गुरुतेगबहादुरः
अन्यनामानि: Guru Tegh Bahadur
The ninth Sikh Guru (1621-1675), martyred in Delhi for defending the religious freedom of Kashmiri Pandits and the right to practice one's faith without persecution.
आनन्दपुरसाहिबः खाल्साया जन्मभूमिः
आनन्दपुरसाहिबः, यः नगरः गुरुतेग्बहादुरेण स्थापितः यत्र च तख्तश्रीकेशगढसाहिबः वर्तते, तत्र गुरुगोविन्दसिंहः वैशाखीपर्वणि १६९९ वर्षे खाल्सापन्थं सृष्टवान्।
गुरु-तेगबहादुरस्य शहादतम्
“हिन्द दी चादर”
गुरुद्वारा-शीश-गञ्ज-साहिबः गुरु-तेग-बहादुर-महोदयस्य सर्वोच्च-बलिदानस्य पावन-पीठम्
पुरातन-देहली-नगरस्य चांदनी-चौक-क्षेत्रे विराजितं गुरुद्वारा-शीश-गञ्ज-साहिब-धाम तत् पावनं तीर्थं वर्तते यत्र नवम-गुरुणा श्रीगुरु-तेग-बहादुर-महोदयेन १६७५ तमे वर्षे धर्मरक्षार्थं मानवकल्याणार्थं च स्वशीर्षस्य सर्वोच्चं बलिदानं कृतम्। तीर्थयात्रिणः अत्र पवित्र-वटवृक्षस्य, ऐतिहासिक-कूपस्य, अविरत-गुरबाणी-कीर्तनस्य च दर्शनेन परमां शान्तिं निर्भयत्वं च प्राप्नुवन्ति।