Verses
นามที่ 1–5: ศรีมาตา — พระมารดาผู้เป็นมงคล; ศรีมหาราชญี — จักรพรรดินีแห่งจักรวาล; ศรีมัตสิงหาสเนศวรี — ราชินีแห่งบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ยิ่ง; จิทัคนิกุณฑสัมภูตา — ประสูติจากหลุมไฟแห่งจิตบริสุทธิ์; เทวการยสมุทยตา — ผู้มุ่งมั่นทำให้ความปรารถนาของเหล่าเทพสัมฤทธิ์ผล
บทที่ 1
นามที่ 6–9: อุทยัทภานุสหัสราภา — มีรัศมีดุจแสงของดวงอาทิตย์ขึ้นนับพันดวง; จตุรพาหุสมันวิตา — ทรงมีสี่พระกร; ราคสฺวรูปปาศาฒยา — ทรงถือบ่วงแห่งความรักไว้ในพระหัตถ์; โกธาการางกุศโชชวลา — รุ่งโรจน์ด้วยขอสับช้างแห่งความโกรธ
บทที่ 2
นามที่ 10–12: มโนรูเปกษุโกทัณฑา — ทรงธนูอ้อยในพระหัตถ์ อันเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตใจ; ปัญจตันมาตรสายกา — ทรงธาตุละเอียดทั้งห้าเป็นลูกศร; นิชารุณประภาปูรมัชชัทพรหมมาณฑลา — ทำให้จักรวาลทั้งสิ้นจมอยู่ในรัศมีแดงแห่งพระรูปของพระนาง
บทที่ 3
นามที่ 13–14: จัมปกาโศกปุนนาคเสาคันธิกะลสัตกจา — พระเกศาประดับด้วยดอกไม้ เช่น จำปา อโศก ปุนนาคะ และเสาคันธิกะ; กุรุวินทมณิศรณีกนัตโกฏีรมัณฑิตา — เรืองรองด้วยมงกุฎประดับแถวอัญมณีกุรุวินทะ
บทที่ 4
นามที่ 15–16: อัษฏมีจันทรวิภราชทลิกสถลโศภิตา — พระนลาฏเรืองรองดุจพระจันทร์เสี้ยวในวันอัษฏมีของปักษ์ข้างขึ้น; มุขจันทรกลังกาภมฤคนาภิวิเศษกา — ทรงติลกกัสตูรีบนพระนลาฏ ซึ่งเปล่งประกายดุจจุดบนดวงจันทร์
บทที่ 5
นามที่ 17–18: วทนสมรมางคัลยคฤหโตรณจิลลิกา — พระขนงเรืองรองดุจซุ้มประตูสู่เรือนมงคลของพระกามเทพ ซึ่งพระพักตร์ของพระนางคล้ายคลึงกัน; วักตรลักษมีปริวาหจลันมีนาภโลจนา — พระเนตรมีความงามดุจปลาที่แหวกว่ายในกระแสแห่งความงามที่ไหลจากพระพักตร์
บทที่ 6
นามที่ 19–20: นวจัมปกปุษปาภนาสาทัณฑวิราชิตา — งดงามด้วยพระนาสิกที่มีความงามดุจดอกจำปาที่เพิ่งแย้ม; ตาราคานติติรัสการินาสาภรณภาสุรา — เปล่งประกายด้วยเครื่องประดับพระนาสิกที่งามเหนือความแวววาวของดวงดาว
บทที่ 7
นามที่ 21–22: กทัมพมัญชรีกลฤปตกรรณปูรมโนหรา — งดงามน่าหลงใหล ประดับช่อดอกกทัมพ์เป็นต่างหู; ตาฏังกยุคลีภูตตปโนดุปมัณฑลา — ทรงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นคู่ต่างหูขนาดใหญ่
บทที่ 8
นามที่ 23–24: ปัทมราคศิลาทรรศปริภาวิกโปลภูะ — พระปรางงามยิ่งกว่ากระจกที่ทำจากทับทิม; นวาวิทรุมพิมพศรีนยักการิทรทัจฉทา — พระโอษฐ์งามยิ่งกว่าปะการังสดและผลพิมบะ
บทที่ 9
นามที่ 25–26: ศุทธวิทยางกุราการทวิชปังกติทวโยชวลา — พระทนต์เรืองรองดุจตาดอกแห่งปัญญาบริสุทธิ์; กรปูรวีฏิกามโมทสมากรษิทิคนตรา — ทรงเคี้ยวหมากพลูอบการบูร กลิ่นหอมดึงดูดผู้คนจากทุกทิศ
บทที่ 10
นามที่ 27–28: นิชสลาปมาธุรยวินิรภรตสิตกัจฉปี — ความไพเราะแห่งพระวาจาเหนือกว่าพิณของพระสรัสวดี; มันทัสมิตประภาปูรมัชชัตกาเมศมานสา — จิตของพระกาเมศวร (พระศิวะ) จมอยู่ในรัศมีแห่งรอยยิ้มของพระนาง
บทที่ 11
นามที่ 29–30: อนากลิตสาทฤศยจิบุกศรีวิราชิตา — คางของพระนางไม่อาจเทียบกับสิ่งใดได้ เพราะความงามที่หาใดเปรียบมิได้; กาเมศพัทธมางคัลยสูตรศโภิตกันธรา — พระศอประดับด้วยด้ายมงคลที่พระกาเมศวรผูกไว้
บทที่ 12
นามที่ 31–32: กนกางคทเกยูรกมนียภุชานวิตา — พระพาหาทั้งสองงดงามด้วยกำไลพระพาหาทองคำ; รัตนไกรเวยจินตากาโลลมุกตาผลานวิตา — พระศอเรืองรองด้วยสร้อยอัญมณีประดับจี้มุกตา
บทที่ 13
นามที่ 33–34: กาเมศวรประเรมรัตนมณิประติปนัสตนี — ทรงถวายพระถันแด่พระกาเมศวร เพื่อแลกกับรัตนะแห่งความรักที่พระองค์ประทานแก่พระนาง; นาภยาละวาโรมาลิลตาผลกุจทวยี — พระถันทั้งคู่เป็นผลของเถาวัลย์แห่งเส้นพระโรมที่ทอดจากลึกในพระนาภีขึ้นไป
บทที่ 14
นามที่ 35–36: ลักษยโรมลตาธารตาสมุนเนยมัธยมา — พระเอวเล็กจนรู้ได้ก็ด้วยเส้นพระโรมที่งอกจากตรงนั้น; สตนภารทลันมัธยปัฏฏพันธวลิตรยา — มีรอยพับสามชั้นที่พระอุทรซึ่งทำหน้าที่เป็นสายรัดพยุงเอวไม่ให้หักภายใต้น้ำหนักแห่งพระถัน
บทที่ 15
นามที่ 37–38: อรุณารุณเกาสุมภวัสตรภาสวัตกฏีตี — พระโคกประดับด้วยผ้าสีแดงดุจดวงอาทิตย์ย่ำรุ่ง ย้อมด้วยสารจากดอกคุสุมภะ; รัตนกิงกิณีการัมยรศนาทามภูษิตา — ประดับด้วยเข็มขัดที่มีกระดิ่งอัญมณีงดงาม
บทที่ 16
นามที่ 39–40: กาเมศชญาตสเภาคยมารทโวรุทวยานวิตา — ความงามและความอ่อนนุ่มแห่งพระเพลาทั้งคู่ มีเพียงพระกาเมศวรผู้เป็นพระสวามีเท่านั้นที่ทรงรู้; มาณิกยมกุฏาการาชานุทวยวิราชิตา — พระชานุทั้งสองเรืองรองดุจมงกุฎที่ทำจากมาณิกยะ (ทับทิมชนิดหนึ่ง)
บทที่ 17
นามที่ 41–43: อินทรโกปปริกษิปตสมรตูณาภชังฆิกา — พระชงฆ์เรืองรองดุจแล่งลูกศรของพระกามเทพที่ประดับอัญมณี; คูฒคุลฟา — พระข้อเท้าซ่อนเร้น; กูรมปฤษฐชยิษณุประปทานวิตา — พระบาทมีอุ้งเท้าที่ประณีตงดงามยิ่งกว่าหลังเต่า
บทที่ 18
นามที่ 44–45: นขทีธิติสัญฉันนนมัชชนตมโคณา — รัศมีจากพระนขาขจัดความมืดแห่งอวิชชาจนหมดสิ้นจากผู้ภักดีที่กราบแทบพระบาท; ปทัทวยประภาชาลปราการฤตสโรรุหา — พระบาททั้งคู่มีรัศมีเหนือกว่าดอกบัว
บทที่ 19
นามที่ 46–48: ศิญชานมณิมัญชิรมัณฑิตศรีปทามพุชา — พระบาทอันเป็นมงคลประดับด้วยกำไลพระบาททองคำฝังอัญมณีที่กังวานไพเราะ; มาราลีมันทคมนา — ทรงดำเนินช้าและอ่อนโยนดุจหงส์; มหาลาวัณยเศวธิ — ขุมทรัพย์แห่งความงามอันยิ่งใหญ่
บทที่ 20
นามที่ 49–54: สารวารุณา — มีพระวรรณะแดงทั้งองค์; อนวัทยางคี — มีพระกายควรแก่การบูชา; สารวาภรณภูษิตา — ประดับด้วยเครื่องอาภรณ์ทุกชนิด; ศิวกาเมศวราณกัสถา — ประทับบนพระเพลาของพระศิวะ ผู้ทรงชนะกาม; ศิวา — ประทานทุกสิ่งอันเป็นมงคล; สวาธีนวัลลภา — ทรงทำให้พระสวามีอยู่ใต้อำนาจของพระนางเสมอ
บทที่ 21
นามที่ 55–58: สุเมรุมัธยศฤงคัสถา — ประทับบนยอดกลางเขาพระสุเมรุ; ศรีมันนครนายิกา — เป็นนายิกาแห่งนครอันเป็นมงคลยิ่ง; จินตามณิคฤหานตัสถา — ประทับในเรือนที่สร้างด้วยจินตามณี; ปัญจพรหมาสนัสถิตา — ประทับบนอาสนะที่ประกอบด้วยพรหมทั้งห้า
บทที่ 22
นามที่ 59–63: มหาปัทมาฏวีสังสถา — ประทับในป่าบัวใหญ่; กทัมพวนวาสินี — ประทับในป่ากทัมพะ; สุธาสาคโรมัธยัสถา — ประทับกลางมหาสมุทรแห่งน้ำอมฤต; กามากษี — พระเนตรปลุกความปรารถนา หรือผู้มีพระเนตรงาม; กามทายินี — ประทานความปรารถนาทั้งปวง
บทที่ 23
นามที่ 64–65: เทวรษิคณสังฆาตัสตูยมานาตมวิภวา — อำนาจของพระนางเป็นที่สรรเสริญของหมู่เทพและฤษี; ภัณฑาสุรวธโยทยุกตศักติเสนาสมันวิตา — ประกอบด้วยกองทัพแห่งศักติที่มุ่งสังหารภัณฑาสูร
บทที่ 24
นามที่ 66–67: สัมปัตกรีสมารูฒสินธุรวราชเสวิตา — มีฝูงช้างซึ่งสัมปัตกรีผู้ขับขี่บัญชาการเป็นบริวารคอยรับใช้; อัศวารูฒาธิษฐิตาศวโกฏิโกฏิภิราวฤตา — ล้อมรอบด้วยกองทัพม้านับล้าน ซึ่งอยู่ใต้การบัญชาของศักติอัศวารูฒา
บทที่ 25
นามที่ 68–69: จักรราชรถารูฒสรวายุธปริษกฤตา — ทรงประทับบนรถจักรราช ประดับด้วยอาวุธทุกชนิด; เคยจักรรถารูฒมันตริณีปริเสวิตา — มีมันตรินีศักติผู้ประทับบนรถเคยจักระคอยรับใช้
บทที่ 26
นามที่ 70–71: กิริจักรรถารูฒทัณฑนาถาปุรัสกฤตา — มีทัณฑนาถาศักติผู้ประทับบนรถกิริจักระเป็นผู้นำหน้า; ชวาลามาลินีกษิปตวหนิปราการมัธยคา — ประทับกลางป้อมปราการแห่งไฟที่สร้างโดยชวาลามาลินีเทวี
บทที่ 27
นามที่ 72–73: ภัณฑไสนยวโธทยุกตศักติวิกรมหรรษิตา — ทรงยินดีในความกล้าหาญของเหล่าศักติที่มุ่งทำลายกองทัพของภัณฑาสูร; นิตยาปรากรมาโฏปนิรีกษณสมุตสุกา — ทรงโสมนัสเมื่อเห็นพลานุภาพและความองอาจของนิตยาเทวีทั้งหลาย
บทที่ 28
นามที่ 74–75: ภัณฑปุตรวโธทยุกตพาลาวิกรมนันทิตา — ทรงปีติในความกล้าหาญของเทวีพาลาที่มุ่งสังหารบุตรของภัณฑะ; มันตริณยัมพาวิรจิตวิษังควธโตษิตา — ทรงปีติในการที่มันตรินีศักติปราบวิษังคะในการรบ
บทที่ 29
นามที่ 76–77: วิศุกรปราณหรณวาราหีวีรยนันทิตา — ทรงปีติในพลานุภาพของวาราหีผู้ปลิดชีวิตวิศุกระ; กาเมศวรมุขาโลกกัลปิตศรีคเณศวรา — ทรงให้กำเนิดพระคเณศด้วยการเหลือบพระเนตรมองพระพักตร์ของพระกาเมศวร
บทที่ 30
นามที่ 78–79: มหาคเณศนิรภินนวิฆนยันตรประหรษิตา — ทรงยินดีเมื่อพระคเณศทำลายอุปสรรคทั้งปวง; ภัณฑาสุเรนทรนิรมุกตศัสตรประตยัสตรวรรษิณี — ทรงโปรยอาวุธตอบโต้ทุกอาวุธที่ภัณฑาสูรยิงมาใส่พระนาง
บทที่ 31
นามที่ 80–81: กรางคุลินขนโภตปันนนารายณทศากฤติ — ทรงสร้างอวตารทั้งสิบของพระนารายณ์จากปลายนิ้วพระหัตถ์; มหาปาศุปตาสตราคนินทัคธาสุรไสนิกา — ทรงเผากองทัพอสูรด้วยไฟแห่งมหาปาศุปตาสตร์
บทที่ 32
นามที่ 82–83: กาเมศวราสตรนิรทัคธสภัณฑาสุรศูนยกา — ทรงเผาผลาญภัณฑาสูรพร้อมนครศูนยกะด้วยกาเมศวราสตร์; พรหโมเปนทรมเหนทราทิเทวสังสตุตวไภวา — ความยิ่งใหญ่ของพระนางได้รับการสรรเสริญจากพระพรหม พระวิษณุ พระศิวะ และเหล่าเทพอื่น
บทที่ 33
นามที่ 84–85: หรเนตราคนิสันทัคธกามสัญชีวนาโอษธิ — ทรงเป็นยาทิพย์ชุบชีวิตพระกามเทพ ผู้ถูกเพลิงจากพระเนตรที่สามของพระศิวะเผาเป็นเถ้า; ศรีมัทวาคภวกูฏไกกสวรูปมุขปังกชา — พระพักตร์ดุจดอกบัวคือวาคภวกูฏอันเป็นมงคล อันเป็นกลุ่มพยางค์แห่งปัญจทศีมนตร์
บทที่ 34
นามที่ 86–87: กัณฐาธัสกฏิปรยันตมัธยกูฏสวรูปิณี — ตั้งแต่พระศอถึงพระเอวเป็นรูปของมัธยกูฏ (หกพยางค์กลางของปัญจทศากษรีมนตร์); ศักติกูฏไกกตาปันนกัตยโธภาคธารินี — ส่วนเบื้องต่ำของพระเอวลงไปเป็นศักติกูฏ (สี่พยางค์สุดท้ายของปัญจทศากษรีมนตร์)
บทที่ 35
นามที่ 88–91: มูลมันตราตมิกา — เป็นรูปแห่งมูลมนตร์ (ปัญจทศากษรีมนตร์); มูลกูฏตรยกเลวรา — มีพระวรกายประกอบด้วยส่วนทั้งสามของปัญจทศากษรีมนตร์; กุลามฤเตกรสิกา — ทรงโปรดรสอมฤตที่เรียกว่ากุละเป็นพิเศษ; กุลสังเกตปาลินี — ทรงคุ้มครองแบบแผนพิธีกรรมแห่งโยคะมรรคาที่เรียกว่ากุละ
บทที่ 36
นามที่ 92–98: กุลางคนา — ประสูติในตระกูลอันดี; กุลานตัสถา — ประทับในวิทยาแห่งกุละ; เกาลินี — เป็นของกุละ; กุลโยคินี — เทวีในกุละทั้งหลาย; อกุลา — ไม่มีตระกูล; สมยานตัสถา — ประทับภายในสมยะ; สมยาจารตัตปรา — ทุ่มเทต่อการบูชาแบบสมยะ
บทที่ 37
นามที่ 99–102: มูลาธาเรกนิลยา — มีที่ประทับหลักอยู่ที่มูลาธาร; พรหมครันถิวิภเชทินี — ทลายปมแห่งพรหม; มณีปูรานตรุทิตา — ปรากฏขึ้นภายในมณีปุระจักระ; วิษณุครันถิวิภเชทินี — ทลายปมแห่งพระวิษณุ
บทที่ 38
นามที่ 103–106: อาชญาจักรานตราลัสถา — ประทับกลางอาชญาจักระ; รุทรครันถิวิภเชทินี — ทลายปมแห่งพระรุทระ (พระศิวะ); สหัสราราัมพุชารูฒา — ขึ้นสู่ดอกบัวพันกลีบ; สุธาสาราภิวรรษิณี — หลั่งสายน้ำอมฤต
บทที่ 39
นามที่ 107–111: ตฑิลลตาสมรุจิ — งดงามดุจสายฟ้าแลบ; ษัฏจักรโกปริสังสถิตา — ประทับเหนือจักระทั้งหกทั้งหมด; มหาศักติ — ดื่มด่ำในการรวมตัวอันรื่นเริงของพระศิวะและศักติ; กุณฑลินี — มีรูปร่างดุจขดงู; พิสตันตตนียสี — ละเอียดอ่อนดุจเส้นใยของดอกบัว
บทที่ 40
นามที่ 112–117: ภวานี — พระชายาของภวะ (พระศิวะ); ภาวนาคมยา — ไม่อาจเข้าถึงได้ด้วยจินตนาการหรือความคิด; ภวารัณยกุฐาริกา — ดุจขวานที่ถางป่าแห่งสังสารวัฏ; ภัทรปริยา — ทรงโปรดสิ่งอันเป็นมงคลทั้งปวง และประทานสิ่งเหล่านั้น; ภัทรมูรติ — รูปลักษณ์แห่งความเป็นมงคลและความเมตตา; ภักตเสาภาคยทายินี — ประทานความเจริญรุ่งเรืองแก่ผู้ภักดี
บทที่ 41
นามที่ 118–125: ภักติปริยา — ทรงโปรดและปีติในความภักดี; ภักติคัมยา — บรรลุได้ด้วยความภักดีเท่านั้น; ภักติวัศยา — ถูกชนะใจได้ด้วยความภักดี; ภยาปหา — ขจัดความกลัว; ศัมภวี — พระชายาของศัมภุ (พระศิวะ); ศารทาราธยา — ได้รับการบูชาจากพระศารทา (พระสรัสวดี เทวีแห่งวาจา); ศรวาณี — พระชายาของศรวะ (พระศิวะ); ศรมทายินี — ประทานความสุข
บทที่ 42
นามที่ 126–133: ศางกรี — ประทานความสุข; ศรีกรี — ประทานทรัพย์สมบัติอย่างอุดมสมบูรณ์; สาธวี — ผู้บริสุทธิ์; ศรัจจันทรนิภานนา — พระพักตร์เรืองรองดุจพระจันทร์เพ็ญในท้องฟ้าโปร่งแห่งฤดูสารท; ศาตโทที — มีเอวเรียวบาง; ศานติมตี — ผู้สงบ; นิราธารา — ไม่มีที่พึ่งพิง; นิรัญชนา — ไม่ยึดติดกับสิ่งใด
บทที่ 43
นามที่ 134–143: นิรเลปา — ปราศจากมลทินทั้งปวงอันเกิดจากกรรม; นิรมลา — ปราศจากมลทินทั้งปวง; นิตยา — นิรันดร์; นิราการา — ไร้รูปลักษณ์; นิรากุลา — ไม่มีความกระวนกระวาย; นิรคุณา — เหนือคุณทั้งสามแห่งธรรมชาติ คือ สัตตวะ รชัส ตมัส; นิษกลา — ไม่มีส่วนประกอบ; ศานตา — สงบ; นิษกามา — ปราศจากตัณหา; นิรุปปลวา — ไม่อาจถูกทำลาย
บทที่ 44
นามที่ 144–151: นิตยมุกตา — หลุดพ้นจากพันธนาการทางโลกเป็นนิตย์; นิรวิการา — ไม่แปรเปลี่ยน; นิษประปัญจา — ไม่ใช่ของจักรวาลนี้; นิราศรยา — ไม่พึ่งพาสิ่งใด; นิตยศุทธา — บริสุทธิ์เป็นนิตย์; นิตยพุทธา — มีปัญญาเป็นนิตย์; นิรวัทยา — ไร้ตำหนิ หรือเป็นที่สรรเสริญ; นิรันตรา — แผ่ซ่านไปทั่ว
บทที่ 45
นามที่ 152–159: นิษการณา — ไร้เหตุ; นิษกลังกา — ไร้มลทิน; นิรุปาธิ — ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัด; นิรีศวรา — ไม่มีผู้เหนือกว่าหรือผู้คุ้มครอง; นีรากา — ไร้ตัณหา; รากามถนี — ทำลายตัณหา (ความยึดติด); นิรมทา — ไร้ทิฐิมานะ; มทนาศินี — ทำลายทิฐิมานะ
บทที่ 46
นามที่ 160–167: นิศจินตา — ไม่มีความกังวลในสิ่งใด; นิรหังการา — ปราศจากอหังการ ผู้ไม่มีความคิดเรื่อง “ฉัน” และ “ของฉัน”; นิรโมหา — ปราศจากความหลง; โมหนาศินี — ขจัดความหลงของผู้ภักดี; นิรมมา — ไม่มีความยึดถือส่วนตนในสิ่งใด; มมตาหันตรี — ทำลายความรู้สึกว่าเป็นของตน; นิษปาปา — ปราศจากบาป; ปาปนาศินี — ขจัดบาปทั้งปวงของผู้ภักดี; นิษโกรธา
บทที่ 47
นามที่ 168–175: นิษโกรธา — ปราศจากความโกรธ; โกรธศมนี — ขจัดความโกรธในผู้ภักดี; นิรโลภา — ปราศจากความโลภ; โลภนาศินี — ขจัดความโลภในผู้ภักดี; นิสสังศยา — ปราศจากความสงสัย; สังศัยฆนี — สังหารความสงสัยทั้งปวง; นิรภวา — ไม่มีต้นกำเนิด; ภวนาศินี — ทำลายความทุกข์แห่งสังสารวัฏ
บทที่ 48
นามที่ 176–183: นิรวิกัลปา — ปราศจากความคิดปรุงแต่งอันเท็จ; นิราพาธา — ไม่ถูกรบกวนด้วยสิ่งใด; นิรเภทา — เหนือความรู้สึกแบ่งแยกทั้งปวง; เภทนาศินี — ขจัดความรู้สึกแบ่งแยกอันเกิดจากวาสนาออกจากผู้ภักดี; นิรนาศา — ไม่มีวันสูญสลาย; มฤตยุมถนี — ทำลายความตาย; นิษกริยา — คงอยู่โดยไม่กระทำ; นิษปริครหา — ไม่สะสมหรือรับสิ่งใด
บทที่ 49
นามที่ 184–192: นิสตุลา — ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่า; นีลจิกุรา — มีเส้นพระเกศาดำเป็นประกาย; นิรปายา — ไม่มีวันสูญสลาย; นิรัตยยา — ไม่อาจถูกละเมิด; ทุรลภา — ได้มาด้วยความยากยิ่ง; ทุรคมา — เข้าถึงได้ด้วยความพยายามอย่างยิ่ง; ทุรคา — พระทุรคาเทวี; ทุขหันตรี — ผู้ทำลายความทุกข์; สุขประทา — ผู้ประทานความสุข
บทที่ 50
นามที่ 193–198: ทุษฏทูรา — ผู้ชั่วร้ายไม่อาจเข้าใกล้; ทุราจารศมนี — ระงับธรรมเนียมชั่วร้าย; โทษวรรชิตา — ปราศจากโทษทั้งปวง; สรรวัชญา — รอบรู้ทั้งปวง; สานทรกรุณา — ทรงแสดงความกรุณาอย่างลึกซึ้ง; สมานาธิกวรรชิตา — ไม่มีผู้เสมอหรือเหนือกว่า
บทที่ 51
นามที่ 199–204: สรรวศักติมยี — ทรงมีอำนาจทิพย์ทั้งปวง; สรรวมังคลา — แหล่งกำเนิดแห่งความเป็นมงคลทั้งปวง; สัทคติประทา — นำไปสู่หนทางอันถูกต้อง; สรเวศวรี — ปกครองสรรพสิ่งทั้งที่มีชีวิตและไม่มีชีวิต; สรรวมยี — แผ่ซ่านอยู่ในสรรพสิ่ง; สรรวมันตรสวรูปิณี — เป็นแก่นแท้ของมนตร์ทั้งปวง
บทที่ 52
นามที่ 205–211: สรรวยันตราตมิกา — เป็นวิญญาณของยันตระทั้งปวง; สรรวตันตรรูปา — เป็นแก่นแท้ของตันตระทั้งปวง; มโนนมนี — ศักติของพระศิวะ; มาเหศวรี — พระชายาของมเหศวร; มหาเทวี — มีพระวรกายหาที่สุดมิได้; มหาลักษมี — พระมหาลักษมีเทวี; มฤทประยา — ผู้เป็นที่รักของพระมฤท (พระศิวะ)
บทที่ 53
นามที่ 212–218: มหารูปา — มีรูปอันยิ่งใหญ่; มหาปูชยา — เป็นที่บูชาสูงสุด; มหาปาตกนาศินี — ขจัดแม้บาปอันยิ่งใหญ่ที่สุด; มหามายา — มหามายา; มหาสัตตวา — มีสัตตวะอันยิ่งใหญ่; มหาศักติ — มีพลังอันยิ่งใหญ่; มหารติ — ความปีติอันหาประมาณมิได้
บทที่ 54
นามที่ 219–225: มหาโภคา — มีทรัพย์สมบัติมหาศาล; มเหศวรยา — มีอำนาจอธิปไตยสูงสุด; มหาวีรยา — เลิศในความกล้าหาญ; มหาพลา — เลิศในกำลัง; มหาพุทธิ — เลิศในปัญญา; มหาสิทธิ — ประกอบด้วยสิทธิอันสูงสุด; มหายโคเศวเรศวรี — ผู้เป็นที่บูชาแม้ของโยคีผู้ยิ่งใหญ่
บทที่ 55
นามที่ 226–231: มหาตันตรา — ได้รับการบูชาด้วยมหาตันตระ เช่น กุลารณวะและชญานารณวะ; มหามันตรา — มนตร์อันยิ่งใหญ่; มหายันตรา — ปรากฏในรูปของมหายันตระ; มหาสนา — ประทับบนอาสนะอันยิ่งใหญ่; มหายาคกรมาราธยา — ได้รับการบูชาด้วยพิธีมหายัชญะ; มหาไภรวปูชิตา — แม้พระมหาไภรวะ (พระศิวะ) ยังทรงบูชา
บทที่ 56
นามที่ 232–234: มเหศวรมหากัลปมหาตาณฑวสากษิณี — ทรงเป็นพยานแห่งการรำอันยิ่งใหญ่ของพระมเหศวร (พระศิวะ) ในวาระสิ้นสุดแห่งมหากัลปะ; มหากามเหศมเหษี — มเหสีผู้ยิ่งใหญ่ของพระมหากาเมศ (พระศิวะ); มหาตริปุรสุนทรี — พระมหาตริปุรสุนทรี
บทที่ 57
นามที่ 235–237: จตุษษัษฏยุปจาราฒยา — ได้รับการบูชาด้วยเครื่องสักการะหกสิบสี่อย่าง; จตุษษัษฏีกลามยี — ประกอบด้วยศิลปะหกสิบสี่แขนง; มหาจตุษษัษฏิโกฏิโยคินีคณเสวิตา — มีหมู่โยคินีหกสิบสี่โกฏิคอยรับใช้
บทที่ 58
นามที่ 238–243: มนุวิทยา — เป็นรูปของมนุวิทยา; จันทรวิทยา — เป็นรูปของจันทรวิทยา; จันทรมัณฑลมัธยคา — ประทับกลางจันทรมณฑล คือแผ่นจันทร์; จารุรูปา — มีความงามที่ไม่เพิ่มหรือลด; จารุหาสา — มีรอยยิ้มอันงดงาม; จารุจันทรกลาธรา — ทรงจันทร์เสี้ยวอันงดงามที่ไม่เพิ่มหรือลด
บทที่ 59
นามที่ 244–248: จราจรชคันนาถา — เป็นผู้ปกครองโลกของสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต; จักรราชนิเกตนา — ประทับในศรีจักร; ปารวตี — พระธิดาของภูเขา (เขาหิมวันต์หรือหิมาลัย); ปัทมนยนา — มีพระเนตรยาวงามดุจกลีบดอกบัว; ปัทมราคสมประภา — มีผิวพรรณแดงเรืองรองดุจทับทิม
บทที่ 60
นามที่ 249–253: ปัญจเปรตาสนาสีนา — ประทับบนอาสนะที่ประกอบด้วยศพห้าศพ; ปัญจพรหมสวรูปิณี — มีรูปที่ประกอบด้วยพรหมทั้งห้า; จินมยี — เป็นจิตสำนึกนั่นเอง; ปรมานันทา — ความสุขสูงสุด; วิชญานฆนรูปิณี — เป็นรูปแห่งปัญญาอันแผ่ซ่านและหนาแน่น
บทที่ 61
นามที่ 254–259: ธยานธยาตฤธเยยรูปา — ปรากฏเป็นการทำสมาธิ ผู้ทำสมาธิ และสิ่งที่ถูกทำสมาธิ; ธรรมาธรรมวิวรรชิตา — เหนือทั้งคุณงามความดีและความชั่ว; วิศวรูปา — มีจักรวาลทั้งหมดเป็นรูปของพระนาง; ชาครินี — ในสภาวะตื่น หรือทรงรูปของชีวาตมันในสภาวะตื่น; สวปันตี — ในสภาวะฝัน หรือทรงรูปของชีวาตมันในสภาวะฝัน; ไตชสาตมิกา — แก่นแท้ของไตชสะ (ชีวาตมันในสภาวะฝันผู้ภาคภูมิในกายละเอียด)
บทที่ 62
นามที่ 260–267: สุปตา — ในสภาวะหลับลึก หรือทรงรูปของชีวาตมันในการหลับลึก; ปราชญาตมิกา — ไม่แยกจากปราชญะ (การหลับลึก); ตุรยา — ในสภาวะตุรยะ (สภาวะที่สี่ ซึ่งบรรลุการรู้แจ้งอาตมันอย่างสมบูรณ์); สรรวาวัสถาวิวรรชิตา — เหนือทุกสภาวะ; สฤษฏิการตรี — ผู้สร้าง; พรหมรูปา — ในรูปของพระพรหม; โกปตรี — ผู้คุ้มครอง; โควินทรูปิณี — ทรงรูปของพระโควินทะ (พระวิษณุ) เพื่อรักษาจักรวาล
บทที่ 63
นามที่ 268–274: สังหาริณี — ผู้ทำลายจักรวาล; รุทรรูปา — ทรงรูปของพระรุทระ (พระศิวะ) เพื่อการดับจักรวาล; ติโรธานกรี — ทำให้สรรพสิ่งอันตรธาน; อีศวรี — ปกป้องและปกครองสรรพสิ่ง; สทาศิวา — พระสทาศิวะ ผู้ประทานความเป็นมงคลเสมอ; อนุคระหทา — ประทานพระคุณ; ปัญจกฤตยปรายณา — อุทิศตนต่อหน้าที่ทั้งห้า (การสร้าง การรักษา การทำลาย การกลืนหาย และการปรากฏใหม่)
บทที่ 64
นามที่ 275–280: ภานุมัณฑลมัธยัสถา — ประทับกลางดวงอาทิตย์; ไภรวี — พระชายาของไภรวะ (พระศิวะ); ภคมาลินี — สวมพวงมาลัยแห่งคุณสมบัติทั้งหกประการ (ความเป็นมงคล อำนาจ เกียรติยศ ความกล้า การปลดปล่อย และปัญญา); ปัทมาสนา — ประทับบนดอกบัว; ภควตี — ทรงคุ้มครองผู้บูชา; ปัทมนาภสโหทรี — พระขนิษฐาของพระวิษณุ
บทที่ 65
นามที่ 281–284: อุนเมษนิมิโษตปันนวิปันนภุวนาวลี — ทรงให้โลกนับไม่ถ้วนเกิดขึ้นและดับไปด้วยการลืมและหลับพระเนตร; สหัสรศีรษวทนา — มีพระเศียรและพระพักตร์นับพัน; สหัสราษี — มีพระเนตรนับพัน; สหัสรปาท — มีพระบาทนับพัน
บทที่ 66
นามที่ 285–288: อาพรหมกีฏชนนี — เป็นมารดาของทุกสิ่งตั้งแต่พระพรหมจนถึงแมลงที่ต่ำต้อยที่สุด; วรรณาศรมวิธายินี — ก่อตั้งระเบียบการแบ่งชั้นวรรณะและอาศรมในชีวิต; นิชาชญารูปนิคมา — คำสั่งของพระนางอยู่ในรูปของพระเวท; ปุณยาปุณยผลประทา — ประทานผลแห่งกุศลกรรมและอกุศลกรรม
บทที่ 67
นามที่ 289–290: ศรุติสีมันตสินทูรีกฤตปาทาพชธูลิกา — ธุลีจากพระบาทของพระนางเป็นดั่งสีแดงแห่งสินทูรที่แต้มบนแนวแสกผมของเทวีแห่งศรุติ (พระเวทที่ปรากฏเป็นเทวี); สกลาคมสันโทหศุกติสัมปุฏมุกตา — เป็นไข่มุกที่บรรจุอยู่ในหอยที่ทำจากคัมภีร์ทั้งปวง
บทที่ 68
นามที่ 291–297: ปุรุษารถประทา — ประทานปุรุษารถะทั้งสี่ (เป้าหมายแห่งชีวิตมนุษย์); ปูรณา — ครบถ้วนเสมอ ไม่เพิ่มหรือลด; โภคินี — ผู้เสวยสุข; ภุวเนศวรี — ผู้ปกครองจักรวาล; อัมพิกา — มารดาแห่งจักรวาล; อนาทินิธนา — ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีที่สิ้นสุด; หริพรหเมนทรเสวิตา — ได้รับการรับใช้จากพระพรหม พระวิษณุ และพระอินทร์
บทที่ 69
นามที่ 298–304: นารายณี — ภาคเพศหญิงของพระนารายณ์; นาทรูปา — ทรงรูปแห่งเสียง; นามรูปวิวรรชิตา — ไม่มีชื่อหรือรูป; ห์รีงการี — ทรงรูปพยางค์ “ห์รีง” (ฮรีม); ห์รีมตี — ประกอบด้วยความถ่อมตน; หฤทยา — ประทับในหัวใจ; เหโยปาเทยวรรชิตา — ไม่มีสิ่งใดต้องปฏิเสธหรือยอมรับ
บทที่ 70
นามที่ 305–312: ราชราเชารจิตา — ได้รับการบูชาจากราชาแห่งราชา; ราชญี — ราชินีของพระศิวะ ผู้เป็นใหญ่เหนือกษัตริย์ทั้งปวง; รัมยา — ประทานความยินดี ทรงงดงามน่ารัก; ราชีวโลจนา — มีพระเนตรดุจดอกบัว; รัญชนี — ทำให้จิตใจเบิกบาน; รมณี — ประทานความสุข; รัสยา — ควรแก่การเสพ ทรงเป็นผู้เสวย; รณัตกิงกิณีเมขลา — ทรงสวมเข็มขัดที่มีกระดิ่งกังวาน
บทที่ 71
นามที่ 313–320: รมา — ทรงเป็นลักษมีและสรัสวดี; ราเกนทุวทนา — มีพระพักตร์งดงามดุจพระจันทร์เพ็ญ; ริตีรูปา — ทรงรูปแห่งรติ พระชายาของกามเทพ; รติปริยา — ทรงโปรดรติ หรือมีรติเป็นผู้รับใช้; รักษากรี — ผู้คุ้มครอง; ราักษสฆนี — ผู้ทำลายเผ่าอสูรทั้งหมด; รามา — ประทานความยินดี; รมณลัมปฏา — ทรงอุทิศต่อเจ้าแห่งหัวใจของพระนาง คือพระศิวะ
บทที่ 72
นามที่ 321–326: กามยา — ควรแก่การปรารถนา; กามกลารูปา — ทรงรูปแห่งกามกลา; กทัมพกุสุมปริยา — โปรดดอกกทัมพ์เป็นพิเศษ; กัลยาณี — ประทานความเป็นมงคล; ชคตีกันทา — รากเหง้าแห่งโลกทั้งปวง; กรุณารสสาคารา — มหาสมุทรแห่งความกรุณา
บทที่ 73
นามที่ 327–333: กลาวตี — ผู้มีศิลปะทั้งปวง; กลาลาปา — ตรัสอย่างไพเราะและหวานชื่น; กานตา — งดงาม; กาทัมพรีปริยา — โปรดน้ำผึ้งหมัก (มทุ); วรทา — ประทานพรอย่างเอื้อเฟื้อ; วามนยนา — มีพระเนตรงาม; วารุณีมทวิหวลา — ทรงเมามายด้วยวารุณี (น้ำอมฤตชนิดหนึ่ง)
บทที่ 74
นามที่ 334–340: วิศวาธิกา — เหนือกว่าจักรวาล; เวทเวทยา — รู้ได้ด้วยพระเวท; วินธยาจลนิวาสินี — ประทับบนเขาวินธยา; วิธาตรี — สร้างและค้ำจุนจักรวาลนี้; เวทชนนี — มารดาแห่งพระเวท; วิษณุมายา — มายาแห่งพระวิษณุ; วิลาสินี — ทรงเปี่ยมด้วยลีลา
บทที่ 75
นามที่ 341–345: กษเตรสวรูปา — มีพระวรกายเป็นสสาร; กษเตรศี — พระชายาของกษเตรศะ (พระศิวะ); กษเตรกษเตรัชญปาลินี — ผู้คุ้มครองสสารและผู้รู้สสาร จึงคุ้มครองทั้งกายและจิต; กษยวฤทธิวินิรมุกตา — ปราศจากความเสื่อมและความเจริญ; กษเตรปาลสมารจิตา — ได้รับการบูชาจากกษเตรปาละ (พระศิวะในรูปทารก)
บทที่ 76
นามที่ 346–352: วิชยา — ทรงชนะอยู่เสมอ; วิมลา — ปราศจากมลทิน; วันทยา — ควรแก่การกราบไหว้; วันทารุชนวัตสลา — เปี่ยมด้วยความรักดุจมารดาต่อผู้บูชา; วากวาทินี — ทรงตรัส; วามเกศี — มีเกศางาม; วหนิมัณฑลวาสินี — ประทับในมณฑลแห่งไฟ
บทที่ 77
นามที่ 353–356: ภักติมัตกัลปลตกา — เถาวัลย์กัลปะ (ผู้ประทานความปรารถนา) แก่ผู้ภักดี; ปศุปาศวิโมจินี — ปลดปล่อยผู้ไม่รู้จากพันธนาการ; สังหฤตาเศษปาษัณฑา — ขจัดนักบวชนอกรีตทั้งหมด; สทาจารประวรรติกา — ดื่มด่ำในและชี้นำผู้อื่นให้ดำเนินตามความประพฤติชอบ
บทที่ 78
นามที่ 357–361: ตาปตรยาคนิสันตัปตสมาหลาทนจันทริกา — แสงจันทร์ที่ให้ความปีติแก่ผู้ถูกไฟแห่งทุกข์สามประการเผาไหม้; ตรุณี — ทรงอยู่ในวัยหนุ่มสาวเสมอ; ตาปสาราธยา — ได้รับการบูชาจากนักพรต; ตนุมธยา — มีเอวเรียว; ตโมปหา — ขจัดอวิชชาที่เกิดจากตมัส
บทที่ 79
นามที่ 362–365: จิต (จิติ) — ในรูปของจิตบริสุทธิ์; ตัตปทลักษยารถา — เป็นรูปแห่งความจริงที่ชี้ด้วยคำว่า “ตัต”; จิเทกรสรูปิณี — มีธรรมชาติแห่งจิตบริสุทธิ์ เป็นต้นเหตุแห่งความรู้; สวาตมานันทลวีภูตพรหมาทยานันทสันตติ — ความสุขของพระพรหมและเทพอื่น ๆ เมื่อเทียบกับความสุขของพระนางแล้วเป็นเพียงเล็กน้อย
บทที่ 80
นามที่ 366–372: ปรา — ทรงสูงสุด เหนือทุกสิ่ง; ประตยจิตีรูปา — มีธรรมชาติแห่งจิตที่ไม่ปรากฏ หรือพรหมันที่ไม่ปรากฏ; ปัศยันตี — ปัศยันตี ระดับที่สองของเสียงรองจากปรา ในสวาธิษฐานจักระ; ปรเทวตา — เทพสูงสุด ศักติสูงสุด; มัธยมา — ประทับอยู่กลาง; ไวขรีรูปา — ในรูปของไวขรี (เสียงที่ปรากฏเป็นถ้อยคำที่ได้ยิน); ภักตมานสหังสิกา — หงส์ในจิตใจของผู้ภักดี
บทที่ 81
นามที่ 373–378: กาเมศวรประณาดี — ชีวิตของพระกาเมศวร พระสวามีของพระนาง; กฤตัชญา — รู้ทุกการกระทำของเราในขณะที่เกิดขึ้น; กามปูชิตา — ได้รับการบูชาจากกามเทพ; ศฤงคารรสสัมปูรณา — เปี่ยมด้วยสาระแห่งความรัก; ชยา — ทรงชนะเสมอในทุกที่; ชาลันธรสถิตา — ประทับในชาลันธรปีฐะ (บริเวณลำคอ)
บทที่ 82
นามที่ 379–382: โอฑยาณปีฐนิลยา — มีที่ประทับที่ศูนย์กลางเรียกว่าโอฑยาณ (ในอาชญาจักระ); พินทุมณฑลวาสินี — ประทับในพินทุมณฑล (ในศรีจักร); รโหยาคกรมาราธยา — ได้รับการบูชาอย่างลับด้วยพิธีบูชาตามแบบแผน; รหัสตรรปณตรรปิตา — ปีติด้วยพิธีบูชาอันลับ
บทที่ 83
นามที่ 383–387: สัทยปรสาทินี — ประทานพระคุณทันที; วิศวสาขินี — เป็นพยานแห่งจักรวาลทั้งปวง; สาขิวรรชิตา — ไม่มีพยานอื่น; ษัฑังคเทวตายุกตา — มีเทวดาแห่งอังคะทั้งหก (หัวใจ ศีรษะ เส้นผม ดวงตา เกราะ และอาวุธ) ประทับร่วม; ษาดคุณยปริปูริตา — เปี่ยมด้วยคุณลักษณะทั้งหกประการ (ความเจริญ ความกล้า ความปลอดจากราคะ เกียรติยศ ทรัพย์ และปัญญา)
บทที่ 84
นามที่ 388–392: นิตยกลินนา — มีความเมตตาอยู่เสมอ; นิรุปมา — หาใดเปรียบมิได้; นิรวาณสุขทายินี — ประทานความสุขแห่งนิพพาน; นิตยาโษฑศิการูปา — ทรงรูปแห่งเทวีทั้งสิบหกประจำวัน (กาเมศวารี ภคมาลินี นิตยกลินนา ไภรุณฑา วหนิวาสินี มหาวัชเรศวรี ศิวทูตี ตวริตา กุลสุนทรี นิตยา นีลปตากินี วิชยา สรรวมังคลา ชวาลามาลินี จิตรา และตริปุรสุนทรี); ศรีกัณฐารธศรีรินี — ทรงมีครึ่งหนึ่งของพระวรกายของพระศรีกัณฐะ (พระศิวะ) คืออรธนารีศวร
บทที่ 85
นามที่ 393–399: ประภาวตี — ทรงรุ่งเรือง; ประภารูปา — ทรงรูปแห่งความรุ่งเรือง; ประสิทธา — ทรงปรากฏเลื่องลือ; ปรเมศวรี — ผู้ปกครองสูงสุด; มูลประกฤติ — มูลเหตุแรกของจักรวาลทั้งปวง; อัวยักตา — ไม่ปรากฏ; วยักตาวยักตสวรูปิณี — ทรงรูปทั้งที่ปรากฏและไม่ปรากฏ
บทที่ 86
นามที่ 400–403: วยาปินี — แผ่ซ่านไปทั่ว; วิวิธาการา — มีรูปแบบหลากหลาย; วิทยาวิทยาสวรูปิณี — ทรงรูปทั้งความรู้และอวิชชา; มหากาเมศนยนกุมุทาหลาทกเกาโมที — ทรงเป็นแสงจันทร์ที่ทำให้บัวน้ำ คือพระเนตรของพระมหากาเมศ บานสะพรั่ง
บทที่ 87
นามที่ 404–408: ภักตหารตโมภเทภานุมัทภานุสันตติ — แสงอาทิตย์ที่ขจัดความมืดจากหัวใจของผู้ภักดี; ศิวทูตี — มีพระศิวะเป็นทูต; ศิวาราธยา — ได้รับการบูชาจากพระศิวะ; ศิวมูรติ — มีรูปเป็นพระศิวะเอง; ศิวังกรี — ประทานความเจริญรุ่งเรือง (ความเป็นมงคลและความสุข) ทรงทำให้ผู้ภักดีเป็นดุจพระศิวะ
บทที่ 88
นามที่ 409–415: ศิวปริยา — เป็นที่รักของพระศิวะ; ศิวปรา — อุทิศแด่พระศิวะเพียงองค์เดียว; ศิษฏเษฏา — เป็นที่รักของผู้ทรงธรรม; ศิษฏปูชิตา — ได้รับการบูชาจากผู้ทรงธรรมเสมอ; อัปรเมยา — อยู่เหนือการรับรู้ของประสาทสัมผัส; สวประกาศา — ส่องสว่างด้วยตนเอง; มโนวาจามโคจรา — อยู่เหนือขอบเขตของใจและวาจา
บทที่ 89
นามที่ 416–423: จิจฉักติ — พลังแห่งจิตสำนึก; เจตนารูปา — จิตบริสุทธิ์; ชดศักติ — มายาที่แปรเปลี่ยนเป็นพลังแห่งการสร้าง; ชดาตมิกา — มีรูปเป็นโลกที่ไร้ชีวิต; คายตรี — มนตร์คายตรี; วยาหฤติ — มีธรรมชาติแห่งการเปล่งเสียง ทรงควบคุมพลังแห่งวาจา; สันธยา — ในรูปของสนธยา; ทวิชวฤนทนิเษวิตา — ได้รับการบูชาจากผู้เกิดสองหน (พราหมณ์)
บทที่ 90
นามที่ 424–431: ตัตตวาสนา — มีตัตตวะเป็นอาสนะ; ตัต — สิ่งที่หมายถึง “สิ่งนั้น” คือความจริงสูงสุดหรือพรหมัน; ตวัม — สิ่งที่หมายถึง “เจ้า”; อยี — โอ้ มารดาของข้า! (การแบ่งนามที่ 425–427 อาจไม่ถูกต้องนัก); ปัญจโกศาณตรัสถิตา — ประทับภายในปัญจโกศ; นิษสีมมหิมา — ความยิ่งใหญ่ไร้ขอบเขต; นิตยยาวนา — เยาว์วัยอยู่เป็นนิตย์; มทศาลินี — เปล่งประกายในภาวะมึนเมา
บทที่ 91
นามที่ 432–435: มทฆูรณิตรักตากษี — พระเนตรแดงก่ำ หมุนวนด้วยปีติและมองเข้าภายใน; มทปาฏลคัณฑภู — พระปรางแดงระเรื่อด้วยปีติ; จันทนทรวทิคธางคี — พระวรกายทาด้วยแป้งจันทน์; จัมเปยกุสุมปริยา — โปรดดอกจำปาเป็นพิเศษ
บทที่ 92
นามที่ 436–441: กุศลา — ผู้ชำนาญ; โกมลาการา — มีรูปงดงามอ่อนโยน; กุรุกุลลา — เป็นศักติกุรุกุลลาที่ประทับในทับทิมกุรุวินทะ; กุเลศวรี — ผู้ปกครองกุละ (ตรัยแห่งผู้รู้ สิ่งที่ถูกรู้ และความรู้); กุลกุณฑาลยา — ประทับในกุลากุณฑะ (พินทุที่กลางกลีบของมูลาธารจักระ); เกาลมารคตัตปรเสวิตา — ได้รับการบูชาจากผู้อุทิศตนต่อมรรคาเกาละ
บทที่ 93
นามที่ 442–451: กุมารคณนาถามพา — มารดาของกุมาระ (สุพรหมัณยะ) และคณนาถะ (พระคเณศ); ตุษฏิ — ทรงพอพระทัยอยู่เสมอ; ปุษฏิ — พลังแห่งการหล่อเลี้ยง; มติ — ปรากฏเป็นปัญญา; ธฤติ — ความมั่นคงแห่งจิต; ศานติ — ความสงบอย่างแท้จริง; สวัสติมตี — ความจริงสูงสุด; กานติ — ความรุ่งเรือง; นันทินี — ประทานความปีติ; วิฆนนาศินี — ขจัดอุปสรรคทั้งปวง
บทที่ 94
นามที่ 452–458: เตโชวตี — รุ่งเรือง; ตรินยนา — มีดวงอาทิตย์ จันทร์ และไฟเป็นสามพระเนตร; โลลากษี — มีพระเนตรที่กลอกกลิ้ง; กามรูปินี — ทรงรูปแห่งความรักในสตรี; มาลินี — ทรงสวมพวงมาลัย; หังสินี — ไม่แยกจากหงส์ (โยคีผู้บรรลุขั้นสูงทางจิตวิญญาณ); มาตา — มารดาของจักรวาล; มลยาจลวาสินี — ประทับบนเขามลยะ
บทที่ 95
นามที่ 459–467: สุมุขี — มีพระพักตร์งดงาม; นลินี — มีพระวรกายอ่อนนุ่มงดงามดุจกลีบบัว; สุภรู — มีพระขนงงาม; โศภนา — ทรงรุ่งเรืองเสมอ; สุรนายิกา — ผู้นำของเหล่าเทพ; กาลกัณฐี — ชายาของพระศิวะ; กานติมตี — ทรงรุ่งเรือง; โกษิณี — ก่อให้เกิดความปั่นป่วนในจิตใจ; สูกษมรูปิณี — มีรูปละเอียดเกินกว่าอินทรีย์จะรับรู้ได้
บทที่ 96
นามที่ 468–474: วัชเรศวรี — พระวัชเรศวรี เทวีประจำวันที่หก; วามเทวี — ชายาของวามเทวะ (พระศิวะ); วยอวัสถาวิวรรชิตา — ปราศจากการเปลี่ยนแปลงอันเกิดจากวัยและกาลเวลา; สิทธเศวรี — เทวีที่ผู้บรรลุสิทธิได้บูชา; สิทธวิทยา — ทรงรูปแห่งสิทธวิทยา มนตร์สิบห้าพยางค์; สิทธมาตา — มารดาแห่งสิทธะ; ยศัสวินี — มีเกียรติยศที่หาใดเทียบมิได้
บทที่ 97
นามที่ 475–479: วิศุทธิจักรนิลยา — ประทับในวิศุทธิจักระ; อารักตวรรณา — มีผิวพรรณแดงเรื่อ; ตริโลจนา — มีพระเนตรสามดวง; ขัฏวางคาทิประหรณา — ทรงถือตะบองและอาวุธอื่น ๆ; วทเนกสมันวิตา — มีพระพักตร์เดียว
บทที่ 98
นามที่ 480–484: ปายสานนปรียา — ทรงโปรดข้าวหวานเป็นพิเศษ; ตวกสถา — เทวีแห่งอวัยวะสัมผัส (ผิวหนัง); ปศุโลกภยังกรี — ทำให้ผู้ที่ยังผูกพันอยู่กับโลกหวาดกลัว; อมฤตาทิมหาศักติสังวฤตา — ถูกล้อมรอบด้วยอมฤตาและมหาศักติอื่น ๆ; ดากินียศวรี — เทวีดากินี
บทที่ 99
นามที่ 485–490: อนาหตาพชนิลยา — ประทับในดอกบัวอนาหตะที่หัวใจ; ศยามาภา — มีผิวพรรณคล้ำ; วทนทวยา — มีสองพระพักตร์; ทังษโชชวลา — มีเขี้ยวเรืองรอง; อักษมาลาทิธรา — ทรงสวมพวงประคำรุทรากษะและสิ่งอื่น ๆ; รุธิรสังสถิตา — ประทับในโลหิตของสิ่งมีชีวิต
บทที่ 100
นามที่ 491–494: กาลราตรยาทิศักตยาโอฆวฤตา — ถูกล้อมรอบด้วยกาลราตรีและศักติอื่น ๆ; สนิคธโอทนปริยา — ทรงโปรดเครื่องบูชาข้าวที่ปรุงด้วยเนยใสและน้ำมัน; มหาวีเรนทรวรทา — ประทานพรแก่นักรบผู้ยิ่งใหญ่; ราคิณยัมพาสวรูปิณี — ทรงรูปแห่งเทวีราคินี
บทที่ 101
นามที่ 495–498: มณีปูราพชนิลยา — ประทับในดอกบัวสิบกลีบแห่งมณีปูรจักระ; วทนตรยสังยุตา — มีสามพระพักตร์; วัชราทิกายุโธเปตา — ทรงถือวัชระ (สายฟ้า) และอาวุธอื่น ๆ; ดามรยาทิภิราวฤตา — ถูกล้อมรอบด้วยดามรีและเทวีบริวารอื่น ๆ
บทที่ 102
นามที่ 499–503: รักตวรรณา — มีผิวพรรณแดง; มางสนิษฐา — ประทับในเนื้อของสิ่งมีชีวิต; คุฑานนปริตมานสา — ทรงปรารถนาข้าวหวานที่ทำจากน้ำตาลดิบ; สมัสตภักตสุขทา — ประทานความสุขแก่ผู้ภักดีทั้งปวง; ลากินยัมพาสวรูปิณี — ทรงรูปแห่งเทวีลากินี
บทที่ 103
นามที่ 504–508: สวาธิษฐานาพชคตา — ประทับในดอกบัวหกกลีบแห่งสวาธิษฐานจักระ (กากินีโยคินี); จตุรวักตรมโนหรา — มีสี่พระพักตร์งดงาม; ศูลาทยายุธสัมปันนา — ทรงถือตรีศูลและอาวุธอื่น (เช่น บ่วง กะโหลก และอภัยมุทรา); ปีตวรรณา — มีสีเหลือง; อติครวิตา — เย่อหยิ่งมาก
บทที่ 104
นามที่ 509–513: เมโทนิษฐา — ประทับในไขมันของสิ่งมีชีวิต; มธุปรีตา — ทรงโปรดน้ำผึ้งและเครื่องบูชาที่ทำจากน้ำผึ้ง; พันธินยาทิสมันวิตา — ประกอบด้วยพันธินีและศักติอื่น ๆ; ทัธยันนาสักตหฤทยา — ทรงโปรดเครื่องบูชาข้าวผสมนมเปรี้ยวเป็นพิเศษ; กากินีรูปธารินี — ทรงรูปแห่งโยคินีกากินี
บทที่ 105
นามที่ 514–518: มูลาธาราพชาโรฒา — ประทับบนดอกบัวในมูลาธาร; ปัญจวักตรา — มีห้าพระพักตร์; อัสถิสังสถิตา — ประทับในกระดูก; องกุศาทิประหรณา — ทรงถือขอสับช้างและอาวุธอื่น; วรทาทินิเษวิตา — ได้รับการรับใช้จากวรทาและศักติอื่น ๆ
บทที่ 106
นามที่ 519–523: มุทเคาทนาสักตจิตตา — ทรงโปรดเครื่องบูชาข้าวจากถั่วมุทคะเป็นพิเศษ; สากินยัมพาสวรูปิณี — ทรงรูปแห่งโยคินีสากินี; อาชญาจักราพชนิลยา — ประทับในดอกบัวสองกลีบแห่งอาชญาจักระ; ศุกลวรรณา — มีสีขาว; ษฑานนา — มีหกพระพักตร์
บทที่ 107
นามที่ 524–527: มัชชาสังสถา — ทรงเป็นเทวีประจำไขกระดูก; หังสวตีมุขยศักติสมันวิตา — ประกอบด้วยศักติหลัก คือหังสวตีและกษมวตี (ในกลีบดอกบัวทั้งสอง); หริทราเนไกรสิกา — ทรงโปรดข้าวที่ปรุงด้วยขมิ้น; หากินีรูปธารินี — ทรงรูปแห่งเทวีหากินี
บทที่ 108
นามที่ 528–532: สหัสรทลปัทมัสถา — ประทับในดอกบัวพันกลีบ; สรรววรโณปศโภิตา — เรืองรองด้วยสีสันมากมาย; สรรวายุธธรา — ทรงถือศัสตราวุธทุกชนิดที่ทราบกัน; ศุกลสังสถิตา — ประทับในธาตุแห่งเชื้อ; สรรวโตมุขี — มีพระพักตร์หันไปทุกทิศ
บทที่ 109
นามที่ 533–541: สรรโวทนปรีตจิตตา — ทรงพอพระทัยในเครื่องบูชาข้าวทุกชนิด; ยากินยัมพาสวรูปิณี — ทรงรูปแห่งโยคินียากินี; สวาหา — คำสวาหาที่เปล่งเมื่อจบมนตร์ในพิธีบูชาไฟ; สวธา — คำสวธาที่เปล่งเมื่อจบมนตร์; อมติ — ทรงรูปแห่งอวิชชา; เมธา — ทรงรูปแห่งปัญญา; ศรุติ — ทรงรูปแห่งพระเวท; สมฤติ — ทรงรูปแห่งสมฤติ (คัมภีร์ที่ตั้งอยู่บนความหมายของพระเวท); อนุตตมา — ประเสริฐสุด ไม่มีผู้ใดเหนือกว่า
บทที่ 110
นามที่ 542–547: ปุณยกีรติ — มีเกียรติคุณอันศักดิ์สิทธิ์; ปุณยลภยา — บรรลุได้เฉพาะด้วยวิญญาณผู้ชอบธรรม; ปุณยศรวณกีรตนา — ประทานบุญแก่ผู้ที่ได้ฟังและสรรเสริญพระนาม; ปุโลมชารจิตา — ได้รับการบูชาจากปุโลมชา (ชายาของพระอินทร์); พันธโมจนี — ทรงปลดปล่อยจากพันธนาการ; พรพราลกา — มีเส้นพระเกศาหยักเป็นลอนคลื่น
บทที่ 111
นามที่ 548–552: วิมรรศรูปิณี — ทรงรูปแห่งวิมรรศะ (การไตร่ตรองหรือความหมาย); วิทยา — ทรงรูปแห่งความรู้; วิยทาทิชคัตประสู — มารดาของจักรวาล ซึ่งเป็นผลรวมแห่งธาตุทั้งหมดเริ่มจากอากาศ; สรรววยาธิประศมนี — ขจัดโรคภัยและความทุกข์ทั้งปวง; สรรวมฤตยุนิวารินี — คุ้มครองผู้ภักดีจากความตายทั้งปวง
บทที่ 112
นามที่ 553–558: อัคระคัณยา — ควรถือเป็นผู้เลิศ; อจินตยรูปา — มีรูปที่อยู่เหนือการคิดนึก; กลิกัลมษนาศินี — ทำลายบาปของยุคกลี; กาตยายนี — ธิดาของฤษีชื่อกาตะ; กาลหันตรี — ผู้ทำลายกาล (ความตาย); กมลากษนิเษวิตา — เป็นที่พึ่งของพระวิษณุ
บทที่ 113
นามที่ 559–565: ตัมพูลปูริตมุขี — พระโอษฐ์เต็มด้วยหมากพลูที่เคี้ยวอยู่; ทาฑิมีกุสุมประภา — เปล่งประกายดุจดอกทับทิม; มฤคาขษี — มีพระเนตรยาวงามดุจกวาง; โมหินี — ทำให้หลงใหล; มุขยา — ประการแรก (ผู้เป็นหลัก); มฤฑานี — ชายาของพระมฤฑะ (พระศิวะ); มิตรรูปิณี — มิตรของทุกสรรพสิ่งในจักรวาล
บทที่ 114
นามที่ 566–571: นิตยตฤปตา — อิ่มเอมอยู่เป็นนิตย์; ภักตนิธิ — สมบัติของผู้ภักดี; นิยันตรี — ควบคุมและนำสิ่งมีชีวิตทั้งปวงสู่หนทางที่ถูกต้อง; นิขิเลศวรี — ผู้ปกครองทั้งปวง; ไมตรยาทิวาสนาลภยา — บรรลุได้ด้วยความรักและคุณสมบัติที่ดีอื่น ๆ; มหาประลยสาขิณี — เป็นพยานแห่งมหาประลัย
บทที่ 115
นามที่ 572–577: ปราศักติ — พลังดั้งเดิมอันสูงสุด; ปรานิษฐา — จุดหมายสูงสุดและที่พำนักสูงสุด; ปรัชญานฆนรูปิณี — ปัญญาบริสุทธิ์ที่ควบแน่น; มาธวีปานาลสา — ไม่กระตือรือร้นต่อสิ่งใด (อ่อนล้าจากการดื่มสุราหมักจากน้ำผึ้ง); มัตตา — มึนเมา; มาตฤกาวรรณรูปิณี — ทรงรูปแห่งอักษรตัวอักษร
บทที่ 116
นามที่ 578–582: มหาไกลาสนิลยา — ประทับในไกรลาสอันยิ่งใหญ่; มฤณาลมฤทุโทรลตา — พระพาหาอ่อนนุ่มและเย็นดุจก้านบัว; มหนียา — ควรแก่การสรรเสริญ; ทยามูรติ — รูปแห่งความเมตตา; มหาสามราชยศาลินี — ปกครองอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของสามโลก
บทที่ 117
นามที่ 583–589: อาตมวิทยา — ความรู้แห่งตน; มหาวิทยา — ที่ประทับแห่งความรู้อันสูงส่ง; ศรีวิทยา — ความรู้อันศักดิ์สิทธิ์ (ปัญจทศีมนตร์); กามเสวิตา — ได้รับการบูชาจากกามเทพ; ศรีโษฑศากษรีวิทยา — ทรงรูปแห่งมนตร์สิบหกพยางค์; ตริกูฏา — ประกอบด้วยสามส่วนของปัญจทศีมนตร์; กามโกฏิกา — ซึ่งกามะ (พระศิวะ) เป็นส่วนหนึ่งหรือรูปโดยประมาณ
บทที่ 118
นามที่ 590–594: กฏากษกิงกรีภูตกมลาโกฏิเสวิตา — ได้รับการรับใช้จากลักษมีนับโกฏิที่ยอมจำนนด้วยเพียงการชายพระเนตร; ศิรสถิตา — ประทับบนพระเศียร; จันทรนิภา — เรืองรองดุจพระจันทร์; ภาลสถา — ประทับบนพระนลาฏ (ระหว่างพระขนง); อินทรธนุประภา — เรืองรองดุจรุ้งกินน้ำ
บทที่ 119
นามที่ 595–600: หฤทยสถา — ประทับในหัวใจ; รวิประขยา — เปล่งประกายด้วยความแวววาวพิเศษของดวงอาทิตย์; ตริโกณานตรทีปิกา — ส่องสว่างเป็นแสงภายในสามเหลี่ยม; ทากษายนี — สตีเทวี ธิดาของทักษประชาบดี; ไทตยหันตรี — ผู้สังหารอสูร; ทักษยัชญวินาศินี — ผู้ทำลายพิธียัชญะที่ทักษะประกอบ
บทที่ 120
นามที่ 601–606: ทีรฆทรานโทลิตทีรฆากษี — มีพระเนตรยาวสั่นไหว; ทรหาโสชวลันมุขี — มีพระพักตร์เรืองรองด้วยรอยยิ้ม; คุรุมูรติ — ทรงรูปเคร่งขรึม หรือทรงรูปแห่งคุรุ; คุณนิธิ — คลังแห่งคุณความดีทั้งปวง; โคมาตา — ทรงเป็นสุรภี วัวผู้ประทานความปรารถนาทั้งปวง; คุหชันมภูมิ — มารดาของคุหะ (สุพรหมัณยะ)
บทที่ 121
นามที่ 607–610: เทเวศี — ผู้คุ้มครองเทพทั้งหลาย; ทัณฑนีติสถา — รักษากฎแห่งความยุติธรรมโดยไม่มีความคลาดเคลื่อนแม้เล็กน้อย; ทหราการาศรูปิณี — อาตมันละเอียดในหัวใจ; ปรติปันมุขยราการานตติถิมณฑลปูชิตา — ได้รับการบูชาทุกวันเริ่มจากปรติปัท (วันแรกของปักษ์ข้างขึ้น) และสิ้นสุดที่วันเพ็ญ
บทที่ 122
นามที่ 611–614: กลาตมิกา — ทรงรูปแห่งกลา; กลานาถา — เจ้าแห่งกลาทั้งปวง; กาวยาลาปวินโนทินี — ทรงโสมนัสเมื่อได้ฟังบทกวี; สจามรรมาวาณีสวยทักษิณเสวิตา — มีลักษมีอยู่ทางซ้ายและสรัสวดีอยู่ทางขวาคอยรับใช้ ถือพัดพิธี
บทที่ 123
นามที่ 615–621: อาทิศักติ — พลังดั้งเดิม คือปราศักติ ผู้เป็นต้นเหตุแห่งจักรวาล; อเมยา — ไม่อาจวัดได้ด้วยวิธีใด ๆ; อาตมา — อาตมันในทุกสิ่ง; ปรมา — สูงสุด; ปาวนากฤติ — มีรูปอันศักดิ์สิทธิ์; อเนกโกฏิพรหมาณฑชนนี — เป็นผู้สร้างจักรวาลนับหลายโกฏิ; ทิพยวิครหา — มีพระวรกายทิพย์
บทที่ 124
นามที่ 622–629: กลีงการี — ผู้สร้างพยางค์ “กลีม”; เกวลา — สมบูรณ์ในตนเอง เป็นอิสระและปราศจากคุณลักษณะใด ๆ; คุหยา — ผู้ที่รู้ได้เป็นความลับ; ไกวัลยปททายินี — ประทานอิสรภาพ (โมกษะ); ตริปุรา — เก่าแก่กว่าสาม (ตรีมูรติ: พระพรหม พระวิษณุ และพระศิวะ); ตริชคัทวันทยา — ได้รับการเคารพจากผู้อาศัยในโลกทั้งสาม; ตริมูรติ — ผลรวมแห่งตรีมูรติ (พระพรหม พระวิษณุ และพระศิวะ); ตริทเศศวรี — ผู้ปกครองเทพทั้งหลาย
บทที่ 125
นามที่ 630–636: ตรยักษรี — มีรูปประกอบด้วยสามพยางค์ (โอม = อ อุ ม); ทิพยคันธาฒยา — อุดมด้วยกลิ่นหอมทิพย์; สินทูรติลกาญจิตา — เรืองรองด้วยติลกสีแดงสินทูรที่หน้าผาก; อุมา — พระปารวตี; ไศเลนทรตนยา — ธิดาของหิมวันต์ ราชาแห่งภูเขา; เคารี — มีผิวพรรณขาวผ่อง; คันธรวเสวิตา — ได้รับการรับใช้จากคันธรพ (เช่น วิศวาวสุ)
บทที่ 126
นามที่ 637–644: วิศวครภา — ทรงมีจักรวาลทั้งหมดอยู่ในพระครรภ์; สรรณครภา — ต้นเหตุแห่งจักรวาล; อวรทา — ทำลายสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์; วาคธีศวรี — ผู้ปกครองวาจา; ธยานคมยา — บรรลุได้ด้วยการทำสมาธิ; อปริจเฉทยา — ขอบเขตไม่อาจกำหนดได้ (ไร้ขอบเขต); ชญานทา — ประทานความรู้แห่งตน; ชญานวิครหา — รูปแห่งความรู้นั่นเอง
บทที่ 127
นามที่ 645–648: สรรววเวทานตสังเวทยา — ผู้ที่รู้ได้ด้วยเวทานตะทั้งปวง; สัตยานันทสวรูปิณี — มีรูปเป็นความมีอยู่และความสุข; โลปามุทรารจิตา — ได้รับการบูชาจากโลปามุทรา (ชายาของฤษีอคัสตยะ); ลีลากลปตพรหมาณฑมณฑลา — สร้างและค้ำจุนจักรวาลด้วยความเป็นเพียงลีลา
บทที่ 128
นามที่ 649–657: อทฤศยา — ไม่อาจรับรู้ด้วยอินทรีย์ (ตาธรรมดา); ทฤศยรหิตา — ไม่มีสิ่งใดให้เห็น; วิชญาตรี — ทรงรู้ความจริงของจักรวาลทางกายภาพ; เวทยวรรชิตา — ไม่มีสิ่งใดให้ต้องรู้อีก; โยคินี — ทรงรวมเป็นหนึ่งกับปรศิวะอยู่เสมอ; โยคทา — ประทานพลังโยคะ; โยคยา — ควรได้รับโยคะทุกรูปแบบ; โยคานันทา — ความปีติที่บรรลุด้วยโยคะ; ยุคันธรา — ผู้ทรงยุคทั้งหลาย
บทที่ 129
นามที่ 658–661: อิจฉาศักติชญานศักติกริยาศักติสวรูปิณี — ทรงรูปแห่งพลังแห่งเจตนา ปัญญา และการกระทำ; สรรวธารา — ที่รองรับของทั้งปวง; สุปรติษฐา — ตั้งมั่นอย่างแน่นหนา; สทสทรูปธารินี — ทรงรูปแห่งทั้งการมีอยู่และการไม่มีอยู่
บทที่ 130
นามที่ 662–668: อัษฏมูรติ — มีแปดรูป; อชาเชตรี — ทรงชนะอวิชชา; โลกยาตราวิธายินี — ทรงนำทางการดำเนินของโลก; เอกากินี — ผู้เดียวดาย; ภูมรูปา — ผลรวมของสิ่งที่มีอยู่ทั้งปวง; นิรทไวตา — ปราศจากความรู้สึกว่าสอง; ไทตวรรชิตา — เหนือทวิภาวะ
บทที่ 131
นามที่ 669–677: อันนทา — ประทานอาหารแก่สิ่งมีชีวิตทั้งปวง; วสุทา — ประทานทรัพย์สมบัติ; วฤทธา — ผู้เก่าแก่; พรหมาตไมกยสวรูปิณี — มีธรรมชาติเป็นการรวมเป็นหนึ่งของพรหมันและอาตมัน; พฤหตี — ยิ่งใหญ่ไพศาล; พราหมณี — มีสัตตวะเป็นส่วนใหญ่; พราหมี — ผู้ทรงวาจา; พรหมานันทา — ดื่มด่ำในความสุขแห่งพรหมันเสมอ; พลิปรยา — โปรดเครื่องบูชาพิธีกรรมเป็นพิเศษ
บทที่ 132
นามที่ 678–683: ภาษารูปา — ทรงรูปเป็นภาษา; พฤหัตเสนา — มีกองทัพอันยิ่งใหญ่; ภาวาภาววิวรรชิตา — เหนือทั้งความมีและความไม่มี; สุขาราธยา — บูชาได้โดยง่าย; ศุภกรี — ทรงกระทำความดี; โศภนาสุลภาคติ — ได้บรรลุด้วยหนทางอันสว่างไสวและเข้าถึงได้ง่าย
บทที่ 133
นามที่ 684–688: ราชราเชศวรี — ผู้ปกครองกษัตริย์และจักรพรรดิ; ราชยทายินี — ประทานอาณาจักร; ราชยวัลลภา — คุ้มครองอาณาจักรทั้งปวง; ราชตกฤปา — มีความเมตตาที่ดึงดูดทุกคน; ราชปีฐนิเวศิตนิชาศริตา — ประทับบนบัลลังก์กษัตริย์แก่ผู้ที่พึ่งพระนาง
บทที่ 134
นามที่ 689–694: ราชยลักษมี — ทรงเป็นรูปแห่งความเจริญของโลก; โกศนาถา — เจ้าแห่งคลัง; จตุรังคพลาเศวรี — บัญชาการกองทัพสี่เหล่า; สามราชยทายินี — ผู้ประทานอาณาจักรอันยิ่งใหญ่; สัตยสันธา — ยึดมั่นในความจริง; สาครเมขลา — มีมหาสมุทรเป็นเข็มขัด
บทที่ 135
นามที่ 695–700: ทีกษิตา — ผู้อยู่ในคำปฏิญาณ; ไทตยศมนี — ทำลายอสูรและพลังชั่วร้าย; สรรวโลกวศังกรี — ทรงควบคุมโลกทั้งปวงไว้ใต้อำนาจ; สรรวารถทาตรี — ประทานความปรารถนาทั้งปวง; สาวิตรี — พลังแห่งการสร้างในจักรวาล; สัจจิทานันทรูปิณี — มีธรรมชาติแห่งความมีอยู่ จิตสำนึก และความสุข
บทที่ 136
นามที่ 701–707: เทศกาลาปริจฉินนา — ไม่ถูกจำกัดด้วยกาลเวลาและสถานที่; สรรวคา — แผ่ซ่านไปทุกโลกและทุกสิ่ง; สรรวโมหินี — ทำให้ทุกสิ่งหลงใหล; สรัสวตี — ทรงรูปแห่งความรู้; ศาสตรมยี — มีศาสตร์เป็นกาย; คุหามฺพา — มารดาของคุหะ (สุพรหมัณยะ) หรือผู้ประทับในถ้ำแห่งหัวใจ; คุหยรูปิณี — มีรูปอันลึกลับ
บทที่ 137
นามที่ 708–713: สรรโวปาธิวินิรมุกตา — หลุดพ้นจากข้อจำกัดทั้งปวง; สทาศิวปติวรตา — ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของพระสทาศิวะ; สัมประทายเศวรี — ผู้พิทักษ์ประเพณีศักดิ์สิทธิ์; สาธุ — มีอุเบกขา; อี — สัญลักษณ์ “อี” (ฉบับอื่นแสดงนามที่ 711/712 เป็นสาธวี แม้จะซ้ำกัน); คุรุมณฑลรูปิณี — รวมสายตระกูลของคุรุไว้ในพระองค์
บทที่ 138
นามที่ 714–722: กุโลตตีรณา — เหนือกว่าอินทรีย์ทั้งปวง; ภคาราธยา — ได้รับการบูชาในดวงอาทิตย์; มายา — มายา; มธุมตี — มีธรรมชาติหวานดุจน้ำผึ้ง; มหี — พระแม่ธรณี; คณามพา — มารดาของคณะบริวารของพระศิวะ; กุหยการาธยา — ได้รับการบูชาจากกุหยกะ (เทพชนิดหนึ่ง); โกมลางคี — มีอวัยวะงดงาม; คุรุปริยา — เป็นที่รักของคุรุทั้งหลาย
บทที่ 139
นามที่ 723–727: สวตันตรา — หลุดพ้นจากข้อจำกัดทั้งปวง; สรรวตันเตรศี — เทวีแห่งตันตระทั้งปวง; ทักษิณามูรติรูปิณี — ทรงรูปแห่งทักษิณามูรติ; สนกาทิสมาราธยา — ได้รับการบูชาจากสนกะและฤษีอื่น ๆ; ศิวัชญานประทายินี — ประทานความรู้เรื่องพระศิวะ
บทที่ 140
นามที่ 728–734: จิตกลา — จิตสำนึกในพรหมัน; อานันทกลิกา — ตาดอกแห่งความปีติ; เปรมรูปา — ความรักบริสุทธิ์; ปริยังกรี — ประทานสิ่งอันเป็นที่รักแก่ผู้ภักดี; นามปารายณปรีตา — ทรงพอพระทัยเมื่อพระนามของพระนางถูกสวดซ้ำ; นันทิวิทยา — เทวีที่บูชาด้วยนันทิมนตร์; นเฏศวรี — ชายาของพระนเฏศะ (พระศิวะ)
บทที่ 141
นามที่ 735–741: มิถยาชคทธิษฐานา — เป็นรากฐานของจักรวาลอันเป็นมายา; มุกติทา — ประทานโมกษะ; มุกติรูปิณี — ทรงรูปแห่งโมกษะ; ลาสยปรียา — โปรดการร่ายรำลาสยะ; ลยการี — ทำให้สรรพสิ่งถูกดูดกลืน; ลัชชา — ดำรงอยู่ในสิ่งมีชีวิตในรูปของความถ่อมตน; รัมภาทิวันทิตา — ได้รับการสรรเสริญจากนางฟ้าเช่นรัมภา
บทที่ 142
นามที่ 742–745: ภวทาวสุธาวฤษฏิ — ฝนอมฤตที่ตกลงมาดับไฟป่าแห่งภวสงสาร; ปาปารัณยทวานลา — ดุจไฟป่าที่เผาผลาญป่าแห่งบาป; เดาร์ภาคยตูลวาตูลา — ลมที่พัดปุยฝ้ายแห่งความอัปมงคลให้ปลิวหายไป; ชราธวานตรวิปรภา — แสงอาทิตย์ที่ขจัดความมืดแห่งวัยชรา
บทที่ 143
นามที่ 746–749: ภาคยาพฺธิจันทริกา — พระจันทร์เพ็ญแก่มหาสมุทรแห่งโชคลาภ; ภักตจิตตเกกิฆนาฆนา — เมฆที่ทำให้นกยูง คือจิตใจของผู้ภักดีของพระนาง เบิกบาน; โรคปรวตทัมโภลิ — สายฟ้าที่ทำลายภูเขาแห่งโรคภัย; มฤตยุทารุกุฐาริกา — ขวานที่โค่นต้นไม้แห่งความตาย
บทที่ 144
นามที่ 750–756: มเหศวรี — เทวีผู้สูงสุด; มหากาลี — พระมหากาลี; มหาคราสา — กลืนกินสิ่งยิ่งใหญ่ทั้งปวง ทรงเป็นผู้กลืนกินอันยิ่งใหญ่; มหาศนา — กินทุกสิ่งอันยิ่งใหญ่; อปรรณา — ไม่มีหนี้ใด ๆ; จัณฑิกา — โกรธ (ต่อคนชั่วร้าย); จัณฑมุณฑาสุรนิษูทินี — ทรงสังหารจัณฑะ มุณฑะ และอสูรอื่น ๆ
บทที่ 145
นามที่ 757–763: กษราษรารตมิกา — มีรูปเป็นอาตมันทั้งที่เสื่อมสลายได้และไม่เสื่อมสลาย; สรรวโลเกศี — ผู้ปกครองโลกทั้งปวง; วิศวธาริณี — ค้ำจุนจักรวาล; ตริวรรคทาตรี — ประทานเป้าหมายทั้งสามของชีวิต; สุภคา — ที่ประทับแห่งความเจริญรุ่งเรืองทั้งปวง; ตรยมพกา — มีสามพระเนตร; ตริคุณาตมิกา — เป็นแก่นแท้แห่งคุณทั้งสาม
บทที่ 146
นามที่ 764–770: สวรคาปวรรคทา — ประทานสวรรค์และโมกษะ; ศุทธา — บริสุทธิ์ที่สุด; ชปาปุษปนิภากฤติ — มีพระวรกายดุจดอกชบา; โอโชวตี — เต็มไปด้วยพลังชีวิต; ทยุติธรา — เต็มไปด้วยแสงและความรุ่งโรจน์ ทรงมีรัศมีแห่งแสง; ยัชญรูปา — ทรงรูปแห่งยัชญะ; ปริยวรตา — ทรงโปรดปรานวรตะ (คำปฏิญาณ)
บทที่ 147
นามที่ 771–776: ทุราราธยา — บูชาได้ยาก; ทุราธรรษา — ควบคุมได้ยาก; ปาฏลีกุสุมปริยา — โปรดดอกปาฏลี (ดอกแตรสีชมพูอ่อน); มหตี — ยิ่งใหญ่; เป็นรูปแห่งมหตีวีณาของนารท; เมรุนิลยา — ประทับในเขาเมรุ; มันทารกุสุมปริยา — โปรดดอกมันทาระ
บทที่ 148
นามที่ 777–784: วีราราธยา — ได้รับการบูชาจากวีรบุรุษ; วิราฑรูปา — ทรงรูปแห่งจักรวาลทั้งหมด; วิรชา — ปราศจากรชัส (ความปรารถนาและความโกรธ); วิศวโตมุขี — มีพระพักตร์หันไปทุกทิศ; ปรัตยครูปา — ทรงรูปแห่งอาตมันที่สถิตในทุกสิ่ง; ปรากาศา — อากาศอันสูงสุด (เป็นต้นเหตุทางวัตถุแห่งร่างกายของจักรวาลและปัจเจก); ปราณทา — ประทานชีวิต; ปราณรูปินี — ทรงรูปแห่งชีวิต
บทที่ 149
นามที่ 785–790: มารตาณฑภไรวาราธยา — ได้รับการบูชาจากมารตาณฑภไรวะ; มันตรินยัสตราชยธูร์ — ทรงมอบภารกิจแห่งการปกครองแก่มันตรินี; ตริปุเรศี — เทวีแห่งตริปุระ; ชยัตเสนา — มีกองทัพที่ชินกับชัยชนะเสมอ; นิสตรไคคุณยา — ปราศจากตรัยคุณ; ปรารปรา — ทั้งปรและอปร
บทที่ 150
นามที่ 791–796: สัตยชญานานันทรูปา — สัจจะ ความรู้ และความสุข; สามรัสยปรายณา — ดื่มด่ำในภาวะแห่งปัญญาที่มั่นคง; กปรรดินี — ชายาของกปรรดิ (พระศิวะผู้มีเกศาพันกัน); กลามาลา — สวมศิลปะทั้งหกสิบสี่รูปแบบเป็นพวงมาลัย; กามธุก — ทรงทำให้ความปรารถนาทั้งปวงสมหวัง; กามรูปินี — มีรูปอันน่าปรารถนา
บทที่ 151
นามที่ 797–805: กลานิธิ — คลังแห่งศิลปะทั้งปวง; กาวยกลา — ศิลปะแห่งบทกวี; รสัชญา — รู้รสทั้งปวง; รสเศวธิ — คลังแห่งรส; ปุษฏา — เต็มไปด้วยพลังและความหล่อเลี้ยงเสมอ; ปุราตนา — โบราณ; ปูชยา — ควรแก่การบูชาจากทุกคน; ปุษกรา — สมบูรณ์ ทรงหล่อเลี้ยงสิ่งทั้งปวง; ปุษกเรกษณา — มีพระเนตรดุจกลีบบัว
บทที่ 152
นามที่ 806–812: ปรัญโชฺยติ — แสงสูงสุด; ปรันธาม — ที่ประทับสูงสุด; ปรมาณุ — อนุภาคที่ละเอียดที่สุด; ปราตปรา — ผู้สูงสุดกว่าสิ่งสูงสุดทั้งปวง; ปาศหัสตา — ทรงถือบ่วงไว้ในพระหัตถ์; ปาศหันตรี — ทำลายบ่วงผูกมัด; ปรมันตรวิเภทินี — ทำลายคาถาอาคมชั่วร้ายของศัตรู
บทที่ 153
นามที่ 813–820: มูรตา — มีรูปร่าง; อมูรตา — ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน; อนิตยตฤปตา — อิ่มพอพระทัยแม้ด้วยเครื่องบูชาที่ไม่คงทนของเรา; มุนิมานสหังสิกา — หงส์ในทะเลสาบมานัสของจิตฤษี; สัตยวรตา — ดำรงมั่นในความจริง; สัตยรูปา — เป็นความจริงนั่นเอง; สรรวานตรยามินี — สถิตอยู่ภายในทุกสิ่ง; สตี — ความเป็นจริงอันเป็นนิรันดร์
บทที่ 154
นามที่ 821–830: พรหมาณี — ผู้เป็นพรหมันนั้นเอง ที่รองรับทุกสิ่ง; พรหม — พรหมัน; ชนนี — มารดา; พหุรูปา — มีรูปหลากหลาย; พุธารจิตา — ได้รับการบูชาจากผู้มีปัญญา; ประสวิตรี — มารดาแห่งจักรวาล; ประจันทา — เต็มไปด้วยความโกรธอันน่าเกรงขาม; อาชญา — พระบัญชาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระนางเอง; ประติษฐา — รากฐาน; ประกฏากฤติ — ปรากฏเป็นรูปจักรวาล
บทที่ 155
นามที่ 831–837: ปราเณศวรี — ปกครองปราณทั้งห้าและอินทรีย์; ปราณทาตรี — ผู้ประทานชีวิต; ปัญจาศัตปีฐรูปิณี — มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ห้าสิบแห่งเป็นที่บูชา; วิศฤงขลา — ไร้พันธนาการ เป็นอิสระในทุกด้าน; วิวิกตัสถา — ประทับในที่สงัด; วีรมาตา — มารดาของวีรชน; วิยัตประสู — มารดาของอากาศ
บทที่ 156
นามที่ 838–843: มุกุนทา — ประทานการหลุดพ้น; มุกตินิลยา — ที่ประทับแห่งการหลุดพ้น; มูลวิคระรูปิณี — รูปรากฐานของสรรพสิ่ง; ภาวัชญา — ผู้รู้ความคิดและความรู้สึกทั้งปวง; ภวโรคฆนี — ขจัดโรคแห่งวัฏสงสาร; ภวจักรประวรรตินี — ทำให้วงล้อแห่งวัฏสงสารหมุนไป
บทที่ 157
นามที่ 844–850: ฉันทสารา — แก่นแท้ของพระเวททั้งปวง; ศาสตรสารา — แก่นแท้ของคัมภีร์ทั้งปวง; มันตรสารา — แก่นแท้ของมนตร์ทั้งปวง; ตโลทรี — มีเอวเรียว; อุทารกีรติ — มีเกียรติคุณอันประเสริฐ; อุททามไวภวา — มีอานุภาพที่หาขอบเขตมิได้; วรรณรูปิณี — ทรงรูปแห่งตัวอักษร
บทที่ 158
นามที่ 851–853: ชันมมฤตยุชรตาปตชนวิศรานติทายินี — ประทานความสงบและที่พักพิงแก่ผู้ที่ถูกเบียดเบียนด้วยการเกิด ความตาย และความชรา; สรรโวปนิษทุทโฆษฏา — ได้รับการสรรเสริญจากอุปนิษัททั้งปวง; ศานตยตีตกลาตมิกา — เหนือภาวะแห่งความสงบ
บทที่ 159
นามที่ 854–861: คัมภีรา — ลึกล้ำหยั่งไม่ถึง; คคนานตัสถา — ประทับในอากาศ ในห้วงอวกาศ; คัรวิตา — ภาคภูมิ; คานโลลุปา — เพลิดเพลินกับดนตรี; กัลปนารหิตา — ปราศจากคุณลักษณะที่เกิดจากจินตนาการ; กาษฐา — ประทับในภาวะสูงสุด (ที่ไม่มีสิ่งใดเหนือไปกว่า); อกานตา — ยุติบาปและความทุกข์ทั้งปวง; กานตารธวิครหา — ครึ่งหนึ่งของพระวรกายของพระสวามี
บทที่ 160
นามที่ 862–865: การยการณนิรมุกตา — หลุดพ้นจากพันธนาการแห่งเหตุและผล; กามเกลิตรงคิตา — เอิบอาบด้วยความสุขในการอภิรมย์กับกาเมศวร; กนัตกนกตาฏังกา — สวมต่างหูทองคำที่เปล่งประกาย; ลีลาวิครหธาริณี — ทรงรับรูปอันรุ่งโรจน์หลายรูปแบบเป็นการเล่น
บทที่ 161
นามที่ 866–871: อชา — ไม่มีการเกิด; กษยวินิรมุกตา — ปราศจากความเสื่อม; มุคธา — งดงามน่าหลงใหล; กษิปรประสาทินี — ทรงพอพระทัยได้เร็ว; อันตรมุขสมาราธยา — ควรบูชาภายใน (ด้วยใจ); พหิรมุขสุทรรลภา — ยากที่จะบรรลุสำหรับผู้ที่จิตใจมุ่งออกภายนอก
บทที่ 162
นามที่ 872–879: ตรยี — พระเวททั้งสาม; ตริวรรคนิลยา — ที่ประทับแห่งเป้าหมายสามประการของชีวิตมนุษย์; ตริสถา — ประทับในสามโลก; ตริปุรมาลินี — เทวีแห่งอันตรทศารจักระในศรีจักร; นิรามยา — ปราศจากโรคทุกชนิด; นิรลัมพา — ไม่พึ่งพาสิ่งใด; สวาตมารามา — ยินดีในตนเอง; สุธาสฤติ — แหล่งกำเนิดแห่งอมฤต
บทที่ 163
นามที่ 880–883: สังสารปังกนิรมัคนสมุทธรณปัณฑิตา — ชำนาญในการช่วยยกผู้ที่จมอยู่ในโคลนตมแห่งการเวียนว่ายตายเกิด; ยัชญปริยา — โปรดยัชญะและพิธีกรรมทั้งปวง; ยัชญกรตรี — ผู้ประกอบพิธียัชญะ; ยชมานสวรูปิณี — ทรงรูปแห่งยชมานะ ผู้นำการประกอบพิธียัชญะ
บทที่ 164
นามที่ 884–889: ธรรมาธารา — ที่รองรับแห่งหลักธรรมในการดำเนินชีวิต; ธนาธยักษา — ควบคุมดูแลทรัพย์สมบัติ; ธนธัญยวิวรรธินี — เพิ่มพูนทรัพย์และผลผลิต; วิปรปริยา — โปรดปรานผู้มีความรู้; วิปรรูปา — มีรูปเป็นผู้รู้ตน; วิศวภรมณการินี — ทำให้จักรวาลหมุนไปด้วยพลังมายาของพระนาง
บทที่ 165
นามที่ 890–897: วิศวกราสา — กลืนกินจักรวาล; วิทรุมาภา — เปล่งประกายดุจปะการัง (ด้วยผิวพรรณแดงของพระนาง); ไวษณวี — มีรูปเป็นพระวิษณุ; วิษณุรูปินี — มีรูปแผ่ไปทั่วจักรวาล; อโยนิ — ไม่มีต้นกำเนิด; โยนินิลยา — ที่ประทับของกำเนิดทั้งปวง; กูฏัสถา — คงที่ไม่เปลี่ยนแปลงดุจทั่ง; กุลรูปินี — เทวีแห่งเส้นทางกุละ
บทที่ 166
นามที่ 898–905: วีรโคษฐีปริยา — โปรดที่ประชุมของนักรบ; วีรา — กล้าหาญ; ไนษกรมยา — งดเว้นจากการกระทำ; นาทรูปิณี — ทรงรูปแห่งเสียงปฐมภูมิ; วิชญานกลนา — ทรงรู้แจ้งความรู้แห่งพรหมัน; กัลยา — มีความสามารถในการสร้างสรรค์; วิทัคธา — เชี่ยวชาญในทุกสิ่ง; ไพนทวาสนา — ประทับในจักระไพนทวะ (ระหว่างพระขนง)
บทที่ 167
นามที่ 906–911: ตัตตวาธิกา — เหนือกว่าปัจจัยทั้งปวงของจักรวาล; ตัตตวมยี — ความจริงนั่นเอง ทรงเป็นพระศิวะเอง; ตัตตวมรรถสวรูปิณี — ความหมายของ “ตัต” (สิ่งนั้น) และ “ตวัม” (เจ้า); สามคานปริยา — โปรดการขับร้องสามเวท; เสามฺยา — อ่อนโยนและเมตตา มีธรรมชาติเย็นสงบดุจพระจันทร์; สทาศิวกุฏุมพินี — ชายาของพระสทาศิวะ
บทที่ 168
นามที่ 912–917: สวยาปสวยมารคัสถา — ประทับอยู่ (หรือเข้าถึงได้) ทั้งทางซ้ายและทางขวาของการบูชา; สรรวาปทวินิวารินี — ขจัดภัยทั้งปวง; สวัสถา — ประทับในพระองค์เอง; ไม่มีความทุกข์ใดรบกวน; สวภาวมธุรา — หวานในธรรมชาติอันแท้จริงของพระนาง; ธีรา — มีปัญญา; ประทานปัญญา; ธีรสมารจิตา — ได้รับการบูชาจากผู้มีปัญญา
บทที่ 169
นามที่ 918–922: ไชตันยารฆยสมาราธยา — ได้รับการบูชาด้วยจิตสำนึกเป็นเครื่องบูชา; ไชตันยกุสุมปริยา — โปรดดอกไม้คือจิตสำนึก; สโททิตา — ส่องแสงอยู่เสมอ; สทาตุษฏา — พอพระทัยอยู่เสมอ; ตรุณาทิตยปาฏลา — มีสีแดงอ่อนดุจแสงอาทิตย์ยามเช้า
บทที่ 170
นามที่ 923–926: ทักษิณาทักษิณาราธยา — ได้รับการบูชาจากผู้บูชาทั้งสายขวาและสายซ้าย; ทรัสเมรมุขามพุชา — พระพักตร์ดุจดอกบัวมีรอยยิ้มหวาน; เกาลินี เกวลา — ได้รับการบูชาในฐานะปัญญาบริสุทธิ์ (จิตสำนึก) โดยผู้แสวงหาทางจิตวิญญาณตามมรรคาเกาละ; อนรฆยไกวัลยปททายินี — ประทานผลแห่งโมกษะอันประเมินค่ามิได้
บทที่ 171
นามที่ 927–933: สโตตรปริยา — โปรดบทสรรเสริญพระนาง; สตุติมตี — เป็นวัตถุแห่งการสรรเสริญอันแท้จริงและเป็นแก่นของคำสรรเสริญทั้งปวง; ศฤติสังสตุตวไภวา — ความยิ่งใหญ่ของพระนางได้รับการสรรเสริญในศฤติ (พระเวท); มนัสวินี — มีชื่อเสียงด้วยพระดำริ; มานวตี — มีจิตใจสูงส่ง; มีเกียรติยศอันยิ่งใหญ่; มเหศี — ชายาของพระมเหศะ (พระศิวะ); มังคลากฤติ — มีรูปอันเป็นมงคล
บทที่ 172
นามที่ 934–941: วิศวมาตา — มารดาแห่งจักรวาล; ชคัทธาตรี — มารดาผู้คุ้มครองและค้ำจุนโลก; วิศาลากษี — มีพระเนตรใหญ่; วิรากินี — ปราศจากความยึดติด; ประคัลภา — ชำนาญและมั่นใจ; ปรมโอทารา — เอื้อเฟื้อเป็นยิ่ง; ปรามโอทา — เปี่ยมด้วยความยินดีอย่างยิ่ง; มโนมยี — มีรูปเป็นจิตใจ
บทที่ 173
นามที่ 942–947: วยมเกศี — มีท้องฟ้าเป็นเกศา; วิมานสถา — ประทับในรถทิพย์ของพระนาง; ผู้เสด็จไปในรถทิพย์พร้อมเหล่าเทพ; วัชรินี — ทรงถือวัชระ (สายฟ้า); วามเกศวรี — เทวีประจำตันตระวามเกศวร; ปัญจยัชญประยา — โปรดยัชญะทั้งห้า (อัคนิโหตระ ทรรศปูรณมาส จตุรมาสยะ โคยัชญะ และโสมยัชญะ); ปัญจเปรตมัญจาธิศายินี — ประทับบนแท่นที่ทำจากศพห้าศพ
บทที่ 174
นามที่ 948–954: ปัญจมี — ที่ห้า (ต่อจากพระพรหม พระวิษณุ พระรุทระ และพระอิศวร); ปัญจภูเตศี — เทวีแห่งธาตุทั้งห้า; ปัญจสังขโยปจาริณี — ได้รับการบูชาด้วยเครื่องบูชาห้าอย่าง (กลิ่นหอม ดอกไม้ ธูป ตะเกียง และอาหาร); ศาศวตี — นิรันดร์; ศาศวตไอศวรยา — ทรงมีอำนาจอธิปไตยนิรันดร์; ศรรมทา — ประทานความสุข; ศัมภุโมหินี — ทำให้พระศิวะหลงใหล
บทที่ 175
นามที่ 955–963: ธรา — พระแม่ธรณี; ธรสุตา — ธิดาของธร (หิมวันต์); ธันยา — มีทรัพย์สมบัติอันยิ่งใหญ่; ทรงเป็นผู้ได้รับพรยิ่ง; ธรรมิณี — ผู้ชอบธรรม; ธรรมวรรธินี — ส่งเสริมความชอบธรรม; โลกาตีตา — เหนือโลกทั้งปวง; คุณาตีตา — เหนือคุณทั้งสาม; สรรวาตีตา — เหนือทุกสิ่ง; ศมาตมิกา — มีธรรมชาติแห่งความสงบและความปีติ
บทที่ 176
นามที่ 964–970: พันธูกกุสุมประขยา — งามดุจดอกพันธุกะในความงามและความอ่อนช้อย; พาลา — ไม่เคยละทิ้งความเป็นเด็ก; ลีลาวินโนทินี — ทรงโสมนัสในการเล่นของพระนาง; สุมังคลี — เป็นมงคลอยู่เป็นนิตย์ ไม่เคยเป็นหม้าย; สุขการี — ประทานความสุข; สุเวษาฒยา — งดงามยิ่งในอาภรณ์และเครื่องประดับอันวิจิตร; สุวาสินี — ได้รับการสมรสอันเป็นมงคลอยู่เสมอ
บทที่ 177
นามที่ 971–976: สุวาสินยรจนปรีตา — ทรงพอพระทัยในการบูชาที่กระทำโดยสตรีที่สมรสแล้ว; อาโศภนา — รุ่งเรืองอยู่เสมอ; ศุทธมานสา — มีจิตบริสุทธิ์ ผู้ชำระจิตของผู้บูชา; พินทุตรปณสันตุษฏา — ทรงพอพระทัยในการถวายแก่พินทุ (ในศรีจักร); ปูรวชา — ผู้มาก่อนทุกผู้ เกิดก่อน; ตริปุรามพิกา — มารดาแห่งตริปุระ (สามนคร)
บทที่ 178
นามที่ 977–981: ทศมุทราสมาราธยา — ได้รับการบูชาด้วยมุทราทั้งสิบ (สรรวสังกโษภินี สรรววิทราวินี สรรวกรรษิณี สรรววศังการี สรรโวนมาทินี สรรวมหางกุศา สรรวเขจรี สรรววีชา สรรวโยนี และสรรววฤตขัณฑา); ตริปุราศรีวศังกรี — ผู้ที่ตริปุราศรีอยู่ใต้การควบคุม; ชญานมุทรา — มีรูปเป็นชญานมุทรา; ชญานคัมยา — บรรลุได้ด้วยโยคะแห่งความรู้; ชญานชเญยสวรูปิณี — ทั้งความรู้และสิ่งที่ถูกรู้
บทที่ 179
นามที่ 982–989: โยนิมุทรา — มีรูปเป็นโยนิมุทรา; ตริขัณเฑศี — ผู้ปกครองมุทราที่สิบ คือตริขัณฑะ; ตริคุณา — ประกอบด้วยตรัยคุณ คือสัตตวะ รชัส และตมัส; อัมพา — มารดาของสรรพสัตว์ มารดาของจักรวาล; ตริโกณคา — ประทับในสามเหลี่ยม; อนาฆา — ปราศจากบาป; อัทภุตจาริตรา — มีการกระทำอันน่าอัศจรรย์; วานฉิตารถประทายินี — ประทานสิ่งที่ปรารถนาทั้งปวง
บทที่ 180
นามที่ 990–993: อภยาสาติศยัชญาตา — รู้ได้เฉพาะด้วยการฝึกฝนวินัยทางจิตวิญญาณอย่างเข้มข้นยิ่ง; ษัฑธวาตีตรูปิณี — มีรูปเหนือมรรคาทั้งหก; อัวยาชกรุณามูรติ — มีรูปแห่งความกรุณาบริสุทธิ์; อัชญานธวานตทีปิกา — ประทีปสว่างที่ขจัดความมืดแห่งอวิชชา
บทที่ 181
นามที่ 994–1000: อาพาลโคปวิทิตา — เป็นที่รู้จักของทุกคน แม้แต่เด็กและคนเลี้ยงวัว; สรรวานุลลังฆยศาสนา — คำสั่งของพระนางไม่มีผู้ใดละเมิดได้; ศรีจักรราชนิลยา — ประทับในศรีจักร จักรแห่งจักรทั้งปวง; ศรีมัตตริปุรสุนทรี — พระตริปุรสุนทรีเทวีผู้ทรงศักดิ์สิทธิ์; ศรีศิวา — พระศิวะผู้เป็นมงคลและศักดิ์สิทธิ์; ศิวศักไกยรูปิณี — การรวมกันของพระศิวะและศักติเป็นรูปเดียว; ลลิตามพิกา — พระมารดาลลิตาผู้ศักดิ์สิทธิ์
บทที่ 182
แนวทางการบูชาและอานิสงส์การสวด (ผลศรุติ)
PhalashrutiDaily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ที่มาแห่งการเปิดเผย: ลลิตาสหัสรนามตั้งอยู่ในบทสนทนาระหว่างหยครีวะกับอคัสตยะในพรหมาณฑปุราณะ (อุตตรขัณฑ์) และบทปิดท้ายของคัมภีร์เรียกว่า ศรีลลิตาสหัสรนามสโตตรกถนะ พระหยครีวะ ซึ่งเป็นพระรูปแห่งปัญญาของพระวิษณุที่มีพระเศียรเป็นม้า ทรงสอนบทสวดนี้แก่ฤๅษีอคัสตยะที่เมืองกาญจี พระองค์ทรงเล่าว่าพระลลิตาเองทรงบัญชาให้เทวีแห่งวาจาทั้งแปด (วศินี กาเมศวรี โมทินี วิมลา อรุณา ชยินี สรเวศวรี และเกาลินี) ประพันธ์บทสรรเสริญพระนามพันนามของพระนาง บทสโตตรหลักในที่นี้ครอบคลุมโศลกที่ 1-182 และพระนามนับเรียงจาก 1 ถึง 1000 ผู้อรรถาธิบายอ่านบทนี้ได้หลายระดับ ทั้งกุณฑลินีโยคะ (จากมูลาธารถึงสหัสราระ) เวทานตะแบบอทวิภาวะ และการบูชาศรียันตระ ข้อควรระวังจากฉบับของสันสกฤตด็อกคิวเมนท์ส: สหัสรนามนี้ไม่พบได้ง่ายในพรหมาณฑปุราณะฉบับพิมพ์เล่มที่ผู้จัดทำใช้ตรวจสอบ และอาจอยู่ในภาคผนวกภายหลัง (ขิล) ของปุราณะ
รู้หรือไม่?
เทวีแห่งวาจาทั้งแปด
ต่างจากบทสวดทั่วไปที่แต่งโดยกวีมนุษย์ ลลิตาสหัสรนามถูกประพันธ์โดยวาคเทวตาทั้งแปด (วาสินี กาเมศวรี โมทินี วิมลา อรุณา ชยินี สรเวศวรี และเกาลินี) ซึ่งลลิตาเทวีทรงบัญชาให้แต่งโดยตรง
พระนามทั้งพันไม่ซ้ำกัน
ประเพณีถือว่าไม่มีพระนามใดในหนึ่งพันพระนามนี้ซ้ำกันเลย พระนามแต่ละพระนามเปิดเผยแง่มุมที่แตกต่างกันของการปรากฏแห่งจักรวาลของพระนาง ความจริงเชิงปรัชญา หรือพลังโยคะอันละเอียด
วิถีแห่งกุณฑลินีอย่างครบถ้วน
บทสวดนี้ไล่เรียงการขึ้นของกุณฑลินีศักติผ่านจักระทั้งหกในร่างกาย เริ่มจาก มูลาธารจักรารูฒา (ประทับในจักรารากฐาน) ไปจนถึง สหัสราราัมพุชารูฒา (เบ่งบานในดอกบัวพันกลีบแห่งมงกุฎ)
อรรถาธิบายอันทรงอำนาจของภาสกรราย
ในศตวรรษที่ 18 ภาสกรราย มขิน ปราชญ์และผู้รับการอภิเษกผู้ยิ่งใหญ่ ได้เขียนอรรถาธิบายชั้นนำ เสาภาคยภาสกร เปิดเผยความลึกซึ้งทางไวยากรณ์ ลึกลับ และเวทานตะที่ไม่เคยมีมาก่อนในทุกบทของบทสวด
เอกภาพของศิวะและศักติ
บทสรุปอันสูงสุดของบทสวดเฉลิมฉลอง ศิวศักไกยรูปิณี (นามที่ 999) ซึ่งเป็นเอกภาพที่แบ่งแยกมิได้และไม่มีสอง ระหว่างจิตสำนึกบริสุทธิ์ที่ไม่แปรเปลี่ยน (ศิวะ) และพลังจักรวาลดั้งเดิม (ศักติ)
เรียกดูตามหัวข้อ
Devi
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
