此经由佛陀在祇园精舍宣说,《本生经注》将其记为第二百本生,即《善戒本生》。故事始于一位忧心的父亲。一位婆罗门有四个女儿,有四位男子前来求婚。每位求婚者各不相同,父亲难以决断究竟谁配得上他的女儿。
父亲难以决断
第一位求婚者英俊潇洒。第二位年迈,年岁已高。第三位出身良好,家世显赫。第四位是善良之人,品行端正有德。婆罗门自问应将女儿嫁给谁,反复思量,却得不出答案。
往见导师
终于,他想到至高无上的佛陀必定知晓。他备好大量香料与花环,前往精舍。他向导师礼敬后在一旁坐下,将事情从头到尾详述一遍,然后提出疑问:这四人之中,他应将女儿许配给哪一位?
前人所问的问题
导师答道,往昔的智者也曾问过同样的问题。婆罗门因轮回而记忆模糊,所以不记得此事。应婆罗门之请,佛陀讲述了一个古老的故事。
波罗奈国的一位导师
往昔,梵授王统治波罗奈国之时,菩萨投生为一位婆罗门之子。成年后,他在呾叉始罗(古代西北印度著名的学问中心)学习。回到家乡后,他成为一位名声远播的导师。
同样的问题,远古之时
在那个时代,也有一位婆罗门,有四个女儿,同样四种求婚者前来求婚。这位婆罗门同样无法决断。“我去问导师,”他想,“导师说把女儿嫁给谁,我就嫁给谁。”
他来到导师面前,诵出第一偈:一人善良,一人高贵,一人有容貌,一人有年岁。婆罗门啊,请回答这个问题:这四人之中,何者最为殊胜?
导师的回答
菩萨听完问题,给出了明确的判断。他说,即使一个人具有容貌及其他种种长处,若缺乏德行,也应当受到轻视。因此,那些其他的长处并非衡量一个人的真正标准。导师所喜爱的,是有德行的人。
随后,他诵出第二偈:容貌是好的,敬重年长者是应当的。高贵的出身也是好的。但他说,德行才是他所欣喜的。
婆罗门的选择
婆罗门听了回答,便依此而行。他把所有女儿都嫁给了那位有德行的求婚者。
佛陀的身份说明
开示结束后,导师宣说四圣谛,并阐明本生的因缘。四圣谛讲完之时,婆罗门证得了初果。佛陀说:“当时的婆罗门便是这位婆罗门,那位有名的导师就是我自己。”
比婚礼更长久的教诲
此本生中的偈颂,并不是要人轻视容貌、年岁或门第。它说明这些各有其位,敬重年长者是正当的。它所拒绝的,是让其中任何一项取代善德。一位英俊的男子、一位年迈的男子,或一位出身高贵的男子,都可能是好丈夫,但这些事实中没有任何一项足以证明这一点。
对于选择伴侣、朋友、导师或领袖的修行人而言,建议与菩萨所给出的相同:先看品行。容貌会消逝,岁月会流逝,美誉可以不经努力而承袭,但德行是人从一天带到下一天的唯一之物,它决定一个家庭能否成为安宁之所。
佛陀的回答也显示出他如何对待忧心的在家人。他没有因婆罗门的犹豫而责备他,也没有颁布任何规条。他提醒他,智者以往也曾面对过这样的抉择,并讲述故事,让古老导师的偈颂自己说话。婆罗门带着清明的心回家,最终亲自见到了真理。
您知道吗?
第二百本生,收录于《本生经注》的二集(双集),在祇园精舍为一位有四个女儿的婆罗门而说。
四位求婚者分别是:俊美者、年迈者、出身高贵者与有德者。
菩萨是一位曾在呾叉始罗求学、名声远播的导师。
古老故事中的婆罗门将所有女儿都嫁给了有德的求婚者。
在结尾的开示中,佛陀说自己便是那位有名的导师,婆罗门证得初果。
