શ્લોકો
જાગતા લોકને રાત લાંબી; થાકેલા વાસીને પથ દૂર; સત્ય ધર્મ બોધતા નમૂર્ખોને સંસાર લાંબો.
શ્લોક 1
શ્રેષ્ઠ વા સમાન સાથી ન મળે તો એકલા દૃઢતા કરો; મૂર્ખ સાથે સાથી નથી.
શ્લોક 2
પુત્ર મારો છે, ધન મારું છે તે વિચાર કરી મૂર્ખ દુઃખ ભોગે. જ્યારે તે પોતે પોતાનું નથી, પુત્ર, ધન કેમ તાનું?
શ્લોક 3
પોતાની મૂર્ખતા જાણતો મૂર્ખ તે માટે જ્ઞાની; પોતાને જ્ઞાની માનતો મૂર્ખ સત્ય મૂર્ખ છે.
શ્લોક 4
મૂર્ખ જીવન ભર જ્ઞાનીનો સાથ કરે તો પણ ધર્મ બોધે નહીં; ચમચો સૂપનો સ્વાદ નહીં જાણે તેમ.
શ્લોક 5
બુદ્ધિમાન એક ક્ષણ જ્ઞાનીનો સાથ કરે તો ધર્મ જાણી લે; જીભ તત્ષણ ખોરાક ટેસ્ટ કરે તેમ.
શ્લોક 6
મંદ બુદ્ધિ મૂર્કો પોતાનો જ શત્રુ બને; પાપ કર્મ કરે જે તીખો ફળ આપે.
શ્લોક 7
જે કર્મ પછી પશ્ચાતાપ હોય અને ગમીમાં ફળ ભોગવાય તે નમાર્ગ.
શ્લોક 8
જે કર્મ પછી પશ્ચાતાપ નહીં અને આનંદ થાય તે સમાર્ગ.
શ્લોક 9
તાજું દૂધ તત્ષણ ઘોઘાય નહીં તેમ પાપ તત્ષણ ફળ નહીં; પણ રાખમાં આગ તેમ જ્વલતા મૂર્ખને ધીરે ધીરે જળાય.
શ્લોક 10
મૂર્ખ મહિને દર્ભ ટોચે ભોજન કરે તો જ્ઞાનીનો સોળમો ભાગ કમતો છે.
શ્લોક 11
પાપ તાજા દૂધ તેમ તત્ષણ મૃત્યુ નહીં; રાખ નીચે આગ તેમ મૂર્ખને જાળે.
શ્લોક 12
મૂર્ખ આર્જિત મર્યાદા, ભિક્ષુ અગ્રતા, વિહાર સત્તા અને ગૃહ પૂજા ચાહે.
શ્લોક 13
ગૃહી પ્રવ્રજિત આ માને આમ મેં કર્યું; મારો આધીન રહો - મૂર્ખ વિચારે; લોભ માન વધે.
શ્લોક 14
લાભનો પથ એક, નિર્વાણનો બીજો. બુદ્ધ શિષ્ય એમ જાણીને સાંસારિક સમ્માનમાં ન રમે, વિવેક વધાવે.
શ્લોક 15
એક પથ લાભનો, બીજો નિર્વાણનો. સાધક પથ જુદો જાણીને સાંસારિક ગૌરવ ત્યજે, અંતર શાંતિ પણે.
શ્લોક 16
પૃષ્ઠભૂમિ
આ અધ્યાય પાલિ ધમ્મપદ (ખુદ્દક નિકાય, પાલિ ત્રિપિટક)ના બાલ વગ્ગનો છે, ગાથા 60–75. પ્રારંભિક બૌદ્ધ ધર્મમાં 'બાલ' શબ્દ મોહમાં ડૂબેલા અને કર્મના કાર્ય-કારણ નિયમથી અજાણ એવા આધ્યાત્મિક રીતે અબોધ ચિત્તને દર્શાવે છે. ધમ્મપદ-અટ્ઠકથા ભાષ્ય આ ગાથાઓના નાટ્યાત્મક ઐતિહાસિક પ્રસંગો વર્ણવે છે: કોસલના રાજા પસેનદિ બીજાની પત્નીની લાલસાને કારણે અનિદ્ર રાત્રિઓ વિતાવતા હતા (ગાથા 60); ચોરોએ ખેતરમાં સિક્કાની થેલી ફેંકી દેતાં ખોટી રીતે આરોપિત થયેલો ખેડૂત; અને અભિમાની ભિક્ષુ ઉપનંદ, જેઓ ચીવરોનો સંગ્રહ કરતા છતાં અનાસક્તિનો ઉપદેશ આપતા હતા.
આ પાઠ વિશે
રચયિતા: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
શું તમે જાણો છો?
નિદ્રાવિહીનનો લાંબો રાત અને સંસાર (ગાથા 60)
નિદ્રા ન આવતાને રાત લાંબી, થાકેલા વાસીને પથ લાંબો, અને પરમ ધર્મ ન સમજતા મૂર્ખોને પુનર્જન્મનો ચક્ર લાંબો.
ચમચ અને શોરબાનો સાદૃશ્ય (ગાથા 64–65)
જો કે મૂર્ખ પોતાનો આખો જીવન જ્ઞાની શિક્ષકના નજીક રહે છે, તોપણ તે ધર્મનો સ્વાદ ચખતો નથી, જેમ લાકડાનો ચમચ સ્વાદિષ્ટ શોરબાનો સ્વાદ ક્યારે ચખતો નથી; પરંતુ સચેત શોધક એક ક્ષણમાં સત્ય ઉપલબ્ધ કરે છે, જેમ સંવેદનશીલ જીભ મસાલાનો સ્વાદ ચખે છે.
માલિકીનું ભ્રમ (ગાથા 62)
મૂર્ખ સતત પોતાને પીડા આપે છે 'આ પુત્રો મારા છે, આ ધન મારું છે' તે વિચારી. જ્યારે તેનો પોતાનો આત્મા તેનો નથી, ત્યારે પુત્રો કે ધન તેના કેમ હોઈ શકે?
દુધ જે તાત્ક્ષણિક રીતે ગાઢ થતું નથી (ગાથા 71)
પાપ કર્મો તાજા દુધની માફક તાત્ક્ષણિક કસૈલો ફળ આપતા નથી; રાખમાં સુલતી આગીની માફક, ખરાબ કર્મ પરિપક્વ થતા મૂર્ખને સળગાવે છે.
ભિન્ન માર્ગો (ગાથા 75)
એક માર્ગ સીધો પાર્થિવ લાભ, તારીફ અને આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતી તરફ જાય છે; સંપૂર્ણ અલગ માર્ગ નિર્વાણ તરફ જાય છે. આ ભેદ જાણીને, સત્ય ભિક્ષુ પાર્થિવ સન્માનની વાસના છોડી દે છે.
વિષય પ્રમાણે બ્રાઉઝ કરો
Buddha
બૌદ્ધ ધર્મ માંથી વધુ
બધું જુઓસંબંધિત ઉપદેશો
એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો
