जाणाऱ्या ग्रंथांपैकी हा एक असून, दैनंदिन ध्यान आणि संरक्षणासाठी त्याचा वारंवार उपयोग होतो.

रचना

हे सुत्त पालि श्लोकांमध्ये असून त्याचा स्पष्ट तीन-भागांचा क्रम आहे: (1) सद्गुणी व्यक्तीने मन कसे तयार करावे (श्लोक 1–4), (2) सर्व प्राण्यांप्रती अमर्याद सद्भावना पसरवण्याची साधना (श्लोक 5–8), आणि (3) या साधनेचे फल—ब्रह्मविहार म्हणून स्थिर सजगता आणि पुनर्जन्मापासून मुक्ती (श्लोक 9–10).

मुख्य उपमा

सहाव्या श्लोकात एका मातेचे अविस्मरणीय चित्र आहे, जी स्वतःच्या जिवाची पर्वा न करता आपल्या एकुलत्या एक मुलाचे रक्षण करते—प्रत्येक सजीवाप्रती जोपासावे अशा सर्वव्यापी, अटविरहित प्रेमाचा आदर्श म्हणून.

व्यावहारिक ध्यान

हे सुत्त मेत्त भावनेचे (मैत्री-ध्यान) मूलग्रंथ आहे. श्लोक 3–5 व 7 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे, साधक सर्व दिशांना (वर, खाली, चोहीकडे) आणि सर्व प्रकारच्या प्राण्यांना (लहान, मोठे, दिसणारे, न दिसणारे) क्रमाने सद्भावना पसरवतात.

फल

शेवटचा श्लोक जाहीर करतो की चुकीच्या दृष्टी आणि इंद्रियकामनांपासून मुक्त असलेली ही अमर्याद मैत्री जोपासणारा 'ब्रह्मविहार' नावाची अवस्था प्राप्त करतो आणि गर्भात पुन्हा जन्म घेत नाही—म्हणजेच ही साधना मुक्तीकडे (निर्वाण) नेते.

#Metta#Loving Kindness#Pali Canon#Theravada#Sutta Nipata
Buddha ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Buddha

Buddha चे सर्व पाठ पहा →
मंत्र

अमिताभ बुद्धाला नमस्कार

नमो 'अमिताभ बुद्धाय: अमिताभ बुद्ध, अनंत प्रकाशाच्या बुद्धाला समर्पित सुखावतीव्यूह परंपरेतून घेतलेला संक्षिप्त संस्कृत नमस्कार।

1 verse
मंत्र

भैषज्यगुरू मंत्र — औषधी बुद्धाचा उपचार मंत्र

हा महायान बौद्ध परंपरेतील भैषज्यगुरू (औषधी बुद्ध) यांचा पवित्र मंत्र आहे. आजारपण, दुःख आणि मानसिक त्रासांपासून मुक्ती मिळवण्यासाठी हा मंत्र भक्तिभावाने म्हटला जातो. मंत्र 'तद्यथा' (अशा प्रकारे) असा सुरू होतो आणि 'स्वाहा' (सत्य व्हावो) असा संपतो. हे सराधना विशेषत: तिबेटीय आणि पूर्व एशियाई बौद्ध परंपरेत महत्त्वपूर्ण आहे.

1 verse
मंत्र

वज्रसत्त्व शताक्षरी मंत्र

हे एक पवित्र बौद्ध मंत्र आहे जे नकारात्मक कर्मे आणि मानसिक कलुषे शुद्ध करण्यासाठी म्हटले जाते. हे वज्रसत्त्वाला आवाहन करते, जे मनाच्या शुद्ध, अविनाशी स्वरूपाचे प्रतिनिधित्व करते, अडथळे दूर करण्यासाठी आणि आध्यात्मिक सिद्धी प्राप्त करण्यासाठी.

1 verse
पूजा ग्रंथ

आठ प्रतिज्ञा (उपोसथ पाळणे)

आठ शील (अष्टशील), बौद्धांनी उपोसथ दिवशी किंवा ध्यानसाधनेच्या शिबिरांत स्मृती आणि आत्मशिस्त वाढवण्यासाठी पाळायचे नैतिक प्रशिक्षणाचे नियम.

8 verses

बौद्ध धर्म से और

सभी देखें

बोधीचे सात घटक: एक उपचारात्मक प्रवचन

गिलान सुत्त (संयुक्त निकाय 46.14-16): गंभीर आजारी व्यक्तींना बरे करण्यासाठी पाठिलेले बोधीचे सात घटक, बुद्ध स्वतः समेत।

58 verses

महामंगल सुत्त: सर्वोच्च आशीर्वादांचे प्रवचन

महामंगल सुत्त (खुद्दकपाठ 5): भगवान बुद्धांनी एका देवतेला सर्वोच्च आशीर्वाद कोणते आहेत हे सांगितले - अडतीस व्यावहारिक आणि नैतिक गुण.

13 verses

रत्नांचा उपदेश (रतन सुत्त)

रतन सुत्त (खुद्दकपाठ 6, सुत्तनिपात 2.1): वैशाली येथे रोगराई आणि भयाच्या काळात दिलेले, त्रिरत्नांवरील बुद्धांचे संरक्षणात्मक प्रवचन.

17 verses

परिपूर्ण ज्ञानाचे हृदय (हृदय सूत्र)

हृदय सूत्र: अवलोकितेश्वर शारिपुत्रांना सांगतात की रूप म्हणजेच शून्यता आणि शून्यता म्हणजेच रूप, आणि सूत्र 'गते गते पारगते' या मंत्राने समाप्त होते.

10 verses

तीन शरण: त्रिरत्न शरण घेण्याचा बौद्ध मंत्र

हा बौद्ध प्रार्थना पाली भाषेत बोलला जातो जेथे प्रार्थी बुद्ध, धर्म आणि संघ (त्रिरत्न)चा शरण घेतो. हा शरण मंत्र तीन वेळा पुनरावृत्ती केला जातो, जो विश्वास आणि समर्पणचा ऐतिहासिक घोषणा आहे.

3 verses

तीन शरण आणि पाच शील

हे एक मूलभूत बौद्ध मंत्र आहे जे दोन मुख्य प्रथा एकत्र करते।

8 verses

संबंधित शिकवणी

तीच शिकवण, विविध परंपरांमध्ये प्रतिध्वनीत

बौद्ध धर्मबुद्धाचे नव गुणबौद्ध धर्ममहामंगल सुत्त: सर्वोच्च आशीर्वादांचे प्रवचनबौद्ध धर्मरत्नांचा उपदेश (रतन सुत्त)