Bharat Devotion
Embroidered artwork for နိရယဝဂ် - ငရဲအခန်း (ဂါထာ ၃၀၆–၃၁୯): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

နိရယဝဂ် - ငရဲအခန်း (ဂါထာ ၃၀၆–၃၁୯)

ဓမ္မပဒ၏ နိရယ ဝဂ် (ဂါထာ ၃၀၆–၃၁၉) သည် သတ်မှတ်မှု၊ အမှားတရား အမြင်များ နှင့် ကုသိုလ်မဲ့သော ကျင့်ကမ်းများ၏ ကံ ဆက်သွယ်မှု အကျိုးဆက်များ ကို သတိပေးပါသည်။

ဂါထာများထေရဝါဒဗုဒ္ဓ

ကျမ်းပိုဒ်များ

306. Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomīti cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.
အဓိပ္ပာယ်

၃၀၆။ မုသည စကား ပြောသူသည် ငရဲသို့ သွားသည်။ အလုပ်လုပ်ပြီးခြင်းနောက် ကျွန်မ မလုပ်ခဲ့ပါ ဆိုသည့်သူလည်း ငရဲသို့ သွားသည်။ သုတ ကမ်းသုတ ကမ်း လုပ်ကြံသည့် ဤသူ နှစ်ယောက်သည် ကျေးဆုံးတွင် ညီမျှရုံး အတူတူ ငရဲသို့ သွားကြသည်။

အခန်းငယ် 1

307. Kāsāvakaṇṭhā bahavo, pāpadhammā asaññatā. Pāpā pāpehi kammehi, nirayaṃ te upapajjare.
အဓိပ္ပာယ်

၃၀၇။ အင်္ကျီ ခေါင်းပါး ခတ်သည့် များစွာသည် စိတ်ရှိ သုတ ကမ်းဆန့်ကျင် အကျင့်မကောင်းမွန်သည့်သူများ ဖြစ်သည်။ ဤသုတစီ လုပ်ကြံသူများသည် ၎င်းတို့၏ စိတ်ရှိ သုတ ကမ်းမြို့ကြောင့် ငရဲသို့ ပြန်မွေးဖွားခြင်း ရသည်။

အခန်းငယ် 2

308. Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo. Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍaṃ asaññato.
အဓိပ္ပာယ်

၃၀၈။ အကျင့်မကောင်းမွန်ပြီး ကိုယ်ကျန့် ကိန်းမွန်သည့်သူသည် လူများ၏ လည်ပတ်အနေချက်ချက် ခြင်ရြသုံးသုံးကြည့်လျှင် တခြား ထွေးယုံ သည့် သံပုံ သုံးခြင်ရြသုံးမည် ကျေးဆုံးပိုမိုကောင်း။

အခန်းငယ် 3

309. Cattāri ṭhānāni naro pamatto, āpajjati paradārūpasevī. Apuññalābhaṃ nanikāmaseyyaṃ, nindaṃ tatīyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၀၉။ အခြား အမျိုးသမီး ရှာကြေးသည့် ပြုံးမိုးမုံသည့် အမျိုးသားသည် အန္တရာယ် လေးခုကို ရသည်။ သုတ ကမ်းရည်ချင်း ရယူခြင်း၊ အိပ်မက်မကောင်းခြင်း၊ လူများအနိုင်စည်း၊ ကျေးဆုံး ငရဲသို့ ပြန်မွေးဖွားခြင်း။

အခန်းငယ် 4

310. Apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā. Rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၀။ သုတ ကမ်း ရယူခြင်းဟုအဆိုပါ နင့်သည့် ဘဝ။ သုတ စင်္ကာတရ သည့်သူ အပြစ်တင်သည့် အပ္ပယ်။ ရုပ်တည်း ကျပ်တည်း အငြင်းအခုံး။ အခြား အမျိုးသမီး နှင့် အတူ မနေ အလိုအရ။

အခန်းငယ် 5

311. Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati. Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhati.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၁။ သက်ခြင်း လွင်သည့် သြဇာ သည့်ကြီး ကိုင်သူ၏ ကိုယ်ကို ဖြတ်သည်။ မှားလွဲ ကျင့်ကြီးသည့် သာမည ဘဝသည် ငရဲသို့ ဆွဲခေါ်သည်။

