Адитья Хридая Стотра (Гимн Солнечному Богу из Рамаяны)

Виниёга: Мудрец Агастья — риши этой мантры Шри Адитья Хридая Стотры; метр — ануштубх; божество — Господь Сурья как Брахман; «Ом» — семя; «Рашмимата» — сила; гаятри-мантра, начинающаяся словами «Тат савитур», — киласа (штифт); её читают ради победы над всеми врагами и внутренними препятствиями.

Увидев Господа Раму, изнурённого битвой и погружённого в глубокое размышление, в то время как Равана стоял перед Ним обновлённым и жаждущим боя, почтенный мудрец Агастья, пришедший вместе с небесными богами, чтобы наблюдать за войной, подошёл к Раме и произнёс:

О Рама, о Рама с могучими руками! Выслушай эту вечную и сокровенную тайну; повторяя её, о возлюбленный сын, ты одержишь победу над всеми врагами на поле боя.

Этот священный гимн под названием «Адитья Хридая» свят, уничтожает всех врагов, даёт победу и должен произноситься постоянно; он дарует нетленное и высшее благо.

Он — источник всех благих благословений, уничтожитель всех грехов, рассеиватель всякой тревоги и скорби, высший продлитель долгой жизни.

Почитай восходящее Солнце, сияющее лучами, почитаемое богами и асурами, блистающее великолепием — светоносного владыку всех миров.

Воистину, Он заключает в Себе всех божеств. Он самосветящийся и источает лучи энергии. Своим небесным светом Он поддерживает и питает все миры вместе с сонмами богов и демонов.

Он — Брахма, творец; Вишну, хранитель; Шива, преобразитель; Сканда, Праджапати, Индра, царь богов; Кубера (Дханада); Время (Кала); Яма; Сома, луна; и Варуна, владыка вод.

Он — питри (предки), восемь васу, садхьи, близнецы Ашвины, марут, Ману, Вайу (ветер), Агни (огонь), жизненное дыхание всех существ, создатель шести времён года и творец света.

Он — Адитья (сын Адити), Савитар (побудитель жизни), Сурья (движущееся светило), Хага (пересекающий небеса), Пушан (питающий), излучающий сияющие лучи, сверкающий, как расплавленное золото, золотое космическое семя и создатель дня.

У Него золото-зелёные кони, тысяча лучей, семь коней и лучезарное сияние. Он — рассеиватель тьмы, дарующий радость (Шамбху), божественный зодчий (Твашта), рождённый из космического яйца (Мартанда), излучающий безграничные лучи.

Он — Хиранъягарбха (золотое чрево творения), прохладный и успокаивающий (Шишира), обжигающий зноем (Тапана), озаряющий (Бхаскара), славящий и прославляемый (Рави), несущий огонь внутри, сын Адити, безмятежный и разгоняющий сильный холод.

Он — владыка небес, пронзающий тьму, повелитель Ригведы, Яджурведы и Самаведы, посылающий сильные ливни, друг вод и скользящий по пути гор Виндхья.

Он порождает сильный жар, обладает круглым диском, — смерть для тления, рыжеватого цвета, раскаляющий всё сущее, всеведущий поэт-провидец, космическая вселенная, обладающий высшим сиянием, багряный и источник всего бытия.

Он — владыка лунных стоянок, планет и звёзд; творец вселенной; великолепие даже среди светил. Поклонение Тебе, являющему Себя в двенадцати солнечных формах (Двадашатман)!

Поклонение Тебе на восточной горе, где Ты восходишь, и на западной горе, где Ты заходишь! Поклонение владыке небесных созвездий и верховному властителю дня!

Поклонение Победоносному, дарующему благую победу, владыке рыже-зелёных коней! Поклонение, поклонение Тысячелучистому Господу, поклонение Адитье!

Поклонение Грозному и внушающему трепет, Доблестному Герою, Стремительному Путнику! Поклонение Тому, кто пробуждает распускающийся лотос, и Мартанде, рождённому из космического яйца!

Поклонение Верховному владыке Брахмы, Шивы (Ишана) и Ачьюты (Вишну); Сурье, обладающему солнечным блеском; сияющему свету, поглощающему всё при растворении, обладающему грозным обликом, подобным Рудре!

Поклонение Разрушителю тьмы, Рассеивателю холода и стужи, Истребителю врагов, Безграничному Духу, Карателю неблагодарных, Сияющему Богу и владыке всех светил!

Поклонение Господу, блистающему, как очищенное расплавленное золото, космическому огню, Божественному зодчему вселенной! Поклонение Разрушителю неведения и мрака, Высшему сиянию, Вечному свидетелю всех миров!

Этот Верховный владыка растворяет все сотворённые существа, и только Он вновь приводит их к бытию. Своими лучами Он поглощает воду, нагревает землю и проливает животворящий дождь.

Пребывая глубоко в сердце всех существ, Он бодрствует, когда они спят. Воистину, Он — священное огненное жертвоприношение (Агнихотра) и высший духовный плод, собираемый совершающими жертвы.

Он — священные Веды, обряды жертвоприношений и духовные плоды этих обрядов. Какие бы добрые деяния ни существовали во всех мирах, владыка всех их — Солнце (Рави).

О Рагхава! Тот, кто славит этого Бога Солнца во времена тяжкого бедствия, острых испытаний, в пустыне или при парализующем страхе, никогда не погрузится в отчаяние и поражение.

Поэтому с сосредоточенным вниманием почитай этого Бога богов, Владыку Вселенной! Произнеся этот гимн трижды, ты одержишь победу в этой великой битве.

О могучерукий Рама, в это самое мгновение ты убьёшь Равану! Сказав так, мудрец Агастья удалился тем же путём, каким пришёл.

Услышав это, сияющий Рагхава полностью освободился от скорби. Радостный и владеющий собой, Он с сосредоточенной преданностью сохранил этот священный гимн в своём сердце.

Глядя на Солнце и повторяя этот гимн, Рама достиг высшего восторга и божественной силы. Трижды омыв себя водой для очищения, доблестный Господь взял свой могучий лук.

Увидев Равану перед собой, наполнившись непобедимой радостью, Рама устремился в бой, твёрдо решившись с высшей мощью уничтожить царя демонов.

Тогда Господь Сурья, стоя посреди собрания богов, видя Раму с переполняющей радостью и зная, что гибель царя демонов (Раваны) близка, с великим восторгом провозгласил: «Поспеши, о Рама! Поспеши!»