คุรุดวารา บังกลา ซาฮิบ

• •
  คืออะไร: ศาลเจ้าประวัติศาสตร์อันสูงส่งที่รำลึกถึงคุรุซิกข์องค์ที่แปด คุรุ ฮาร์ กฤษณ์ ซาฮิบ จี ("บาล คุรุ") เคยเป็นคฤหาสน์หลวงของราชา ไชย สิงห์แห่งอัมเบอร์ ก่อนจะถูกเปลี่ยนเป็นที่พักพิงแห่งการเยียวยา ที่คุรุน้อยได้แสดงพระกรุณาอันอัศจรรย์ในช่วงที่โรคไข้ทรพิษและอหิวาตกโรคระบาดร้ายแรง
• •
  เหตุใดจึงควรไปเยือนหรือสวดภาวนา: เพื่อรับการเยียวยาจากโรคทางจิตวิญญาณและทางกาย ลบรอยกรรมที่เป็นลบ และสัมผัสความสงบภายใน การสวดระลึกถึงคุรุ ฮาร์ กฤษณ์ จี ("ดิเทห์ ซับ ดุข จาเย") ช่วยขจัดความทุกข์ทั้งปวงและเป็นการขับไล่อวิชชา
• •
  ควรไปเมื่อใด: เปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน บรรยากาศเงียบสงบอย่างยิ่งในอัมริต เวลา (ตั้งแต่เวลาตีสามครึ่งถึงหกโมงเช้า) วันมงคลได้แก่ ปรากาศ คุรุปุรบ ของคุรุ ฮาร์ กฤษณ์ จี (กรกฎาคม/สิงหาคม) ไวสาขี (กลางเดือนเมษายน) และดิวาลี / พันดี ฉอร์ ดิวัส (ตุลาคม/พฤศจิกายน)
• •
  ที่ตั้ง: ตั้งอยู่ใกล้คอนนอต เพลส (ถนนอโศก) ใจกลางกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ความสูงจากระดับน้ำทะเล 216 เมตร สถานีรถไฟฟ้าใกล้ที่สุด: ชิวาจี สเตเดียม / ปาเทล โชวก์
• •
  วิธีปฏิบัติ (พิธีกรรมและกฎ):
• •
  การแต่งกายและการคลุมศีรษะ: ผู้แสวงบุญต้องคลุมศีรษะด้วยผ้าพันคอหรือผ้ารูมาล และถอดรองเท้าและถุงเท้าที่โชดา การ์ ก่อนล้างมือและเท้าที่คลองน้ำจรัน อัมริต
• •
  ปริกรมา: เดินเวียนขวารอบห้องศักดิ์สิทธิ์และสระศักดิ์สิทธิ์ที่ล้อมด้วยหินอ่อนอันกว้างใหญ่
• •
  อัมริตแห่งสระ: ดื่มด้วยความเคารพหนึ่งอึก และประพรมน้ำศักดิ์สิทธิ์ (อัมริต จัล) จากบ่อประวัติศาสตร์ที่หน้าผากและดวงตา เพื่อการชำระล้างภายในและภายนอก
• •
  เครื่องบูชาและประสาท: ก้มศีรษะอย่างถ่อมตนต่อศรีคุรุครันถ์สาหิบ จี วางเครื่องบูชาในโกลัก และรับการะประสาทที่ได้รับพรด้วยอุ้งมือ
• •
  เสวาและลังการ์: ร่วมรับประทานหรือปฏิบัติงานอาสาในห้องลังการ์ 24 ชั่วโมง ล้างภาชนะ หั่นผัก หรือแจกแป้งแผ่นด้วยความถ่อมตนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ในสายตระกูลศักดิ์สิทธิ์ของคุรุซิกข์ แสงแห่งทิพย์ได้ส่งต่อมายังศรี คุรุ ฮาร์ กฤษณ์ จี ในปี ค.ศ. 1661 เมื่อพระองค์มีพระชนมายุเพียงห้าขวบ ด้วยความเคารพในปัญญาทางจิตวิญญาณอันสูงสุดและจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ของพระองค์ ศรัทธาชนจึงเรียกพระองค์ด้วยความรักว่า "บาล คุรุ" (ศาสดาเด็ก) ในปี ค.ศ. 1664 ตามคำเชิญของมิรซา ราชา ไชย สิงห์ที่ 1 แห่งอัมเบอร์ คุรุ ฮาร์ กฤษณ์ จี ได้เสด็จถึงกรุงเดลีอันเป็นประวัติศาสตร์ และประทับ ณ พระราชวังชานเมืองอันยิ่งใหญ่ของพระมหากษัตริย์ ซึ่งเรียกว่า คฤหาสน์ไชยสิงห์ปุระ

ในช่วงเวลานี้ กรุงเดลีประสบภัยพิบัติร้ายแรงจากการระบาดสองทางของโรคไข้ทรพิษ (เชชัค) ที่รุนแรงและอหิวาตกโรค (ไฮจา) ผู้ยากไร้ที่เจ็บป่วย ผู้ไร้ที่พึ่ง และมหาชนผู้ทุกข์ทรมานถูกทิ้งไว้โดยปราศจากยาและที่พักพิง ด้วยความเมตตาอันศักดิ์สิทธิ์ คุรุ ฮาร์ กฤษณ์ จี ทรงเปลี่ยนพระราชวังให้เป็นสถานพยาบาลเปิดกว้างขนาดใหญ่ที่ให้ความปลอบประโลมทั้งทางจิตวิญญาณและทางร่างกาย คุรุน้อยทรงดูแลผู้ที่ถูกกีดกันและผู้ป่วยด้วยพระองค์เอง ทรงชำระแผลของพวกเขา เสิร์ฟอาหาร และปลอบโยนหัวใจที่แตกสลาย ทรงทำให้น้ำใต้ดินสดที่ตักจากบ่อในพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ด้วยพลังของคุรุบานีและพระดำริศักดิ์สิทธิ์ (ทฤษฏี) แล้วแจกจ่ายแก่ผู้ป่วย อย่างน่าอัศจรรย์ ทุกคนที่ดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ได้หายจากการติดเชื้อที่ร้ายแรง

เพื่อรับเอาทุกข์ของโลกไว้ในกายที่ต้องตายของพระองค์ คุรุน้อยวัยแปดปีทรงติดไข้ทรพิษที่ร้ายแรง แทนที่จะใช้พลังทางจิตวิญญาณเพื่อรักษาร่างกายของพระองค์เอง พระองค์ทรงยอมจำนนอย่างสงบต่อพระประสงค์แห่งพระเจ้า (ฮุกม์) และตรัสประกาศอันเป็นประวัติศาสตร์ว่า "บาบา บากาเล" (เปิดเผยว่าอาของปู่ คือ ศรี คุรุ เตค บาฮาดูร์ จี เป็นคุรุองค์ที่เก้า) ก่อนที่แสงศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์จะรวมเข้ากับแสงนิรันดร์ (โชติ โชต) บนฝั่งแม่น้ำยมุนา หลังจากการเสด็จสู่สวรรค์ของพระองค์ ราชา ไชย สิงห์ได้เปลี่ยนคฤหาสน์หลวงให้เป็นศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ และสร้างสระน้ำอันกว้างใหญ่บนบ่อที่ได้รับการชำระ สถาปนาคุรุทวารา บังลา ซาฮิบให้เป็นเขตแดนนิรันดร์แห่งพระกรุณาของพระเจ้า

• •
  ศรี คุรุ ฮาร์ กฤษณ์ จี (ค.ศ. 1656–1664): คุรุผู้เป็นเจ้าองค์ที่แปด ผู้ทรงทำให้แผ่นดินนี้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยการสถิตอันเมตตา ทรงแปรความทุกข์ทางโลกให้เป็นอมฤตแห่งพระเจ้า และประทับตราความรักต่อมนุษยชาติด้วยการเสียสละอันสูงสุด
• •
  มิรซา ราชา ไชย สิงห์ที่ 1 (ค.ศ. 1611–1667): กษัตริย์แห่งอัมเบอร์ผู้เลื่องชื่อและแม่ทัพแห่งราชวงศ์โมกุล ผู้ถวายพระราชวังแด่คุรุด้วยความศรัทธาอันลึกซึ้ง และเริ่มการอนุรักษ์บ่อศักดิ์สิทธิ์
• •
  บาบา บาเกล ซิงห์ ดาลีวัล (ค.ศ. 1730–1802): แม่ทัพซิกข์ในตำนานแห่งมิสลกะโรร์ ซิงเกีย ผู้พิชิตกรุงเดลีในปี ค.ศ. 1783 และสร้างโครงสร้างคุรุทวาราอันเป็นประวัติศาสตร์และสระที่บังลา ซาฮิบ ซิส กันจ์ และรกาบ กันจ์
• •
  ซาร์ดาร์ ภคัต ซิงห์ และคณะกรรมการจัดการคุรุทวาราซิกข์แห่งเดลี (ยุคปัจจุบัน): สร้างโดมทองคำ เสาหินอ่อน โรงพยาบาลหลายชั้น และศูนย์วินิจฉัย ซึ่งเป็นตัวแทนแห่งจิตวิญญาณแห่งการเยียวยาอันนิรันดร์

แต่งโดยคุรุองค์ที่สิบ ศรี คุรุ โควินท์ สิงห์ จี ในบทนำของ ศรี จันดี ดี วาร์ และประดิษฐานในอรดาสซิกข์ประจำวัน: