Bharat Devotion
Embroidered artwork for কৰণীয় মেত্তা সুত্ত: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

কৰণীয় মেত্তা সুত্ত

কৰণীয় মেত্তা সুত্ত

কৰণীয় মেত্তা সুত্ত (সুত্তনিপাত 1.8): বুদ্ধৰ শিক্ষা যা সকল প্রাণীৰ প্রতি অসীম মৈত্রী ভাৱনা বিকাশ সম্পর্কে বৰ্ণনা কৰে, ঐতিহ্যবাহী পৰম্পৰায় আশীর্বাদ আৰু সুৰক্ষা হিচাপে প্রতিদিন আবৃত্তি কৰা হয়।

পদসমূহ

কৰণীযম্ অত্থকুসলেন যং তং সন্তং পদং অভিসমেচ্চ সক্কো উজূ চ সুহুজূ চ সুৱচো চ্ঽঅস্স মুদু অনতিমানী
Karaniyam atthakusalena Yan tan santan padan abhisamecca Sakko uju ca suhuju ca Suvaco cassa mudu anatimaani

শ্লোক 1

সন্তুস্সকো চ সুভৰো চ অপ্পকিচ্চো চ সল্লহুকৱুত্তি সন্তিন্দ্ৰিযো চ নিপকো চ অপ্পগব্ভো কুলেসু অননুগিদ্ধো
Santussako ca subharo ca Appakicco ca sallahukavutti Santindriyo ca nipako ca Appagabbho kulesu ananugiddho

শ্লোক 2

ন চ খুদ্দং সমাচৰে কিঞ্চি যেন ৱিঞ্ঞূ পৰে উপৱদেয্যুং সুখিনো ৱা খেমিনো হোন্তু সব্বে সত্তা ভৱন্তু সুখিতত্তা
Na ca khuddan samaacare kinchi Yena vinnyoo pare upavadeyyun Sukhino vaa khemino hontu Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

শ্লোক 3

যে কেচি পাণভূতত্থি তসা ৱা থাৱৰা ৱা অনৱসেসা দীঘা ৱা যে মহন্তা ৱা মজ্ঝিমা ৰস্সকা অণুকথূলা
Ye keci paanabhootatthi Tasaa vaa thaavaraa vaa anavasesaa Deeghaa vaa ye mahantaa vaa Majjhimaa rassakaa anukathoolaa

শ্লোক 4

দিট্ঠা ৱা যেৱ অদিট্ঠা যে চ দূৰে ৱসন্তি অৱিদূৰে ভূতা ৱা সম্ভৱেসী ৱা সব্বে সত্তা ভৱন্তু সুখিতত্তা
Ditthaa vaa yeva aditthaa Ye ca doore vasanti avidoore Bhootaa vaa sambhavesee vaa Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

শ্লোক 5

ন পৰো পৰং নিকুব্বেথ নাতিমঞ্ঞেথ কত্থচি নং কঞ্চি ব্যাৰোসনা পটিঘসঞ্ঞা নাঞ্ঞমঞ্ঞস্স দুক্খং ইচ্ছেয্য
Na paro paran nikubbetha Naatimannyetha katthaci nan kanchi Byaarosanaa patighasannyaa Naannyamannyassa dukkham iccheyya

শ্লোক 6

মাতা যথা নিযং পুত্তং আযুসা একপুত্তমনুৰক্খে এৱং পি সব্বভূতেসু মানসং ভাৱযে অপৰিমাণং
Maataa yathaa niyan puttan Aayusaa ekaputtamanurakkhe Evan pi sabbabhootesu Maanasan bhaavaye aparimaanan

শ্লোক 7

মেত্তঞ্ চ সব্বলোকস্মিং মানসং ভাৱযে অপৰিমাণং উদ্ধং অধো চ তিৰিযঞ্চ অসম্বাধং অৱেৰং অসপত্তং
Mettan ca sabbalokasmin Maanasan bhaavaye aparimaanan Uddhan adho ca tiriyan ca Asambaadhan averan asapattan

শ্লোক 8

তিট্ঠং চৰং নিসিন্নো ৱা সযানো ৱা যাৱত্ঽঅস্স ৱিগতমিদ্ধো এতং সতিং অধিট্ঠেয্য ব্ৰহ্মমেতং ৱিহাৰং ইধমাহু
Titthan caran nisinno vaa Sayaano vaa yaavatassa vigatamiddho Etan satin adhittheyya Brahmametan vihaaran idhamaahu

শ্লোক 9

দিট্ঠিঞ্চ অনুপগম্ম সীলৱা দস্সনেন সম্পন্নো কামেসু ৱিনেয্য গেধং ন হি জাতু গব্ভসেয্যং পুনৰ্ এতীতি
Ditthin ca anupagamma seelavaa Dassanena sampanno Kaamesu vineyya gedhan Na hi jaatu gabbhaseyyan punar eteeti

শ্লোক 10

পৃষ্ঠভূমি

মেত্তা সুত্ত থেরবাদী বৌদ্ধ ধর্মৰ পালি ত্রিপিটকৰ সুত্তনিপাত অংশৰ এটা গুরুত্বপূর্ণ সূত্র। ঐতিহ্যবাহীভাৱে ইয়াক আশীর্বাদ আৰু ধ্যান নিৰ্দেশিকা হিচাপে আবৃত্তি কৰা হয়, সাধাৰণতে ভিক্ষু আৰু গৃহস্থই কৰুণা বিকাশ ঘটাবলৈ, ক্ষতিৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ আৰু নিঃশৰ্ত প্রেমৰ মন বিকাশ ঘটাবলৈ এই সুত্র আবৃত্তি কৰে। সুত্রটোৱে বিনয়, সন্তুষ্টি আৰু অহিংসাৰ দৰে গুণক জোৰ দিয়ে আৰু উচ্চ জগতলৈ পুনৰ্জন্ম সহ এই ধৰনৰ সাধনাৰ ফলক বৰ্ণনা কৰে। এয়া সুত্তনিপাত 1.8 আৰু খুদ্দক পাঠ 9 ত দেখা যায়।

কথা আৰু মাহাত্ম্য

এই প্ৰবন্ধটোত কৰণীয় মেত্ত সূত্তৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে, যিটো হৈছে সকলো জীৱৰ প্ৰতি সীমাহীন ম মতা বা মিত্ৰতা বিকাশ কৰাৰ এক বৌদ্ধ গ্ৰন্থ। ই ধ্যানেৰে শান্তিপূৰ্ণ জীৱন যাপন কৰাৰ এটা মূল ভিত্তি।

সম্পূৰ্ণ কথা পঢ়ক →

এই পাঠৰ বিষয়ে

ৰচক: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

উৎস: accesstoinsight.org

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপুনি জানেনে?

উৎস

'কৰণীয় মেত্ত সুত্ত' বা মৈত্ৰী-কৰুণাৰ উপদেশটো বুদ্ধৰ বাণী বুলি গণ্য কৰা হয়; ই সুত্তনিপাতৰ (আদি বৌদ্ধ প্ৰৱচনৰ সংকলন) এটা অংশ। থেৰৱাদ বৌদ্ধধৰ্মত আটাইতকৈ বেছি পঠিত আৰু গোৱা গ্ৰন্থবোৰৰ ভিতৰত ই অন্যতম; দৈনিক ধ্যান আৰু ৰক্ষাৰ বাবে প্ৰায়ে ব্যৱহৃত হয়।

গাঁথনি

এই সুত্তটো পালি পদ্যত ৰচিত আৰু ইয়াৰ এটা স্পষ্ট তিনি-ভাগীয়া ক্ৰম আছে: (1) এজন সদ্‌গুণী ব্যক্তিয়ে মনক কেনেদৰে সাজু কৰিব লাগে (শ্লোক 1–4), (2) সকলো প্ৰাণীৰ প্ৰতি অসীম শুভকামনা বিকিৰণ কৰাৰ অনুশীলন (শ্লোক 5–8), আৰু (3) এই অনুশীলনৰ ফল—ব্ৰহ্মবিহাৰ ৰূপে স্থিৰ সচেতনতা আৰু পুনৰ্জন্মৰ পৰা মুক্তি (শ্লোক 9–10)।

মুখ্য উপমা

ষষ্ঠ শ্লোকত এগৰাকী মাতৃৰ অবিস্মৰণীয় চিত্ৰ আছে, যিগৰাকীয়ে নিজৰ জীৱন সংকটত পেলাই হ'লেও নিজৰ একমাত্ৰ সন্তানক ৰক্ষা কৰে—প্ৰতিটো জীৱৰ প্ৰতি লালন কৰা উচিত সৰ্বব্যাপী, শৰ্তহীন ভালপোৱাৰ আদৰ্শ ৰূপে।

ব্যৱহাৰিক ধ্যান

এই সুত্তটো মেত্ত ভাৱনাৰ (মৈত্ৰী ধ্যান) মূল গ্ৰন্থ। শ্লোক 3–5 আৰু 7ত বৰ্ণিত অনুসৰি, সাধকসকলে ক্ৰমানুসাৰে সকলো দিশলৈ (ওপৰলৈ, তললৈ, চাৰিওফালে) আৰু সকলো প্ৰকাৰৰ প্ৰাণীৰ প্ৰতি (সৰু, ডাঙৰ, দৃশ্যমান, অদৃশ্য) শুভকামনা বিয়পাই দিয়ে।

ফল

শেষৰ শ্লোকটোৱে ঘোষণা কৰে যে, ভুল দৃষ্টি আৰু ইন্দ্ৰিয়-কামনাৰ পৰা মুক্ত এই অসীম মৈত্ৰী বঢ়াই তুলিলে মানুহে 'ব্ৰহ্মবিহাৰ' নামৰ অৱস্থা লাভ কৰে আৰু গৰ্ভলৈ পুনৰ নাহে—অৰ্থাৎ এই অনুশীলনে মুক্তি (নিৰ্বাণ) লৈ লৈ যায়।

Buddhaৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Buddha

Buddhaৰ সকলো চাওক →

বৌদ্ধ ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক

সম্পৰ্কিত শিক্ষা

একেই শিক্ষা, বিভিন্ন পৰম্পৰাত প্ৰতিধ্বনিত