အခန်းငယ် 6

312. Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṅkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ. Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၂။ အလျှော့သည့် သုတ ကမ်း၊ ညစ်ညမ်းသည့် သီလ၊ ယုံမြင်သည့် ဗြာဟ္မစ ဘဝ။ ဤမျ ကောင်းမွန်သည့် ဖိုဝ မမှီမ။

အခန်းငယ် 7

313. Kayirā ce kayirāthenaṃ, daḷhamenaṃ parakkame. Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၃။ အလုပ်လုပ်ရန် ရှိလျှင် ခိုင်လုံသည့် ဆန္ဒ အမြစ် လုပ်ခြင်း။ ချုံ့ရွေ့မုံသည့် သာမည သည် မိမိအပေါ် အလို မုံ သည်။

အခန်းငယ် 8

314. Akataṃ dukkaṭaṃ seyyo, pacchā tapati dukkaṭaṃ. Katañca sukataṃ seyyo, yaṃ katvā nānutappati.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၄။ မလုပ်သည့် စိတ်ရှိ သုတ ကမ်း ကောင်း။ စိတ်ရှိ သုတ ကမ်း ပြီးချုပ် နောက်တွင် ဝေဒနာ ခံရ။ လုပ်သည့် ကုသိုလ် ကောင်း။ လုပ်ပြီးနောက် ဗုံ။

အခန်းငယ် 9

315. Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ. Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā. Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၅။ ရုံး ထိုင်သည့် တွန်း ခြင်း တွင်း အတွင်း ယုံကြည် လုံခြုံသည် ငြီယုံအလုံး။ ယခုအခါ သုံးသည့် ကာလ မလွှတ်။ ကာလ လွှတ်သူများ ငရဲတွင် ပဒ။

အခန်းငယ် 10

316. Alajjitāye lajjanti, lajjitāye na lajjare. Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၆။ ရှုံးမယုံ အရာ ရှုံး၊ ရှုံးယုံ အရာ မရှုံး။ မှားသည့် အမြင် သဘောတူသူများ ငရဲသို့ သွား။

အခန်းငယ် 11

317. Abhaye bhayadassino, bhaye cābhayadassino. Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၇။ အန္တရာယ် မရှိသည့် အရာ တွင် အန္တရာယ်။ အန္တရာယ် ရှိသည့် အရာ တွင် အန္တရာယ် နိုင်သည။ မှားသည့် အမြင် သဘောတူသူများ ငရဲသို့ သွား။

အခန်းငယ် 12

318. Avajje vajjamatino, vajje cāvajjadassino. Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၈။ အပြစ် မရှိသည့် အရာ တွင် အပြစ်။ အပြစ် ရှိသည့် အရာ တွင် အပြစ် နိုင်သည။ မှားသည့် အမြင် သဘောတူသူများ ငရဲသို့ သွား။

အခန်းငယ် 13

319. Vajjañca vajjato ñatvā, avajjañca avajjato. Sammādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti suggatiṃ.
အဓိပ္ပာယ်

၃၁၉။ အပြစ် အပြစ်သည့် သည။ အပြစ် မရှိ အပြစ် မရှိ သည့် သည။ သုံးမြန် အမြင် သဘောတူသူများ သုဂတိသို့ သွား။

