スタヴァン

ティールタンカラの第一、リシャバナータ（アーディナータ）への四十八節のジャイナ教の讃歌で、アーチャーリヤ・マーナトゥンガに帰せられ、守護と霊的な加護のために唱えられます。

これはジャイナ教の devotional hymn（ストートラ）であり、24人のジナ（悟った霊的教師）に礼拝を捧げ、輪廻からの解放の祝福を求めるものです。

二十三番目のティールタンカラであるパールシュヴァナータに、障害の除去と解脱を願って呼びかける、五節のジャイナ教の讃歌です。ナヴァスマラン（九つの念誦の讃歌）の一つです。

これは、ジナ（悟りを開いた精神的な勝利者）を賛美し、その名と蓮のような御足の力を称えるジャイナ教のサンスクリット賛歌です。詩節は、ジナの名を思い出し唱えることで、生、死、苦しみの輪廻から解放され、解脱へと導かれることを述べています。

これはジャイナ教の賛歌で、第23代ティールタンカラであるパールシュヴァナータ卿を称えています。彼の神の力が恐ろしい悪魔を打ち負かした様子を描写し、この賛歌を唱えることで恐怖が取り除かれ、苦しみから守られ、良い再生を得られると信じられています。

このジャイナ教の讃歌は、ティールタンカラのアジタとシャーンティを礼拝し、その徳を讃えるとともに、世俗の大海を渡るための助けを求めるものです。

これは、ジャイナ教の偉大な教師であるマハーヴィーラ（ヴァルダマーナ）尊者を讃える短い祈りです。尊者は、無執着の状態を照らし出す方として称えられています。この詩節はまた、尊者が説かれた聖典を敬い、その聖典は人々が輪廻の海を渡り、解脱に達する助けとなるとされています。