Bharat Devotion
Embroidered artwork for 柔相本生:仙人失落的神足: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

柔相本生:仙人失落的神足

修得神足的仙人飛行十六年,因瞥見王后一眼而失去神通;唯有王后在破敗屋中耐心的呵斥,才使他失去之物得以復還。

本生故事佛陀出離(捨棄)

一瞥之下失落的弟子

在祇樹給孤獨園,一位比丘坦言自己在托缽時只見過一次某位女子,便陷入執著的思念,再也無法專心學習或禪修。佛陀告訴他,即便是已深入禪定修習的菩薩,也曾以完全相同的方式陷落,於是佛陀講述了那段往昔的完整故事。

十六年安定的生活

菩薩是來自雪山的苦行者,已修得五神通與八定,能像飛鳥一樣翱翔於空中。波羅奈國王在托缽時遇見他,被其德行深深感動,便邀請這位聖者住在王家御苑中,國王供養照料,度過了十六個平靜的歲月。

一瞬間摧毀多年修持

國王外出平定叛亂時,苦行者照常飛往王宮用齋。柔相王后匆忙起身迎候,慌亂中衣裳滑落,使他直接看見了她的裸身。在那一刹那,他的心中充滿貪欲,多年艱辛修得的禪定當場消失。他閉門七日,被無法克制的渴望所煎熬。

國王藏於慈悲之中的計策

國王歸來,得知苦行者的苦惱後,並未拒絕他,也沒有使他蒙羞。他將王后毫無保留地贈予苦行者,卻私下囑咐王后依照她自己所設計的計畫行事,以救護這位聖人免於自身的沉淪,而非縱容他。

曾作廁所的屋子

王后帶著苦行者來到一間早已被路人當作公共廁所的廢棄屋舍,告訴他兩人將在此共同生活。她讓他清掃穢物,用他必須親自去取來的新鮮牛糞塗抹牆壁,又讓他挑水,做無數其他雜務,故意把工作拖延得遠比所需時間更長。

終於抵達他心中的呵斥

當無盡的雜務終於完成,王后抓住他的鬍鬚,將他的臉拉向自己,並非為了親吻。她直截了當地問他,怎麼會忘記自己原本是一位聖潔的修行人,是一位婆羅門。這問話如晴天霹靂,他驟然看清了自身的墮落:一位通曉禪定天界的大師,竟為了一間污穢的屋子而去搬運牛糞,而這一切只因他曾讓一瞥停留得太久。

只有經過補償之後才歸還的神通

苦行者沒有立刻試圖在當場恢復禪定,而是急忙返回王宮,將王后如實交還給國王,並毫不隱瞞地說明了所發生的事,隨即動身前往山中。只有當他完全放下王后,以及他曾短暫想像過的與她共度的生活之後,禪定的力量才回到他身上,他也恰如十六年前那樣升入空中。

佛陀的身份揭示

佛陀以指明身份作結:那位國王即是阿難,王后柔相即是優缽羅華色比丘尼。佛陀由此揭示,自己便是那位苦行者,其十六年的修行幾乎被一次未加守護的一瞥所摧毀。巴利三藏《小部·本生經》第六十六則記載了此故事,以此開示比丘:他自己突如其來的渴望,並不比未來的佛陀曾經歷並戰勝的那種軟弱更為奇怪。

以耐心而非對抗奏效的計策

國王將王后贈予苦行者,而非斷然拒絕,乍看之下似乎是屈服,實則恰恰相反。若拒絕,只會讓苦行者的渴望原封不動地隱秘留存,在孤獨中獨自滋長。國王讓王后把幻想拉回現實的家務勞作之中,使苦行者得到他自以為想要的東西。他相信其中的真實,即牛糞、清水與無盡的勞役,會成就直接命令永遠無法成就之事。

為何歸來必須先於飛行

苦行者的神通並非在他於破屋中認出自己的愚行之時便立刻恢復;只有在他走回去、面對國王、並真正捨棄王后之後,它才回來。這個故事細緻地區分了看見自己的過錯與真正完成放下的行為。它把返回王宮視為捨棄本身必要的一部分,而非一旦醒悟便可省略的形式。

您知道嗎?

經典編號:巴利三藏《小部·本生經》第66篇(一集·非悅品)。

菩薩本生:隱居雪山深谷、圓具五神通八解脫之飛仙導師。

圓滿波羅蜜:出離(遠離)波羅蜜,勇斷愛網、重歸梵行的高絕戒德。

唯識義理:世間禪定(止)僅能伏斷煩惱現行,潛伏之愛染習氣(隨眠)若遇緣觸動,剎那即潰。

戲劇張力:從凌虛御風的聖者淪為俯首塗糞的廝役,極盡刻畫情欲對人格之剝蝕與踐踏。

按主題瀏覽