Bharat Devotion

பஞ்ச் சோர்

(पंच चोर)

நேரடி பொருள்

ஐந்து திருடர்கள்

வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்

'பஞ்ச்' (ஐந்து) மற்றும் 'சோர்' (திருடன்) என்பதிலிருந்து; கபீர் பயன்படுத்தும் சந்த மரபு உருவகம், காமம், கோபம், பேராசை, பற்று மற்றும் அகங்காரத்திற்கு — ஆன்மாவின் நல்லொழுக்க செல்வத்தை திருடும் ஐந்து உள் தீமைகள்.

ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்

இந்த திருடர்கள் வீட்டிற்குள் இருந்தே செயல்படுவதால் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள் என்று கபீர் கற்பித்தார் — ஏற்கனவே உள்ளே இருக்கும் எதிரிக்கு எதிராக எந்த பூட்டும் அல்லது யாத்திரையும் காக்க முடியாது.