શ્લોકો
334. અપ્રમત્ત જીવતા માણસની તણ્હા ગુણતરી લતા જેવી વેગથી વધે છે. અરણ્યમાં ફળ શોધતા વાંદરા જેવી ગતિથી તે જન્મથી જન્મમાં કૂદે છે.
શ્લોક 1
335. જે દુષ્ટ, લોલુપ તણ્હા આ જગતમાં તમને જીતે છે, તમારા દુઃખો પુષ્ટ વર્ષાથી સિંચિત બીરણ ઘાસ જેવા વધે છે.
શ્લોક 2
336. પરંતુ જે આ જગતમાં અસંભવ, દુષ્ટ તણ્હાને જીતે છે, તેના દુઃખો તાલપર્ણથી સરકતા પાણીના બુંદા જેવા આપતા નીચે ફરે છે.
શ્લોક 3
337. હું તમને કહું છું: તમે બધા જેઠાવણમાં આવતા બધા સુખી હો! તણ્હાનો મૂળ ખોદી કાઢો, જેમ કોઈ સુગંધિત યુશીર મૂળ બીરણ ઘાસમાંથી ખોદે. માર તમને બરાબર નાશ પામતા દીવો નહીં, ગતિશીલ પ્રવાહ નાજુક ઘાસને કાચો જેવી હોય.
શ્લોક 4
338. જેમ કપાયેલો વૃક્ષ પણ તેર મૂળ મજબુત અને નુક્સાન ન આવેલ હોય તો ફરીથી વધે છે, તેમ જ જ્યાં સુધી તણ્હાની ગુપ્તવાસનાઓ (અનુશય) સંપૂર્ણ નષ્ટ નથી, આ દુઃખ વારંવાર ઉદ્ભવે છે.
શ્લોક 5
339. જેમાં તણ્હાની છત્રીસ સ્રોતો ઇચ્છિત વસ્તુઓ તરફ જોરથી વહેતી હોય, તે મનુષ્યને શક્તિશાળી કામ સંશયોની સામગ્રી તેને વહી લે છે.
શ્લોક 6
340. તણ્હાની સ્રોતો સર્વત્ર વહેતી હોય છે. ગુણતરી વેલી ઉત્પન્ન હોય છે અને સ્થાપિત થાય છે. તે વેલી જોવી તરત જ તેનો મૂળ સર્વોચ્ચ બુદ્ધિથી કાપી દો.
શ્લોક 7
તણ્હા અને આસક્તિથી ભરપૂર જીવનોમાં સંવેદનાઓ ઉદ્ભવે છે. ઇન્દ્રિય આનંદમાં મગ્ન અને સાંસારિક આનંદોનો અનુસરણ કરતો હોય તો તેઓ જરા અને જન્મમાં બંધાયેલો છે.
શ્લોક 8
342. તણ્હાથી ઘેરાયેલા મનુષ્યો ફાંસીમાં ફસેલા ગજેલી જેવી ભયથી દોડાદોડ કરે છે. મજબુત બેડીઓ અને બંધન દ્વારા બંધાયેલા, તેઓ લાંબા સમય સુધી વારંવાર દુઃખ સહન કરે છે.
શ્લોક 9
343. તણ્હાથી ઘેરાયેલા મનુષ્યો ફાંસીમાં ફસેલા ગજેલી જેવી ભયથી દોડાદોડ કરે છે. તેથી, તણ્હા કરતી ચાહતો અંધકારમાં તણ્હા ચલાવી દો!
શ્લોક 10
344. જે વનથી મુક્ત થયો પણ પછી તે ફરીથી ગૃહીણીત્વમાં લટવાય, જે મુક્ત થયો પણ જેલથી ફરીથી દોડીને જેલમાં આવે - તે માણસને જુઓ! મુક્ત થયો છતાં તે ફરીથી બંધનમાં દોડતો આવે છે!
શ્લોક 11
345. બુદ્ધિમતાઓ કહે છે કે આયર્ણ બંધન નથી, જે લોહુ, કાષ્ઠ અથવા શણના દોરથી બાંધવામાં આવે છે. પણ મણિ, કણક, કર્ણફૂલ અને સંતાનો, પત્નીઓ તરફ અતિશય આસક્તિ અને લોલુપતા...
શ્લોક 12
346. બુદ્ધિમતાઓ કહે છે કે તે સાચીનો મજબુત બંધન છે, ગલીને નીચે ખેંચતો હોય, અસાધારણ વર્તમાન વર્તમાન, પણ છોડવા માટે મુશ્કેલ. આ બંધનને કાપીને પણ, બુદ્ધિમતાઓ દુનિયા છોડી દે છે, આસક્તિ વિના, બધા સંવેદનશીલ આનંદો છોડીને.
શ્લોક 13
347. કામ સંશયથી ગ્રસ્ત મનુષ્યો પોતે બનાવેલ જાળામાં ફસેલા સ્ટર્કના જેવા ગતિશીલ સ્રોતમાં ફસાય છે. આ બંધનને કાપીને પણ, બુદ્ધિમતાઓ તેનાથી આગળ જાય છે, લોલુપતા વગર, બધા દુઃખો છોડીને.
શ્લોક 14
348. ભૂતકાળ છોડી દો, ભવિષ્યત છોડી દો, વર્તમાન છોડી દો! અસ્તિત્વનો અન્ય કિનારો પાર કર! મન સર્વત્ર મુક્ત હોવાથી, તું જરા અને જન્ય પર પાછો નહીં આવે.
શ્લોક 15
349. અશાંત વિચારોથી વ્યગ્ર થયો, તીવ્ર લાલસાથી ભરપૂર, માત્ર આકર્ષક વસ્તુઓ વિશે ધ્યાન આપતો માણસ, તણ્હા ક્રમમાં વધે છે. તે ખરેખર તેના પોતાના બંધનો તંગ કરે છે.
શ્લોક 16
350. પરંતુ જે વિચારોના શાંતિમાં આનંદ માને છે, જે સતર્કતાથી સંવેદનશીલ સ્વરૂપોનો અશુભ સ્વભાવ ધ્યાન કરે છે - તે તણ્હાનો અંત કરશે, તે માર બંધનો કાપશે.
શ્લોક 17
351. જે અંતિમ લક્ષ્યમાં પહોંચ્યો, ભયહીન, તણ્હા વગર, નિર્મળ છે - તે બધું નીટતાઓ કાપી નાખ્યો હોય. આ શરીર તેનું છેલ્લું શરીર છે.
શ્લોક 18
352. જે તણ્હા વગર, આસક્તિ વગર, શબ્દજ્ઞાનમાં નિપુણ, અક્ષર વ્યવસ્થા જાણે છે - જે આખરી શરીર ધારણ કરે છે તે મહાબુદ્ધિમાન, મહાન વ્યક્તિ (મહાપુરુષ) કહેવાય છે.
શ્લોક 19
353. 'મેં બધું જીતી લીધું, મે બધું જાણું છું, બધા અસ્તિત્વ પ્રકાર માટે નિર્મળ છું. બધું પરિત્યાગ કરીને, તણ્હાના વિનાશથી મુક્ત થઈને, મેં બધું આપણી મુજબ સમજી લીધું છે - કોને શિક્ષક તરીકે પણ નિર્દેશ કરવો?'
શ્લોક 20
354. ધર્મ દાન બધા દાનોને અતિક્રમણ કરે છે. ધર્મ રસ બધા રસોને અતિક્રમણ કરે છે. ધર્મમાં આનંદ બધા આનંદોને અતિક્રમણ કરે છે. તણ્હાનો નિર્ભાવન બધા દુઃખોને જીતે છે.
શ્લોક 21
355. સંપત્તિ અને સંવેદનશીલ સમૃદ્ધિ મૂર્ખ માણસને વિનાશ પામે છે, પણ નિર્વાણના અન્ય કિનારો શોધતાંને નહીં. સંપત્તિ માટે તણ્હાથી, મૂર્ખ પોતેને બરબાદ કરે છે, જેમ અન્યોને બરબાદ કરતો હોય.
શ્લોક 22
356. અશુ ખેતોનો દોષ છે. કામ માણસતાનો દોષ છે. તેથી, કામથી મુક્ત લોકોને આપવામાં આવેલ દાન શાનદાર ફળ આપે છે.
શ્લોક 23
357. અશુ ખેતોનો દોષ છે. ક્રોધ માણસતાનો દોષ છે. તેથી, ક્રોધથી મુક્ત લોકોને આપવામાં આવેલ દાન શાનદાર ફળ આપે છે.
શ્લોક 24
358. અશુ ખેતોનો દોષ છે. મોહ માણસતાનો દોષ છે. તેથી, મોહથી મુક્ત લોકોને આપવામાં આવેલ દાન શાનદાર ફળ આપે છે.
શ્લોક 25
359. અશુ ખેતોનો દોષ છે. સ્વાર્થ માણસતાનો દોષ છે. તેથી, સ્વાર્થથી મુક્ત લોકોને આપવામાં આવેલ દાન શાનદાર ફળ આપે છે.
શ્લોક 26
પૃષ્ઠભૂમિ
આ અધ્યાય પાલિ ધમ્મપદ (ખુદ્દક નિકાય, પાલિ ત્રિપિટક)ના તણ્હા વગ્ગનો છે, ગાથા 334–359. સાવત્થી, રાજગહ અને બનારસના માર્ગ પર કહેવાયેલા આ અધ્યાયમાં બુદ્ધના ધર્મપ્રચારના પાયારૂપ પ્રસંગો છે. ગાથા 337 જેતવનમાં એકત્ર થયેલા હજારો ગૃહસ્થોને કહેવાઈ હતી, જેમાં સુગંધિત બિરણ મૂળ ખોદી કાઢનારની જેમ તૃષ્ણાનું મૂળ ખોદી નાખવાની પ્રેરણા આપવામાં આવી. ગાથા 344 એવા ભિક્ષુ વિશે કહેવાઈ જે વનમાંથી નીકળીને ફરી ગૃહસ્થ જીવનમાં પાછો ફર્યો, જાણે કોઈ કારાગૃહમાંથી છૂટીને ફરી બેડીઓમાં દોડી જાય. ગાથા 353 બુદ્ધગયા અને બનારસ વચ્ચે ભ્રમણ કરતા તપસ્વી ઉપકને સંબોધીને બુદ્ધે કરેલી સ્વ-સાક્ષાત્કારની પ્રસિદ્ધ ઘોષણા છે. ગાથા 354 સાવત્થીમાં દેવોના રાજા સક્કને કહેવાઈ, જેઓ સર્વોચ્ચ દાન, રસ, આનંદ અને વિજય વિશેના ચાર પ્રશ્નો લઈને આવ્યા હતા.
આ પાઠ વિશે
રચયિતા: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
શું તમે જાણો છો?
તણ્હાની લતા (શ્લોક 334–336)
અપ્રમત્ત જીવતા માણસની તણ્હા ગુણતરી લતા જેવી વેગથી વધે છે. અરણ્યમાં ફળ શોધતા વાંદરા જેવી ગતિથી તે જન્મથી જન્મમાં કૂદે છે. આહલાદક વર્ષાથી સિંચિત બીરણ ઘાસ જેવી તેના દુઃખો વધે છે.
પુનઃ વધતો વૃક્ષ (શ્લોક 338)
જેમ કપાયેલો વૃક્ષ પણ તેર મૂળ મજબુત રહે તો ફરીથી વધે છે, તેમ જ તણ્હાની ગુપ્તવાસનાઓ (અનુશય) સંપૂર્ણ નષ્ટ ન થાય તદ્દન આ દુઃખ વારંવાર ઉદ્ભવે છે.
ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્યત છોડી દો (શ્લોક 348)
ભૂતકાળ છોડી દો, ભવિષ્યત છોડી દો, વર્તમાન છોડી દો! અસ્તિત્વનો અન્ય કિનારો પાર કર! મન સર્વત્ર મુક્ત હોવાથી, તું જરા અને જન્ય પર પાછો નહીં આવે.
ધર્મ દાન અને વિજય (શ્લોક 354)
ધર્મ દાન બધા દાનોને અતિક્રમણ કરે છે. ધર્મ રસ બધા રસોને અતિક્રમણ કરે છે. ધર્મમાં આનંદ બધા આનંદોને અતિક્રમણ કરે છે. તણ્હાનો નિર્ભાવન બધા દુઃખોને જીતે છે.
હૃદયના અશુથ (શ્લોક 356–359)
અશુ ખેતોનો દોષ છે. કામ, ક્રોધ, મોહ અને સ્વાર્થ મનુષ્યતાના દોષ છે. તેથી, કામ, ક્રોધ, મોહ અને આશ્યથી મુક્ત વ્યક્તિઓને આપવામાં આવેલ દાન અપરિમિત ફળ આપે છે.
વિષય પ્રમાણે બ્રાઉઝ કરો
Buddha
બૌદ્ધ ધર્મ માંથી વધુ
બધું જુઓસંબંધિત ઉપદેશો
એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો
