શ્લોકો
273. તમામ પથમાં અષ્ટાંગિક પથ શ્રેષ્ઠ છે; તમામ સત્યમાં ચાર આર્ય સત્ય શ્રેષ્ઠ છે; તમામ ધર્મમાં વૈરાગ્ય શ્રેષ્ઠ છે; અને તમામ દ્વિપાદ જીવમાં જ્ઞાનીનેત્ર શ્રેષ્ઠ છે.
શ્લોક 1
274. આ જ એક જ માર્ગ છે; દૃષ્ટિની શુદ્ધતા માટે બીજો કોઈ માર્ગ નથી. આ માર્ગમાં પ્રવેશો! કારણ આ મારનો સંપૂર્ણ મોહ છે.
શ્લોક 2
275. આ માર્ગમાં ચાલીને તમે દુ:ખનો અંત કરશો. દુ:ખના શર મુક્ત કરવાની રીતો પોતે જાણીને તમને આ માર્ગ કહ્યો છે.
શ્લોક 3
276. તમે જ પોતે પ્રયાસ કરવો પડશે; તથાગત માત્ર માર્ગ બતાવનાર છે. જે આ માર્ગમાં પ્રવેશી ધ્યાન કરે તે મારના બંધનમાંથી મુક્ત થાય છે.
શ્લોક 4
277. 'તમામ સંસ્કાર અનિત્ય છે'—જ્યારે કોઈ પ્રજ્ઞાથી આનું બોધ કરે છે, તો તે દુ:ખથી નિર્વેદ પામે છે: આ શુદ્ધતાનો માર્ગ છે.
શ્લોક 5
278. 'તમામ સંસ્કાર દુ:ખ છે'—જ્યારે કોઈ પ્રજ્ઞાથી આનું બોધ કરે છે, તો તે દુ:ખથી નિર્વેદ પામે છે: આ શુદ્ધતાનો માર્ગ છે.
શ્લોક 6
279. 'તમામ ધર્મ અનાત્મા છે'—જ્યારે કોઈ પ્રજ્ઞાથી આનું બોધ કરે છે, તો તે દુ:ખથી નિર્વેદ પામે છે: આ શુદ્ધતાનો માર્ગ છે.
શ્લોક 7
280. જાગવાનો સમય આવે તો નહીં જાગે, જો કે યુવાન અને શક્તિશાળી છે તોપણ આલસમાં ડૂબેલો, નબળી સંકલ્પ અને મંદ મન ધરાવતો—આવો આલસી કધીય પ્રજ્ઞાનો માર્ગ નહીં મળે.
શ્લોક 8
281. વાણીમાં સુરક્ષિત, મનમાં સુશંયમિત, શરીરથી અકુશલ કર્મ ન કરતો—આ ત્રણ કર્મમાર્ગો શુદ્ધ કરીને ઋષિદ્વારા પ્રગટ કરાયેલો માર્ગ પામશે.
શ્લોક 9
282. યોગથી જ મહાન પ્રજ્ઞા ઉત્પન્ન થાય છે; યોગના અભાવમાં પ્રજ્ઞા નાશ પામે છે. આ ઊર્ધ્વવણો અને અવનવણો માર્ગ જાણીને, પ્રજ્ઞા વધે તે રીતે પોતાને સ્થાપિત કર.
શ્લોક 10
283. કામનાનો આખો જંગલ કાપો, માત્ર એક વૃક્ષ નહીં! કારણ કામનાનાં જંગલમાંથી જ ભય ઊદ્ભવે છે. જંગલ અને તેની જટિલ ઝાપટ કાપીને, જંગલમુક્ત થાઓ, હે ભિક્ષુઓ!
શ્લોક 11
284. જેટલો સમય સ્ત્રીઓ પ્રતિ પુરુષની સૂક્ષ્મતમ કામલલસા કાપાતી નથી, એટલો સમય તેનો મન બંધનમાં રહે છે, જેમ દૂધ પીતો વાછરો તેની માતાથી બંધાયેલો હોય.
શ્લોક 12
285. પોતાનો સંલગ્નતા ખેંચીને ફેંક, જેમ પાનમાસ્કર શુક્લ કમલ હાથથી ખેંચીને ફેંકાય. પરમ શાંતિનો માર્ગ સાધો—સુગતે શીખવેલો નિર્વાણ.
શ્લોક 13
286. 'અહીં વર્ષાવર્તે વાસ કરીશ, અહીં શીતમાં ગર્મીમાં વાસ કરીશ'—આ રીતે મૂર્ખ વિચારે છે, મૃત્યુનો સમીપવર્તી વિપત્તિ જાણતો નથી.
શ્લોક 14
287. પુત્ર અને પશુધનમાં મદમાં, લૌકિક જીવનમાં હૃદય ગહેરાઈથી સંકુચિત એક પુરુષ મૃત્યુ દ્વારા ધરાયો અને વહીને જાય છે, જેમ નિશ્ચિત ગામ મહાન પૂર દ્વારા વહીને જાય છે.
