提婆達多的屢次背叛
在王舍城的竹林精舍中,佛陀曾就提婆達多之事告誡比丘。提婆達多又一次圖謀奪取佛陀的性命。佛陀說:「諸比丘!這並非提婆達多第一次想要害我——他從前曾經嘗試過一次,並未成功。」說罷,他講述了這段往昔的故事。
無瑕德行的居士
往昔之時,梵授王統治波羅奈國。菩薩投生為城郊一位擁有田產的居士之子。他長成後氣度清朗,恪守五戒,孝養年邁的雙親。他的正直在鄉野間廣受敬重,然而正如這些古老傳說中常見的那樣,他自己的名字未被流傳;人們只稱他為「居士」,即菩薩。他娶了一位名叫須闍多的女子為妻,她不僅容貌出眾,而且對丈夫全心奉獻,因品德無瑕而名聞遐邇。
波羅奈的命運之旅
一日,居士與須闍多乘牛車前往波羅奈,探望她的雙親。彩飾的車駕經過王宮之下時,站在樓台上的梵授王望見了須闍多,不正當的貪欲頓時燃起。他召來大臣,問她是誰的妻子。大臣答道:「大王,她是一位德行清淨、品行無瑕的居士的正室。」
國王的秘密謀劃
國王欲火焚身,自語道:「只要她的丈夫尚在,我若不引起城中騷動便無法得到她。我必須想辦法除掉他。」他從自己的冠冕上取下那顆寶珠——正是這部本生得名「摩尼盜」(被盜之寶)的冠上寶珠——秘密交給一名侍從,命他趁夫婦二人入內探望須闍多的雙親之際,將寶珠藏進居士車中的貨物之間。
無辜之人被定罪
寶珠剛剛藏好,國王便大聲宣告:「我的冠上寶珠被盜了!關閉城門,搜查每一輛經過的車!」衛兵仔細搜查,來到居士的車前,當眾取出了那顆閃耀的寶珠。國王不經查問,也不聽任何辯白,便厲聲宣判:「將這個盜賊沿街鞭打,經過每一個十字路口。然後在南門外斬下他的頭顱!」
須闍多的哀號直達天界
劊子手拖著丈夫走向刑場時,須闍多披散頭髮,摘下飾物,哭著穿過嘲笑的人群,緊隨其後奔跑。她看到人間無人能為丈夫討回公道,便登上一塊高岩,仰面向天,悲痛地呼喊:世間的護世諸天是否已經完全捨棄了這個世界?為何義人被殺,而有罪的國王卻能逍遙法外?
帝釋降臨,以正其非
她的哀號上達三十三天,帝釋天那白石寶座竟像被火燒一般灼熱起來。帝釋天俯身下望,看到不義正在發生,立即降臨波羅奈。他以神力使劊子手與圍觀的人群陷入一刹那的迷惑。在那一刻,他將居士整個托起,安置在國王自己的御駕上,以王者之禮相送;而被剝去王冠的梵授王,則被安置在為囚犯預備的位置上。
義人加冕,國王受罰
當那一刻的迷惑消散,劊子手的刀按命令落下,結束的是那位假國王的統治,而非無辜居士的性命,地點就在南門之外。眾人驚異地看到他們的暴君倒下,而那位光彩照人的居士安然無恙地站在國王先前所站之處。帝釋天在城池上方顯現威光,以灌頂聖水澆在居士頭上,封他為波羅奈的國王,並宣布須闍多為正宮王后。在他公正的統治之下,國家在真理與正法之中繁榮,直至他終其一生。
佛陀的身份辨認
講完此事,佛陀為比丘們指明故事中人物的身份:「彼時波羅奈的惡王,即是今生的提婆達多——他如今依然如此,時時謀害善人。帝釋天即是阿那律。須闍多即使站在刑台腳下也始終堅定不移,她便是今生的羅睺羅之母。而那位蒙受不白之冤的善良居士,正是我自己。」
超越波羅奈的教導
《摩尼盜本生》為巴利聖典所載第一九四則,是最清楚地描繪神明正義推翻腐敗判決的本生故事之一。其題名所指的並非那位被誣陷的居士,而是國王自己的冠上寶珠——那欺詐的工具,提醒人們:罪證可以像被發現一樣輕易地被安置。須闍多的堅定悲慟,強大到足以使三十三天帝釋天的寶座灼熱,說明一聲出於真誠的呼喊反抗不義,在善者眼中從來不會微不足道。故事的結局不僅是拯救,更是命運的徹底逆轉:腐敗的統治者,遭遇了他本為無辜者所設下的下場。
您知道嗎?
「摩尼盜」之名並不指菩薩——他是蒙受冤屈之人——而是指國王自己的計謀:那顆冠上寶珠被秘密安置,用以把一個無辜之人誣為盜賊。
此本生是佛陀為回應提婆達多屢次謀害自己而宣說的數則故事之一,佛陀在其中將波羅奈的古代暴君與他的堂兄弟兼對手相認。
帝釋天的寶座因受熱而灼燙,是本生故事中反覆出現的母題,標示地上的不義已嚴重到需要三十三天天界親自出手干預。
在佛陀結尾的相認之辭中,須闍多——居士忠貞的妻子——被指為羅睺羅之母的前世;羅睺羅之母,即佛陀在世俗生活中的前妻。
不同於許多本生的主角,此故事的中心居士在巴利文經典中從未被賦予個人名字,只被稱為「菩薩」;而他妻子須闍多的名字則完整保存下來。
