Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sankata Nashana Ganesha Stotram (Hymne zur Beseitigung aller Hindernisse): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Sankata Nashana Ganesha Stotram (Hymne zur Beseitigung aller Hindernisse)

Ein achtversiges Gebet, das dem Narada Purana zugeschrieben wird und die zwölf Namen Ganeshas aufzählt; es wird täglich rezitiert, um Not zu lindern und Erfolg zu bringen.

Verse

Praṇamja Schirasā Dewaṃ Gaurīputraṃ Winājakam Bhaktāwāsaṃ Smarennitjamājuḥkāmārthasiddhaje

Vers 1

Prathamaṃ Wakratuṇḍaṃ Tscha Ekadantaṃ Dwitījakam Tṛtījaṃ Kṛschṇapiṅgākschaṃ Gadschawaktraṃ Tschaturthakam

Vers 2

Lambodaraṃ Pañtschamaṃ Tscha Schaschṭhaṃ Wikaṭamewa Tscha Saptamaṃ Wighnarādschendraṃ Dhūmrawarṇaṃ Tathāschṭamam

Vers 3

Nawamaṃ Bhālatschandraṃ Tscha Daschamaṃ Tu Winājakam Ekādaschaṃ Gaṇapatiṃ Dwādaschaṃ Tu Gadschānanam

Vers 4

Dwādaschaitāni Nāmāni Trisandhjaṃ Jaḥ Paṭhennaraḥ Na Tscha Wighnabhajaṃ Tasja Sarwasiddhikaraṃ Param

Vers 5

Widjārthī Labhate Widjāṃ Dhanārthī Labhate Dhanam Putrārthī Labhate Putrān Mokschārthī Labhate Gatim

Vers 6

Dschapedgaṇapatistotraṃ Schaḍbhirmāsaiḥ Palaṃ Labhet Saṃwatsareṇa Siddhiṃ Tscha Labhate Nātra Saṃschajaḥ

Vers 7

Aschṭabhjo Brāhmaṇebhjaschtscha Likhitwā Jaḥ Samarpajet Tasja Widjā Bhawetsarwā Gaṇeschasja Prasādataḥ 8 Iti Schrīnāradapurāṇe Saṅkaṭanāschanagaṇeschastotraṃ Sampūrṇam

Vers 8

Anbetungsrichtlinien und Vorteile des Chants (Phalashruti)

Phalashruti
Günstiger Tag

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Beste Zeit (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Heilige Opfergaben

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spirituelle Vorteile (Phalashruti)Phalashruti
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Die Schlusszeile dieses Stotram führt ihn auf das Narada Purana zurück. Schüler rezitieren ihn vor Prüfungen, wer neue Unternehmungen beginnt, und Gläubige am Sankashti Chaturthi. Vers 7 besagt, dass die Rezitation innerhalb von sechs Monaten Früchte trägt und innerhalb eines Jahres Erfolg bringt.

Wusstest du schon?

Die 12 zentralen Namen

Die Verse 2 bis 4 fassen die zwölf heiligen kanonischen Beinamen Ganeshas zusammen (Vakratunda, Ekadanta, Krishna-Pingaksha, Gajavaktra, Lambodara, Vikata, Vighnarajendra, Dhumravarna, Bhalachandra, Vinayaka, Ganapati, Gajanana), die das vollständige, vielgestaltige Spektrum seiner schützenden Kräfte darstellen.

Zeitfolge der Frucht (Vers 7)

Vers 7 legt eine eigene geistliche Zeitfolge fest: Beharrliche Rezitation zeigt die ersten günstigen Früchte innerhalb von sechs Monaten („shadbhir masaih phalam labhet“), die volle Verwirklichung (siddhi) innerhalb eines vollen Jahres („samvatsarena siddhim“).

Vierfache Erfüllung für alle (Vers 6)

Vers 6 behandelt systematisch die vier allgemeinen menschlichen Ziele: Der Lernende erlangt Wissen (Vidyarthi), der Suchende nach Wohlstand gewinnt Reichtum (Dhanarthi), Paare erlangen Nachkommen (Putrarthi), und Suchende nach geistiger Befreiung erlangen Erlösung (Moksharthi).

Die heilige Gabe des Wissens (Vers 8)

Vers 8 beschreibt, wie man diesen Hymnus niederschreibt und acht Brahmanen übergibt, und verheißt, dass alles Lernen durch Ganeshas Gnade kommt. Es zeigt den Wert, die Weisheit der Schriften frei weiterzugeben.

Bhaktaavasa (Vers 1)

In der einleitenden Anrufung wird Ganesha als „Bhaktaavasa“ gepriesen – der Herr, der nicht in fernen, unerreichbaren Himmeln wohnt, sondern seine bleibende Wohnstatt im Innern seiner treuen Gläubigen nimmt.

Verbundene Lehren

Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen