ਮਨ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਵਿੱਤਰ ਧੁਨੀ ਵਾਹਨ
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ 'ਮਨ' (ਮਨ, ਸੋਚਣਾ) ਅਤੇ 'ਤ੍ਰ' (ਮੁਕਤੀ/ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਾਧਨ) ਤੋਂ।
ਤਾਲਬੱਧ ਦੁਹਰਾਓ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਥਿੜਕਣ।
ਇਹ ਜੈਨ ਧਰਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਵਕਾਰ ਜਾਂ ਣਮੋਕਾਰ ਮੰਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ (ਪੰਜ ਉੱਤਮ ਆਤਮਾਵਾਂ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
5 versesਕਰੁਣਾ ਦੇ ਬੋਧਿਸਤਵ ਅਵਲੋਕਿਤੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮੰਤਰ, ਤਿੱਬਤੀ ਬੋਧੀ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।
1 verseThe Pañca Tattva mantra invokes Chaitanya Mahaprabhu and His four principal associates, honored together in Gaudiya Vaishnava worship and kirtan.
1 verseਇਹ ਇੱਕ ਜੈਨ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ ਜੋ ਚਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਅਰਿਹੰਤ (ਗਿਆਨੀ ਗੁਰੂ), ਸਿੱਧ (ਮੁਕਤ ਆਤਮਾ), ਸਾਧੂ (ਸੰਨਿਆਸੀ), ਅਤੇ ਕੇਵਲੀ (ਸਰਬਗਿਆ) ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਧਰਮ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਗਲਕਾਰੀ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
3 versesਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਤਰ ਹੈ ਜੋ ਮਾਂ ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਨਾਲ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
1 verseGaudiya Vaishnava invocation prayers honoring the guru, Rupa Goswami, Radha-Krishna, the Vaishnavas and the Hare Krishna maha-mantra.
8 versesਅਦਭੁਤ ਨਿਰਾਕਾਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦਾ ਚਿੰਤਨ
ਕਬੀਰ ਪੰਥ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ-ਚੇਲਾ ਬੰਧਨ
ਇਕ ਪਰਮ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਆਦਿ ਸੱਚ
ਪੁਨਰਜਨਮ ਦੇ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ
ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਮ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਗੂੰਜ
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਨੇ 1604 ਵਿੱਚ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ; ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨੇ 1706 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ 1708 ਵਿੱਚ ਨਾਂਦੇੜ ਵਿਖੇ ਇਸਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਗੁਰੂ ਐਲਾਨਿਆ।