Bharat Devotion
Embroidered artwork for สุราปานชาดก: ฤาษีเมาสุราและบทเรียนเรื่องศีลข้อห้า: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

สุราปานชาดก

ฤาษีเมาสุราและบทเรียนเรื่องศีลข้อห้า

ดาบสห้าร้อยรูปซึ่งห่างจากครูของตน รับสุราที่พระราชาพระราชทานในงานเทศกาล และสูญเสียวินัยที่ฝึกมาหลายปีในค่ำคืนเดียว ก่อนจะกลับมาสารภาพและถูกตักเตือน

เรื่องเล่าเปิดเรื่องว่าด้วยการดื่มสุราต่อหน้าสาธารณชนของภิกษุรูปหนึ่ง

ชาดกหมายเลข ๘๑ แห่งพระไตรปิฎกบาลีนี้ พระพุทธเจ้าทรงเล่าเกี่ยวกับกรณีที่ภิกษุสาคตะเมาสุราต่อหน้าสาธารณชน ในคัมภีร์พระวินัย สาคตะเคยได้รับการยกย่องจากการปราบงูร้ายตัวหนึ่ง แต่เมื่อชาวบ้านถวายสุราแรง ท่านกลับรับไว้และถูกหามออกไปอย่างไร้เรี่ยวแรง พระพุทธเจ้าทรงตอบความอับอายนี้ด้วยเรื่องเล่าโบราณของดาบสห้าร้อยรูป ซึ่งเคยเรียนรู้บทเรียนเดียวกันนี้มาแล้วด้วยความยากลำบาก

ครูและศิษย์ห้าร้อยรูปผู้มีวินัยอันแท้จริง

ในชาติก่อนนั้น พระโพธิสัตว์ทรงนำชุมชนดาบสห้าร้อยรูปในเทือกเขาหิมาลัย ดาบสแต่ละรูปได้บรรลุสมาธิอันแท้จริงผ่านการปฏิบัติศีลอย่างเคร่งครัดหลายปีในกระท่อมบนภูเขาของตน

การเดินทางที่ทำขึ้นเพื่อเกลือเท่านั้น

เมื่อฤดูฝนมาถึง ศิษย์ขออนุญาตเดินทางไปยังถิ่นที่มีผู้คนอาศัยเพื่อหาเกลือและเครื่องปรุง พระโพธิสัตว์ประทับอยู่ที่หิมาลัย ส่วนดาบสห้าร้อยรูปเดินทางต่อไปเพียงลำพังยังเมืองพาราณสี และพักอยู่ในสวนหลวงของพระราชาเอง พวกเขาสร้างความประทับใจให้พระเจ้าพรหมทัตอย่างรวดเร็วด้วยความสงบอันสง่างามและมั่นคง พระราชาทรงชื่นชมการบำเพ็ญตบะของพวกเขาเป็นอย่างยิ่ง จึงทรงให้จัดภัตตาหารแก่พวกเขาในพระราชวังเป็นเวลาสี่เดือน ดาบสเหล่านั้นซาบซึ้งและสบายใจ จึงไม่เห็นเหตุใดที่จะสงสัยว่าสิ่งใดในเมืองจะทำอันตรายแก่พวกตนได้

งานเทศกาลในเมืองที่ทำให้สุราอยู่ในวิสัยที่เข้าถึงได้ง่าย

งานเทศกาลดื่มสุราได้มาถึงในเมือง ด้วยปรารถนาจะถวายเกียรติแด่แขกผู้ทรงศีลของตน พระราชาจึงทรงให้ส่งสุราชั้นดีจำนวนมากไปถวายฤๅษีเหล่านั้นเป็นของกำนัล โดยมิได้ทรงคาดคิดเลยว่าน้ำใจเช่นนั้นจะก่อให้เกิดผลเสียแก่พวกเขาเพียงใด

งานเทศกาลเพียงงานเดียวที่ทำลายการฝึกฝนหลายปี

ห่างไกลจากข้างกายของครู ดาบสห้าร้อยรูปดื่มสุรานั้นอย่างมาก และสติที่ฝึกมาอย่างยากลำบากของพวกเขาจมหายไปทั้งหมดในสุรานั้น

วินัยที่สูญหายไปในค่ำคืนเดียว

ในความเมา บรรดาดาบสร่ายรำ ขับร้อง และทิ้งข้าวของกระจัดกระจายไปทั่ว ก่อนจะหลับไปในที่ที่ตนอยู่ การปฏิบัติอย่างรอบคอบหลายปีถูกลดทอนลงในค่ำคืนเดียวเหลือเพียงการแสดงให้คนดู

เช้าวันหนึ่งที่มาพร้อมกับความอับอายเท่านั้น

เมื่อศิษย์ตื่นขึ้นและเห็นความยุ่งเหยิงรอบตัว พวกเขาได้รู้สึกถึงน้ำหนักเต็มที่ของสิ่งที่ตนได้กระทำลงไป และบอกกันว่าตนได้ทำผิดที่ไปอยู่ห่างจากอาจารย์ พวกเขากลับไปยังเทือกเขาหิมาลัยและสารภาพทุกสิ่งต่อพระโพธิสัตว์

คาถาที่บอกชื่อสิ่งที่สูญเสียไปจริง ๆ

ศิษย์เองได้กล่าวคาถาที่บอกชื่อสิ่งนั้น ว่าพวกตนได้ดื่ม ได้ร่ายรำ ได้ขับร้อง ได้ร้องไห้ และด้วยความเมาจนขาดสติจึงถึงขั้นที่แม้แต่ลิงก็ไม่มีใครเห็นว่าเป็นลิงของพวกตน พระโพธิสัตว์มิได้ตอบด้วยความโกรธ พระองค์ตรัสตักเตือนศิษย์ที่ไม่ได้อยู่ใต้การดูแลของครูว่าไม่ควรทำเช่นนั้นอีก จากนั้น พระองค์เองยังคงตั้งอยู่ในสมาธิอันมั่นคงไม่ขาดตอน และทรงมีวาระที่จะไปบังเกิดในพรหมโลก

การกลับขึ้นสู่ภูเขาที่ไม่มีสิ่งใดจะทำซ้ำได้

เมื่อถ่อมตนอย่างสิ้นเชิง ดาบสห้าร้อยรูปจึงอยู่กับครูของตนในเทือกเขาหิมาลัยต่อไป โดยผูกพันตามคำสั่งของท่านว่าจะไม่ทำเช่นนั้นอีก ขณะที่ครูของตนยังคงดำรงการปฏิบัติของท่าน พวกเขาพาบทเรียนติดตัวไปด้วย ซึ่งวินัยที่เคยฝึกมาก่อนหน้านั้นไม่เคยเพียงพอที่จะสอนให้พวกเขาเข้าใจได้ จนกระทั่งพวกเขาได้ประสบกับความล้มเหลวนั้นด้วยตนเอง

คำสอนที่คงอยู่เกินกว่าค่ำคืนเดียวของสุราในงานเทศกาล

สิ่งที่เรื่องนี้รักษาไว้มิเคยเป็นเพียงข้อห้ามธรรมดา แต่เป็นคำเตือนอย่างชัดเจนว่า แม้วินัยที่ฝึกมาหลายปีก็อาจถูกทำลายลงได้อย่างรวดเร็วด้วยสารเพียงอย่างเดียวที่ทำให้ความสามารถนั้นหายไป คือสติเอง ซึ่งวินัยต้องพึ่งพาเพื่อรับรู้ว่ามีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริงแล้ว

เหตุใดคำชี้แนะของครูจึงสำคัญไม่น้อยกว่าข้อกำหนด

ถ้อยคำของศิษย์เองแสดงให้เห็นประเด็นนี้ เมื่อตื่นขึ้น ความคิดแรกของพวกเขาคือตนได้ทำผิดเพราะออกห่างจากอาจารย์ ดาบสห้าร้อยรูปร่วมกันดื่ม และไม่มีเสียงใดในหมู่พวกเขาที่ยังมีสติพอจะหยุดค่ำคืนนั้น หรือจะเรียกชื่อมันให้ชัดเจนได้ในภายหลัง ดังนั้น คำตักเตือนของพระโพธิสัตว์จึงมิได้เกี่ยวข้องเพียงกับสุราเท่านั้น หากยังเกี่ยวข้องกับความคุ้มครองจากคำชี้แนะของครู ซึ่งพวกเขาได้ทอดทิ้งไป และซึ่งบัดนี้พวกเขาได้กลับมาหาอีกครั้ง

รู้หรือไม่?

ลำดับพระไตรปิฎก

ชาดกอันดับที่ ๘๑ ในเอกนิบาต วรณวรรค

พระโพธิสัตว์

พระอาจารย์ใหญ่แห่งหมู่ดาบสห้าร้อยรูปในป่าหิมพานต์

บารมีที่บำเพ็ญ

ศีลบารมี ตอกย้ำความสำคัญสูงสุดของศีลข้อ ๕ (สุราเมรยมัชชปมาทัฏฐานา เวรมณี)

รากฐานคำสอน

ชี้ให้เห็นว่าสุราเป็นบ่อเกิดแห่งความประมาท ทำลายสติสัมปชัญญะอันเป็นหัวใจของการปฏิบัติธรรม

ความจริงเชิงจิตวิทยา

ฌานสมาบัติที่เพียรสร้างมานับสิบปี สามารถพังทลายลงได้ในพริบตาเพียงเพราะฤทธิ์ของน้ำเมา

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →