Bharat Devotion
Embroidered artwork for 阿悉陀步本生:於虛空中證得的解脫: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

阿悉陀步本生:於虛空中證得的解脫

公主因緊那羅女的誘惑而被遺棄於林中,遭放逐的她轉而皈依仙人,升入虛空,從此擺脫了那位從未再來尋她的丈夫。

本生故事佛陀出離(捨棄)

因同一種忽視而得解脫的女子

佛陀於祇園精舍講述此事,故事的主角是一位年輕女子,她是隨侍兩位上首弟子之僕人的女兒,同樣受到丈夫的冷落。她並未沉溺於悲傷之中,而是尋求佛法的教導,終於成為徹底解脫的阿羅漢,證得究竟覺悟。《本生經》第234則保存了這則古老的故事,佛陀以之作為她遙遠的前例。

一同被放逐的王子與公主

迦尸國中,波羅奈王心生妒忌,竟放逐了自己的兒子梵授王子,連同他忠誠的妻子阿悉跋都公主一併驅逐,令二人前往喜馬拉雅的森林中安身。阿悉跋都跟隨丈夫流亡,毫無怨言,與他分擔一切困頓。

使王子心迷的緊那羅女

在林間幽徑漫遊時,王子遇見一位緊那羅女,她是一位聲音與容貌皆極為迷人的天女。他完全為之傾倒,遂捨棄阿悉跋都的陪伴,轉而一心追隨這位女子,將忠貞的妻子留在她為他而踏入的同一流亡之地,任其自謀生路。

一種選擇了另一條路的悲傷

對於這樣的背棄,阿悉跋都沒有沉溺於怨懟或無助的哭泣。她深知世間情愛是多麼不足以倚靠,便走入森林更深處,尋訪菩薩的隱居處所。菩薩是一位受人敬重的苦行者,在那裡領導著一小群修行的聖者。

一位給予她另一種自由的導師

菩薩以慈悲接納了她,教導她一切有為法的無常,並准許她出家修行,指導她修習用來安定與調練心念的遍處禪。阿悉跋都精進不懈,不久便純熟掌握了四禪,並由此生起了神通。

空無人居的住處

過了些時候,王子失去了緊那羅女的蹤跡,又想起阿悉跋都堅定的德行,便循路返回森林中他曾留下她的住處。他在那裡找到了她,然而她已大不相同:她不再憂傷地等待他,而是安坐在離地的虛空之中,完全自在。

不欠他任何情分的喜悅

阿悉跋都從她懸浮之處向下歌唱,言語中只有她自己對所得自由的喜悅;那自由,已脫離了昔日使她在他人游移之心前如此脆弱的愛欲與執著之縛。她並未指責,也未向站在下方的王子有所要求。她只是飛升得更高,隨即消失無蹤,留下他獨自站在當初他曾丟下她的林中空地上。

繼承而來的王位,而非爭來的

此後,王子獨自生活。直到很久以後,父王駕崩,他才終於繼承了波羅奈的王位——那王位,正是他曾被放逐而無法承繼的;而此時,那位本可與他並肩分享王位的女子,早已永遠離開了他的生命。

兩種悲傷,兩種結局

框架故事與古老故事所共有的,不是背叛本身,而是每位女子如何面對它。她們都不讓丈夫的冷落定義自己的餘生,而是轉向教導與修行;並且在這樣的轉向中,各自找到了一種自由——這份自由,完全不取決於那傷害她們的男子是否回頭、是否悔悟,或是否有所改變。

無須重聚便已圓滿的自由

古老的故事原本很容易以王子懇求寬恕、阿悉跋都在一番猶豫之後選擇回到宮中與他同行作結,以和解收場。然而實際的結局完全拒絕了這種形式。阿悉跋都的解脫,在她升入虛空的那一刻便已被呈現為圓滿;它不需要道歉,不需要重新的誓願,也不需要日後的王位來印證,那遍處禪修早已親手賦予她的一切。

您知道嗎?

一則關於女性通過出離(離欲)獲得力量的強大經典敘事。

將世俗情愛那善變而屈辱的本質,與禪定不可動搖的莊嚴相對照。

呈現了一位成就的女性修行者騰空而起、於天際說法這一富有戲劇性的文學場景。

展現了菩薩作為精神導師所給予的轉化性引導。

按主題瀏覽

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中