Bharat Devotion
Embroidered artwork for 阿罗迦本生:无量慈心之师: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

阿罗迦本生:无量慈心之师

本生第一六九则:佛陀为比丘宣说慈心的十一种功德,随后追忆曾在喜马拉雅山中教授此法的阿罗迦大师。

祇树给孤独园的慈心开示

《本生经注》记载,佛陀在祇树给孤独园宣说了第一六九则本生。注释说明,此则是为阐明《慈经》而说。佛陀开口便直接对比丘讲述,此修行能为他们带来什么。

佛陀说,以全副虔诚修习慈心,使其生起,将其作为前进的乘具,以之为恒常的志向,并且善始善终,便可期望获得十一种功德。随后他逐一列举,这份名录值得慢慢读来。

十一种功德

修习慈心之人睡得安稳,醒来也安稳。他不做恶梦。他为人所爱,并受诸天守护。火、毒与刀剑都不会靠近他。

他的心很快便能入定,面容也随之平静。他临终时不迷乱。即使未能证得更高的果位,他也会往生梵天界。佛陀又补充说,这十一种功德,是在舍弃自我欲求的心境中修习慈心时才会获得。

比丘应当如何修行

随后佛陀说明,比丘应当如何在日常中践行此法。无论是否有人吩咐,他都应当对一切众生示以慈心。对友善者,他要做朋友;对不友善者,他也要做朋友;对冷漠者,同样要做朋友。他在欢喜与忧愁中都应给予同情,并保持心境平和。

佛陀说,如此修行,比丘即便尚未证得道与果,也会往生梵天界。他又补充说,古时的智者因修习慈心七年,便在梵天界中住了七劫,每一劫都有增长之期与衰减之期。然后他讲述了一段往事。

婆罗门阿罗迦成为导师

在远古的某个时代,菩萨生于婆罗门家族。长大后,他舍弃欲望,皈依出家的修行生活。他证得四无量心:慈、悲、喜、舍。他的名字叫阿罗迦。

他成为导师,与大批弟子居住在喜马拉雅地区。经文没有描述精舍的细节,也没有说明它确切位于何处。经文所传的是导师的教诲,这正是此故事的要旨。

阿罗迦的训诫

阿罗迦对他的仙人弟子们讲话,告诉他们修行人应当如何生活。修行人必须显现慈心。他在欢喜与悲伤中都应有同情心,并且充满舍心。他说,若以坚定的志愿生起慈心的念头,便能为往生梵天界做好准备。

随后他以偈颂阐明慈心的功德。一首偈说到,对于一切生灵——无论在上天、在下界还是在中间大地——怀有无量悲悯的心。另一首偈说,充满无量悲悯与无量布施的心中,不存在任何狭隘或受限之处。

偈颂的义理

这些偈颂说明,此修行与寻常善意究竟有何不同。阿罗迦的慈爱并不只给予少数人,也不以对方是否应得而有所限制。它遍及每一界中的每一众生。在这样的心充满之处,不再有任何狭隘。

这正是佛陀所说的,成为友善者、不友善者与冷漠者之友。这些偈颂是导师传授给弟子的,因此既是情感的表达,也是切实的修行指引。修行人应当持续培养这一心态,直至它成为心的样貌。

阿罗迦的往生

《本生经注》说,阿罗迦就是这样向弟子教授慈心的修习及其功德。他的禅定从未中断片刻,便往生梵天界。经历七个劫——每一劫都有其增长与衰减之期——他都没有再回到此世。

这一细节与佛陀先前所说的古时智者修习慈心七年之语相符。佛陀在此并未将阿罗迦的一生描绘得漫长或富于戏剧性。他所呈现的,是持续不断的修行,以及随之而来的宁静而吉祥的往生。

相关经典

熟悉巴利经藏的读者会想起,《增支部》中另有一部《阿罗迦经》,同样忆念一位名为阿罗迦的导师。该经以露珠落在草尖为喻,说明人的一生何等短促、脆弱。该经与本生是两部不同的典籍,各有其教义,不应混为一谈。第一六九则的故事所讲的是慈心的修习。

佛陀的指认

佛陀说完法后,便点明了此生的因缘。当时的仙人众,如今便是佛陀自己的弟子;而佛陀自己,便是导师阿罗迦。

超越喜马拉雅精舍而流传的教诲

第一六九则本生虽短,却明白道出了人们修行所求的是什么:一颗不伤害他人的心,一颗不会被憎恨所伤的心。佛陀并未将慈心视为抽象的理想。他列举了慈心在今生的果报,例如安眠、平静,以及他人的亲近,他也指出了死后的果报。

这则故事没有艰辛,没有恶人,也没有神迹。它只是呈现了一位说出自己所修之法的导师,以及接受并奉行此法的一群听者。这正是此则本生的静默力量。它提醒读者:首先应当培养的,是对任何人都无怨恨之心,而这在任何地方都可以做到。

您知道吗?

《本生经注》记载,此则本生在祇树给孤独园宣说,用以阐明《慈经》的教义。

佛陀列举修习慈心的十一种功德,其中包括安然入睡、安然醒来,受人爱戴、受天神守护。

本篇中的菩萨是名为阿罗迦的婆罗门,后在喜马拉雅地区成为率领大批苦行弟子的导师。

阿罗迦的两首偈颂,描述了对天界、下界与中界一切众生无边悲悯的心。

佛陀指出,当时的众仙人即是他自己的弟子,而他自己便是阿罗迦。

按主题浏览

跨传统相通教义

同一教义,回响于不同传统之中