အခန်းငယ် 14

နောက်ခံ

ဤအခန်းသည် ပါလိဓမ္မပဒ ခုဒ္ဒကနိကာယ နိရယဝဂ် ဂါထာ ၃၀၆ မှ ၃၁၉ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ သာဝတ္တီ ဇေတဝန နှင့် ရာဇဂဟ ဝေလုဝန တွင် မြတ်စွာ ယင်းဂါထာများကို ပြောကြားသည်။ ယင်းဂါထာများသည် သာသနာ ခွဲခြားမှု အုပ်စုများ နှင့် အကျင့်မကောင်းသော သုံးများ ကျင်းပလုပ်ဆောင်သည့် ဆင်းရဲအကျင့်များ ကို အကြည်းအလြဉ်း ပြုလုပ်သည်။ ဂါထာ ၃၀၆ သည် စူစီမာဏဝိကာ အမည်ရှိသော သုံးမယ် သည် သူမ၏ ဗိုက်ကို သစ်သီးခွက် ချည်နှဲ့ပြီး မြတ်စွာ အပေါ် မုသည အပြစ်တင်သည့် အခါ သူမ၏ မုသည ထင်ရှားလေ့ရှိ မြေသည် သူမကို လွှမ်းမိုးသည့် ကိစ္စအကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြောသည်။ ဂါထာ ၃၀၈ သည် လူမှုအုပ်စုများထံမှ ကုသိုလ်ရည်အလှူများ သုံးစွဲသည့် အကျင့်ကင်းမဲ့ သံဃာများ အကြောင်း မြတ်စွာ ပြောကြားသည်။ ယင်းသံဃာများသည် သုံးတန်း ကျင်းပမှုကို လျစ်လျူရှုသည်။ ဂါထာ ၃၁၆ မှ ၃၁၉ သည် အလွန်အစုံးလုံး ကျင်းပမှုများ ပြုလုပ်သည့် သုံးများ သည် ဆင်းရဲတရား အကြောင်း မှားသည့် အမြင်များ စွဲလမ်းသည့် သုံးများ အကြောင်း မြတ်စွာ ပြောကြားသည်။

ဤစာသားအကြောင်း

ရေးစပ်သူ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

Gautama Buddha ၏ နောက်ထပ်

သုံးပါးသော ကိုးကွယ်ရာမေတ္တာသုတ် (Mettā Sutta)ကွယ်လွန်သူ ဆွေမျိုးများအတွက် ကုသိုလ်အမျှဝေခြင်းစိတ္တဝဂ် (စိတ်၏အခန်း)ရတနာသုတ် (ရတနာများအကြောင်း ဒေသနာတော်)ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ယမက၀ဂ္ဂ)

သင်သိပါသလား?

မုသည စကား (ဂါထာ ၃၀၆)

မုသည စကား ပြောသူသည် ငရဲသို့ သွားသည်။ အလုပ်လုပ်ပြီးခြင်းနောက် ကျွန်မ မလုပ်ခဲ့ပါ ဆိုသည့်သူလည်း ငရဲသို့ သွားသည်။ သုတ ကမ်းသုတ ကမ်း လုပ်ကြံသည့် ဤသူ နှစ်ယောက်သည် ကျေးဆုံးတွင် ညီမျှရုံး အတူတူ ငရဲသို့ သွားကြသည်။

ပူတင်းဒီရိုက် သံပုံ (ဂါထာ ၃၀၈)

အကျင့်မကောင်းမွန်ပြီး ကိုယ်ကျန့် ကိန်းမွန်သည့်သူသည် လူများ၏ လည်ပတ်အနေချက်ချက် ခြင်ရြသုံးသုံးကြည့်လျှင် တခြား ထွေးယုံ သည့် သံပုံ သုံးခြင်ရြသုံးမည် ကျေးဆုံးပိုမိုကောင်း။

ခြင်လူမြတ်မုံ (ဂါထာ ၃၀၉-၃၁၀)

အခြား အမျိုးသမီး ရှာကြေးသည့် ပြုံးမိုးမုံသည့် အမျိုးသားသည် အန္တရာယ် လေးခုကို ရသည်။ သုတ ကမ်းရည်ချင်း ရယူခြင်း၊ အိပ်မက်မကောင်းခြင်း၊ လူများအနိုင်စည်း၊ ကျေးဆုံး ငရဲသို့ ပြန်မွေးဖွားခြင်း။

သုံးခြင်ရြ (ဂါထာ ၃၁၁)

သုံးခြင်ရြသုံးသည့် အခါ သုံးခြင်ရြ လက်အား ခုတ်သည်။ အကျင့်မကောင်းမွန် သုံးခြင်ရြ လုပ်ကြံသည့် အခါ နိုင်ငံတကာ ငရဲသို့ သွားတည်းဖြတ်သည်။

မျှားတွေ့အယူအဆ (ဂါထာ ၃၁၆-၃၁၉)