શ્લોક 15
288. પુત્ર રક્ષા આપતા નથી, પિતા નથી અને સંબંધીઓ પણ નથી. મૃત્યુથી પીડિત માણસને સંબંધીઓમાં કોઈ આશ્રય નથી.
શ્લોક 16
289. આ પરમાર્થ જાણીને, શીલવાન અને બુદ્ધિમાન માણસ નિર્વાણનો માર્ગ શીઘ્રતાથી શુદ્ધ કર.
શ્લોક 17
પૃષ્ઠભૂમિ
આ અધ્યાય પાલિ ધમ્મપદ (ખુદ્દક નિકાય, પાલિ ત્રિપિટક)ના મગ્ગ વગ્ગનો છે, ગાથા 273–289. સાવત્થીના જેતવનમાં કહેવાયેલી આ ગાથાઓ પાંચસો ભિક્ષુઓને સંભળાવવામાં આવી હતી, જેઓ સંસારના જુદા જુદા માર્ગો અને પ્રવાસ-માર્ગો વિશે ચર્ચા કરતા હતા. તેમની વાતચીત સાંભળીને બુદ્ધ સભાગૃહમાં પધાર્યા અને સાચો, અનુપમ માર્ગ સમજાવ્યો: આર્ય અષ્ટાંગિક માર્ગ, જે સર્વ દુઃખથી પાર લઈ જાય છે. ગાથા 283–284 વનનું ચિંતન કરતા ભિક્ષુઓને કહેવાઈ, જેમાં 'વન' (જંગલ) અને 'વનથ' (કામનાની ઝાડી) વચ્ચેના શબ્દરમતનો ઉપયોગ થયો છે. ગાથા 287–288 કિસાગોતમીને તેમના બાળકના મૃત્યુ પછી કહેવાઈ, જેમાં સૌ મરણધર્મી જીવોને સ્મરણ કરાવવામાં આવ્યું કે જ્યારે મૃત્યુ સૂતેલા ગામને તાણી જતા મહાપૂરની જેમ આવે છે, ત્યારે ન પુત્રો, ન પિતા, ન સગાંસંબંધીઓ કોઈ રક્ષણ આપી શકે છે.
આ પાઠ વિશે
રચયિતા: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
શું તમે જાણો છો?
સર્વોચ્ચ પથ (ગાથા 273)
તમામ પથમાં અષ્ટાંગિક પથ શ્રેષ્ઠ છે; તમામ સત્યમાં ચાર આર્ય સત્ય શ્રેષ્ઠ છે; તમામ ધર્મમાં વૈરાગ્ય શ્રેષ્ઠ છે; અને તમામ દ્વિપાદ જીવમાં જ્ઞાનીનેત્ર બુદ્ધ શ્રેષ્ઠ છે.
સ્વયં પ્રયત્ન અને શિક્ષક (ગાથા 276)
તમે પોતે જ પ્રયાસ કરવો પડશે; તથાગત માત્ર માર્ગ બતાવનાર છે. જે આ માર્ગમાં પ્રવેશી ધ્યાન કરે તે મારના બંધનમાંથી મુક્ત થાય છે.
અસ્તિત્વના ત્રણ નિશાણો (ગાથાઓ 277–279)
'તમામ સંસ્કાર અનિત્ય છે'; 'તમામ સંસ્કાર દુ:ખ છે'; 'તમામ ધર્મ અનાત્મા છે'. જ્યારે કોઈ પ્રજ્ઞાથી આનું બોધ કરે છે, તો તે દુ:ખથી નિર્વેદ પામે છે: આ શુદ્ધતાનો માર્ગ છે.
કામનાનો જંગલ કાપો (ગાથાઓ 283–284)
કામનાનો આખો જંગલ કાપો, માત્ર એક વૃક્ષ નહીં! કારણ કામનાનાં જંગલમાંથી જ ભય ઊદ્ભવે છે. જંગલ અને તેની જટિલ ઝાપટ કાપીને, મુક્ત થાઓ, હે ભિક્ષુઓ!
મૃત્યુની મહા પ્રવાહ (ગાથાઓ 287–288)
પુત્ર અને પશુધનમાં નશામાં, લૌકિક જીવનમાં હૃદય ગહેરાઈથી સંકુચિત એક માણસ મૃત્યુ દ્વારા ધરાયો અને વહીને જાય છે, જેમ નિદ્રા ગામ મહાન પૂર દ્વારા વહીને જાય છે. પુત્ર, પિતા કે સંબંધીઓ મૃત્યુ આવે ત્યારે કોઈ આશ્રય નથી.
વિષય પ્રમાણે બ્રાઉઝ કરો
Buddha
બૌદ્ધ ધર્મ માંથી વધુ
બધું જુઓસંબંધિત ઉપદેશો
એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો