உபவாசம்
(उपवास)நேரடி பொருள்
அருகில் வசித்தல் (இறைவனுக்கு)
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
'உப' (அருகில்) மற்றும் 'வாசம்' (வசிப்பிடம்) என்பதிலிருந்து; பாரம்பரியமாக வெறும் உணவைத் தவிர்ப்பது அல்ல, மனதையும் புலன்களையும் தெய்வத்திற்கு அருகில் கொண்டு வரும் ஒழுக்கம், நோன்பு அந்த உள் நெருக்கத்திற்கு உடல் ரீதியான ஆதரவாக செயல்படுகிறது.
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
இந்த சொற்பிறப்பியல் நோன்பை முழுமையாக மறுவரையறை செய்கிறது — புள்ளி தன்னளவில் இழப்பு அல்ல, செரிமானம் மற்றும் பசியிலிருந்து கவனத்தை விடுவிப்பது, அது தெய்வத்தில் முழுமையாக ஓய்வெடுக்க முடியும்.