สิคาลชาดก

พระพุทธองค์ทรงเล่าเรื่องนี้ขณะประทับอยู่ที่กูฏาคารศาลาในมหาวันใกล้เมืองเวสาลี และอรรถกถาชาดกบันทึกไว้เป็นชาดกที่ ๑๕๒ คือ สิคาลชาดก เรื่องนี้เกี่ยวกับช่างตัดผมแห่งเมืองเวสาลีผู้รับใช้ในราชสำนัก เขาตัดและแต่งผมให้แก่พระราชาและพระราชินี เจ้าชายและเจ้าหญิง และเขาเป็นพุทธศาสนิกชนผู้ศรัทธามั่น ยึดมั่นในไตรสรณคมน์ (การถึงพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์เป็นที่พึ่ง) และศีลห้า เป็นครั้งคราวเขาได้ฟังพระธรรมเทศนาของพระศาสดา

วันหนึ่ง ช่างตัดผมไปทำงานในพระราชวังและพาบุตรชายไปด้วย ชายหนุ่มได้เห็นหญิงสาวตระกูลลิจฉวีที่แต่งกายงดงามประดุจนางอัปสร และเกิดความหลงใหลในตัวนาง ขณะออกจากพระราชวัง เขากล่าวกับบิดาว่า “มีหญิงสาวคนหนึ่ง ถ้าข้าได้นางข้าจะมีชีวิตอยู่ ถ้าไม่ได้ ข้าก็มีแต่ความตายรออยู่เท่านั้น”

ชายหนุ่มปฏิเสธอาหารทุกชนิดและนอนกอดเตียงอยู่ บิดาบอกว่าไม่ควรให้ใจยึดติดผลไม้ต้องห้าม หญิงสาวลิจฉวีเป็นสตรีชาติตระกูลสูงศักดิ์ ส่วนเขาเป็นบุตรของช่างตัดผม ทั้งสองจึงไม่เหมาะสมกัน บิดาสัญญาว่าจะหาหญิงสาวที่เหมาะสมกับฐานะและถิ่นของเขามาให้ แต่ชายหนุ่มไม่ฟัง มารดา พี่น้องชาย พี่น้องหญิง ป้า ลุง ญาติพี่น้อง และมิตรสหาย ต่างพยายามปลอบโยน แต่ไม่มีใครทำให้เขาสงบลงได้ เขาซูบผอมลงไปเรื่อย ๆ และสิ้นชีวิต

บิดาทำพิธีศพให้บุตรชาย เมื่อความโศกเศร้าเริ่มจางลง เขานำดอกไม้และเครื่องหอมจำนวนมากไปเข้าเฝ้าพระศาสดา เขาถวายความเคารพและนั่งลงด้านหนึ่ง “อุบาสก เหตุใดท่านจึงหายหน้าไปนานเช่นนี้” พระพุทธองค์ตรัสถาม ช่างตัดผมจึงเล่าสิ่งที่เกิดขึ้น

พระศาสดาตรัสตอบว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชายหนุ่มผู้นี้ต้องพินาศเพราะจิตใจยึดติดกับสิ่งที่ตนไม่อาจได้มา เมื่ออุบาสกทูลขอ พระองค์จึงทรงเล่าเรื่องในอดีตกาล

ในอดีตกาล เมื่อพระเจ้าพรหมทัตครองเมืองพาราณสี พระโพธิสัตว์ได้มาเกิดเป็นราชสีห์หนุ่มในแถบเทือกเขาหิมพานต์ พระองค์มีน้องชายหลายตัวและน้องสาวหนึ่งตัว ทั้งหมดอาศัยอยู่ในถ้ำทองคำ ใกล้ถ้ำนั้นบนเขาเงินมีถ้ำแก้วผลึก และมีหมาจิ้งจอกตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในถ้ำนั้น

เมื่อพ่อแม่ของราชสีห์ล่วงลับไป พี่น้องชายจะทิ้งน้องสาวไว้ในถ้ำและออกไปหาอาหาร แล้วนำอาหารกลับมาให้นางกิน

หมาจิ้งจอกได้เห็นราชสีห์หนุ่มตัวเมียและเกิดความหลงรัก ตราบที่บิดามารดายังมีชีวิตอยู่ มันไม่มีทางเข้าใกล้ได้ แต่เมื่อพี่น้องทั้งเจ็ดออกไปหาอาหาร มันจึงออกจากถ้ำแก้วผลึกมายังถ้ำทองคำ มันยืนอยู่ต่อหน้านางแล้วพูดด้วยเล่ห์เหลี่ยมว่า มันเป็นสัตว์สี่เท้า นางก็เป็นสัตว์สี่เท้าเช่นกัน ดังนั้นนางควรเป็นคู่ครองของมัน และมันจะเป็นสามีของนาง

ราชสีห์ตัวเมียคิดว่า หมาจิ้งจอกนี้ต่ำช้าที่สุดในหมู่สัตว์ เหมือนคนที่มีชาติกำเนิดต่ำ ส่วนนางนั้นเป็นที่นับถือว่ามีเชื้อพระวงศ์ การที่มันพูดกับนางเช่นนี้เป็นสิ่งที่ไม่สมควร นางคิดจะกลั้นลมหายใจจนสิ้นชีวิต แต่แล้วก็นึกได้ว่าการตายเช่นนั้นก็ไม่เหมาะสม พี่น้องของนางจะกลับมาในไม่ช้า นางจะบอกพวกเขาก่อน

ราชสีห์หนุ่มตัวหนึ่งกลับมาพร้อมส่วนของอาหารและนำมาให้นาง แต่นางปฏิเสธ บอกว่านางต้องตายแน่ เมื่อเขาถามว่าเพราะเหตุใด นางจึงเล่าสิ่งที่หมาจิ้งจอกพูดให้ฟัง เขาถามว่าหมาจิ้งจอกอยู่ที่ไหน นางเห็นหมาจิ้งจอกนอนอยู่ในถ้ำแก้วผลึก แต่เข้าใจว่ามันอยู่บนท้องฟ้า จึงกล่าวว่า “เจ้าไม่เห็นหรือว่ามันนอนอยู่บนท้องฟ้า บนเขาเงินนั่นน่ะ”

ราชสีห์ซึ่งไม่รู้ว่าหมาจิ้งจอกนอนอยู่ในถ้ำแก้วผลึก จึงกระโจนเข้าหมายจะฆ่ามัน แล้วชนเข้ากับผลึก หัวใจของเขาแตกและสิ้นชีวิตที่เชิงเขา พี่น้องอีกห้าตัวก็ประสบชะตาเดียวกันทีละตัว แต่ละตัวได้ฟังเรื่องเดียวกันและกระโจนด้วยการกระทำเดียวกัน

ในที่สุด พระโพธิสัตว์ก็มาถึง เมื่อได้ฟังเรื่องราวของนาง พระองค์ทรงถามว่าหมาจิ้งจอกอยู่ที่ไหน “อยู่บนท้องฟ้า เหนือเขาเงิน” นางตอบ พระองค์ทรงดำริว่า “หมาจิ้งจอกนอนอยู่บนท้องฟ้าหรือ เหลวไหลสิ้นดี มันต้องนอนอยู่ในถ้ำแก้วผลึกแน่”

พระองค์เสด็จไปถึงเชิงเขาและพบพี่น้องทั้งหกนอนตายอยู่ พระองค์ทรงเข้าพระทัยว่าเกิดอะไรขึ้น ทรงดำริว่าพี่น้องเหล่านั้นโง่เขลาและขาดปัญญาที่สมบูรณ์ จึงทุบหัวใจของตนเข้ากับผลึกจนตาย แล้วพระองค์ตรัสคาถาว่า “ผู้ใดที่รีบลงมือทำการงานโดยไม่คำนึงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ย่อมตกเป็นเหยื่อแห่งแผนการของตนเอง เหมือนผู้ที่กินอาหารจนไหม้ปากของตน”

พระโพธิสัตว์ทรงเพิ่มเติมว่า พี่น้องของพระองค์ต้องการฆ่าหมาจิ้งจอก แต่ไม่รู้จักวางแผนอย่างแยบคาย พระองค์จะไม่กระโจนอย่างที่พวกเขาทำ พระองค์จะให้ความกลัวของหมาจิ้งจอกเองทำหน้าที่แทน พระองค์ทรงค้นหาทางที่หมาจิ้งจอกใช้ขึ้นลงเขา หันไปทางนั้น แล้วคำรามเสียงราชสีห์สามครั้ง จนแผ่นดินและสวรรค์กลายเป็นเสียงคำรามอันยิ่งใหญ่เพียงเสียงเดียว

หมาจิ้งจอกที่นอนอยู่ในถ้ำแก้วผลึกเกิดความหวาดกลัวและตะลึงงัน หัวใจของมันแตกสลาย พระพุทธองค์ตรัสคาถาที่สอง ซึ่งกล่าวถึงราชสีห์ที่คำรามบนภูเขาทัททระ ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของเขาเงินที่ถ้ำแก้วผลึกของหมาจิ้งจอกตั้งอยู่ และหมาจิ้งจอกที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ก็หัวใจแตกตายด้วยความกลัวต่อเสียงนั้น

พระโพธิสัตว์ทรงนำพี่น้องทั้งหมดไปฝังไว้ในหลุมเดียวกัน ทรงบอกน้องสาวว่าพวกเขาสิ้นชีวิตแล้ว และปลอบโยนนาง พระองค์ทรงดำรงชีวิตที่เหลืออยู่ในถ้ำทองคำ จนกระทั่งสิ้นชีวิตไปสู่ภพที่บุญกุศลของพระองค์ได้นำไป

เมื่อพระธรรมเทศนาจบลง พระศาสดาทรงแสดงอริยสัจสี่ และทรงระบุชาติกำเนิดของตัวละคร เมื่อการสั่งสอนสิ้นสุดลง อุบาสกได้บรรลุโสดาปัตติผล ซึ่งเป็นขั้นแรกของการตรัสรู้ “บุตรชายช่างตัดผมในวันนี้ ในอดีตชาติคือหมาจิ้งจอก หญิงสาวลิจฉวีคือราชสีห์ตัวเมียหนุ่ม ราชสีห์น้องชายทั้งหกตัวในบัดนี้คือพระเถระทั้งหก และเรานี้คือราชสีห์ตัวพี่ใหญ่”

สิคาลชาดกเตือนถึงความมืดบอดสองประการ ประการหนึ่งคือความปรารถนาที่ยึดติดกับสิ่งที่ตนไม่อาจได้มา และไม่ยอมให้ใครเกลี้ยกล่อมได้ แม้แต่ครอบครัวทั้งครอบครัว อีกประการหนึ่งคือความด่วนของพี่น้อง ที่ตอบสนองต่อสิ่งที่ได้ยินโดยไม่ได้มองดูสิ่งที่อยู่เบื้องหน้า

คำตอบของพระโพธิสัตว์นั้นเรียบง่ายและสงบ พระองค์ทรงหยุดยั้ง ตรวจดูภูเขา และเข้าพระทัยก่อนลงมือ ผู้ปฏิบัติธรรมที่รู้สึกถึงแรงดึงของความปรารถนาอันแรงกล้า หรือแรงผลักของความโกรธอันรุนแรง สามารถเรียนรู้จากราชสีห์ตัวพี่ใหญ่ว่า ควรหยุดรอจนกว่าจะเห็นสถานการณ์ตามที่มันเป็นจริง