ရှုံးမြင့်သည့် အရာ၌ အရှုံးကြည်း။ ကောင်းမွန်သည့် အရာ၌ အကောင်းမဆုံး။ ဘယ်အရာ မရှိသည့် အခါ စိုးရိမ်ခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိသည့် အခါ စိုးရိမ်မခြင်း။ မည်သည့်အခါ အနှုံးမည် သည့်အခါ အမြုံး—ဤအယူအဆ ဆည်းကျင့်သည့် သတ္တဝါများ ငရဲသို့ သွားတည်းဖြတ်သည်။ သို့သော် အနှုံးကို အနှုံးဟု၊ အမြုံးကို အမြုံးဟု ကြည်ညွန်သည့် ကောင်းမွန်သည့် အယူအဆ ဆည်းကျင့်သည့် သတ္တဝါများ အကောင်းများ အရံ သွားတည်းဖြတ်သည်။

ခေါင်းစဉ်အလိုက် ရှာဖွေရန်

#Dhammapada#Buddhism#Pali Canon#Karma
Buddha အတွက် ဆုတောင်းပဏာမများ

Buddha

Buddha ဆိုင်ရာ အားလုံးကို ကြည့်ရှုရန် →
မန္တာများ

အမိတာဘဘုရားအား ရှိခိုးပူဇော်ခြင်း

နမော အမိတာဘ ဗုဒ္ဓာယ: အမိတာဘ ဗုရားသည် အနန္တ အလင်းရောင် ကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ဗုရား ဖြစ်ပြီး၊ သုခဝတီ ဗျူဟ ရိုးတည်ဝင် မှ ယူသည့် တိုတောင်း သင်္သကရိုက် ရှိခိုးပူဇော်ခြင်း ဖြစ်သည်။

1 verse
မန္တာများ

ဆေးခန်းဗုဒ္ဓ၏ ကုသမုက်မန်ထ

ဆေးခန်းဗုဒ္ဓ အကျ ဘိယ္ယဈ္ယကူရု၏ ကုသမုက်မန်ထ။ ၎င်းသည် အနာတရများ ကုသရန်နှင့် ရောဂါမှ အလွတ်ရှိရန် အနာတရများအတွက် စာတမ်းထဲမှ ကျမ်းစာ၏ ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ကျမ်းပိုက်ခုံမှ ဆိုလွန်းခြင်းဖြစ်သည်။

1 verse
မန္တာများ

ဝဇိရသတ္တ ရာ့ဗျည်းရွတ်ဖွယ်

ဤသည်မှာ မြတ်သောဗုဒ္ဓဘာသာဝင် ရွတ်ဖွယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုအကျိုးများနှင့် စိတ်ညစ်ညူးမှုများကို သန့်စင်ရန် ရွတ်ဆိုသည်။ ၎င်းသည် စိတ်၏စင်ကြယ်၍ မဖျက်ဆီးနိုင်သော သဘောကို ကိုယ်စားပြုသော ဝဇိရသတ္တကို ဆင့်ဆိုကာ အနှောင့်အယှက်များကို သန့်စင်စေပြီး ဝိဇ္ဇာအောင်မြင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် တောင်းဆိုသည်။

1 verse
ပူဂျာကျမ်းများ

ရှစ်ပါးသီလ (ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်းများ)

အဋ္ဌသီလသည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ ဥပုသ်နေ့ သို့မဟုတ် တရားထိုင်ပွဲများတွင် သတိနှင့် စည်းကမ်းကို နက်ရှိုင်းစေရန် လိုက်နာသော ကျင့်ဝတ် သင်ကြားမှု စည်းကမ်းများ ဖြစ်သည်။

8 verses

ဗုဒ္ဓဘာသာ မှ နောက်ထပ်

အားလုံးကြည့်ရန်

သုံးပါးသော ကိုးကွယ်ရာ

ဤ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပ္ဌုတ်ပ္ဖြဲ့ခြင်းကို ပါဠိဘာသာဖြင့် ရွတ်ဆိုသည်။ ယုံကြည်သူသည် ဗုဒ္ဓ၊ တရားတော် နှင့် သံဃာ တို့၌ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သည်။ ဤ ကိုးကွယ်ရာ မ္ဂ္ဂါ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းကို သုံးကြိမ် ရွတ်ဆိုသည်။

3 verses

ကွယ်လွန်သူ ဆွေမျိုးများအတွက် ကုသိုလ်အမျှဝေခြင်း

ဤသည်မှာ ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ ထုံးတမ်းမှ ပါဠိဂါထာတိုတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ကွယ်လွန်သူ ဆွေမျိုးများအား ကုသိုလ်အမျှဝေရန် သုံးကြိမ်ရွတ်ဆိုကာ၊ သူတို့အတွက် ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ပါစေဟု ဆုတောင်းသည်။ ထေရဝါဒ အသုဘနှင့် အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနားများတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။

3 verses

စိတ္တဝဂ် (စိတ်၏အခန်း)

ဓမ္မပဒ၏ 33-43 ဂါထာများ: မတည်ငြိမ်သော စိတ်သည် ကောင်းမွန်စွာ ကာကွယ်ရန် ခက်ခဲသည်။ သို့သော် အကျင့်သဖြင့် အုပ်ချုပ်ကာ သင့်လျှော်စွာ လမ်းညွှန်ထားသော စိတ်သည် စစ်မှန်သော ကျေးဇူးတရား နှင့် ကြောက်ရွံ့မှုမှ လွတ်မြောက်ခြင်းကို ယူဆောင်လာသည်။

11 verses

ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ယမက၀ဂ္ဂ)

ဓမ္မပဒ၏ အမွှာထွာဂါထာများ (ဂါထာ 1-20) သည် ဤကျမ်းခြင်းကိုခေါက်စတင်သည်၊ စိတ်သည် အတွေ့အကြုံအားလုံးကိုပုံစံချ၍ သုတ္တရ်ပြန်ပေးခြင်းအားဖြင့် မဟုတ်ပါ၊ ဆန့်ကျင်ဖက်မုန်းတီးမှုကင်းခြင်း သည်သာလျှင် စက္ခုရ်ကိုအဆုံးသတ်မည်ဟု သွန်သင်သည်။

20 verses

အပ္ပမာဒ - သတိစိတ်၏ အခန်း

ဓမ္မပဒ ပဒ 21-32 - သတိစိတ်သည် အသက်မဲ့ပညာ၏ လမ်းဖြစ်သည် လျှင် အမုန်းမသတိသည် သေခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။ ထိုကြောင့် ပညာရှိသူများသည် သူတို့ရဲ့ သတိကို ငွေကြေးကဲ့သို့ ကာကွယ်သည်။

12 verses

အရဟန္တဝဂ် - ရဟန္တာအခန်း (ဂါထာ ၉၀–၉၉)

ဓမ္မပတ်၏ အရဟန္တဝဂ် (ဂါထာ 90–99) သည် နိုးထိုက်လျက် ရှိသော အရဟန္တ၊ အလိုအရာမှ လွတ်မြောက်၊ အခါအခါ နေထိုင်ရာ အေးခြင်း၊ ငန်းအမျိုး ပျံသန်းသည့်အခါ အရိပ်စာ မည်သည့်အရိပ်ပါ မရှိသည်ကဲ့သို့ ဆုံးမကျက်စသော အရဟန္တတို့ကို စတုတ္တ ပူဇ်ပြုသည်။

10 verses

ဆက်စပ်သော ဓမ္မသင်ကြားချက်များ

တူညီသော ဓမ္မသင်ကြားချက်၊ ဓမ္မအစဉ်အလာများတစ်လျှောက် ပဲ့တင်သံ

ဗုဒ္ဓဘာသာမလဝဂ် - အညစ်အကြေးအခန်း (ဂါထာ ၂၃၅–၂၅၅)ဗုဒ္ဓဘာသာပဏ္ဍိတဝဂ် - ပညာရှိအခန်း (ဂါထာ ၇၆–၈၉)ဗုဒ္ဓဘာသာဒဏ္ဍဝဂ် - အပြစ်ဒဏ်အခန်း (ဂါထာ ၁၂၉–၁၄၅)ဗုဒ္ဓဘာသာပါပဝဂ် - မကောင်းမှုအခန်း (ဂါထာ ၁၁၆–၁၂၈)