Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sankata Nashana Ganesha Stotram (Gebed tot Ganesha voor Verwijdering van Hindernissen): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Sankata Nashana Ganesha Stotram (Gebed tot Ganesha voor Verwijdering van Hindernissen)

Een gebed van acht verzen, toegeschreven aan het Narada Purana, dat de twaalf namen van Ganesha opsomt en dagelijks wordt gereciteerd om nood te verlichten en succes te brengen.

Verzen

Praṇamya Sjirasā Devaṃ Gaurīputraṃ Vināyakam Bhaktāvāsaṃ Smarennityamāyuḥkāmārthasiddhaye

Vers 1

Prathamaṃ Vakratuṇḍaṃ Tsja Ekadantaṃ Dvitīyakam Tṛtīyaṃ Kṛsjṇapiṅgāksjaṃ Gadjavaktraṃ Tsjaturthakam

Vers 2

Lambodaraṃ Pañtsjamaṃ Tsja Sjasjṭhaṃ Vikaṭameva Tsja Saptamaṃ Vighnarādjendraṃ Dhūmravarṇaṃ Tathāsjṭamam

Vers 3

Navamaṃ Bhālatsjandraṃ Tsja Dasjamaṃ Tu Vināyakam Ekādasjaṃ Gaṇapatiṃ Dvādasjaṃ Tu Gadjānanam

Vers 4

Dvādasjaitāni Nāmāni Trisandhyaṃ Yaḥ Paṭhennaraḥ Na Tsja Vighnabhayaṃ Tasya Sarvasiddhikaraṃ Param

Vers 5

Vidyārthī Labhate Vidyāṃ Dhanārthī Labhate Dhanam Putrārthī Labhate Putrān Moksjārthī Labhate Gatim

Vers 6

Djapedgaṇapatistotraṃ Sjaḍbhirmāsaiḥ Palaṃ Labhet Saṃvatsareṇa Siddhiṃ Tsja Labhate Nātra Saṃsjayaḥ

Vers 7

Asjṭabhyo Brāhmaṇebhyasjtsja Likhitvā Yaḥ Samarpayet Tasya Vidyā Bhavetsarvā Gaṇesjasya Prasādataḥ 8 Iti Sjrīnāradapurāṇe Saṅkaṭanāsjanagaṇesjastotraṃ Sampūrṇam

Vers 8

Aanbiddingsrichtlijnen en Voordelen van het Chanten (Phalashruti)

Phalashruti
Gunstige Dag

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Beste Tijd (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Heilige Offergaven

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spirituele Voordelen (Phalashruti)Phalashruti
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

De slotregel van dit stotra schrijft het toe aan het Narada Purana. Het wordt gereciteerd door studenten vóór examens, door wie nieuwe ondernemingen begint, en door toegewijden op Sankashti Chaturthi. Vers 7 zegt dat het reciteren vruchten draagt binnen zes maanden en succes brengt binnen een jaar.

Wist je dat?

De 12 kernnamen

De verzen 2 tot en met 4 leggen de twaalf heilige canonieke epitheta van Ganesha vast (Vakratunda, Ekadanta, Krishna-Pingaksha, Gajavaktra, Lambodara, Vikata, Vighnarajendra, Dhumravarna, Bhalachandra, Vinayaka, Ganapati, Gajanana), die het volledige, veelzijdige spectrum van zijn beschermende krachten weergeven.

Tijdlijn van de vrucht (vers 7)

Vers 7 bepaalt een duidelijke geestelijke tijdlijn: volhardend reciteren toont eerste positieve vruchten binnen zes maanden (‘shadbhir masaih phalam labhet’), en volledige siddhi, verwezenlijking, binnen één volledig jaar (‘samvatsarena siddhim’).

Vierledige vervulling (vers 6)

Vers 6 behandelt systematisch de vier algemene menselijke verlangens: studenten verwerven kennis (Vidyarthi), zoekers naar welvaart verwerven rijkdom (Dhanarthi), paren verwerven nageslacht (Putrarthi), en geestelijke zoekers verwerven bevrijding (Moksharthi).

De heilige gave van kennis (vers 8)

Vers 8 beschrijft het overschrijven van deze hymne en het aanbieden ervan aan acht brahmanen, en belooft dat alle leer door Ganesha’s genade komt. Het toont de waarde van het vrijelijk delen van schriftwijsheid.

Bhaktaavasa (vers 1)

In de openingsaanroeping wordt Ganesha begroet als ‘Bhaktaavasa’, de Heer die niet in verre, onbereikbare hemelen woont, maar zijn blijvende verblijf heeft in het hart van zijn trouwe toegewijden.

Verbonden Leringen

Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities