孟加拉萨希卜谒师所：古鲁哈尔·克里尚吉的神圣居所与疗愈圣池
孟加拉萨希卜谒师所坐落于德里17世纪贾伊·辛格王公的宅邸遗址，锡克教第八代宗师“童子宗师”哈尔·克里尚吉在此于天花和霍乱瘟疫中彰显了无尽慈悲。古鲁将井水加持为甘露水（Amrit），治愈了无数受苦信众。信徒在此饮用圣池甘泉以求身心疗愈，聆听不绝于耳的赞歌唱诵（Kirtan），并践行无私奉献的奉侍传统（Sewa）。
速览奉献指南（一目了然）
- •这是什么：纪念第八位锡克上师古鲁·哈尔·克里尚·萨希布·吉（「童上师」）的至高历史圣殿。它曾是安伯尔王贾伊·辛格的王室宅邸，后在天花与霍乱的致命瘟疫流行期间，被改建为年轻上师显现奇迹恩典的疗愈圣所。
- •为何前来参拜或诵念：求得灵性与身体疾病的医治，消除负面的业力印记，并体验内心的宁静。诵念对古鲁·哈尔·克里尚吉的圣念（「Dithe Sab Dukh Jaye」）可消除一切苦难，驱散无明。
- •何时前往：每天24小时开放。在阿姆利特·维拉（清晨3点30分至6点）氛围最为宁静。吉祥日包括古鲁·哈尔·克里尚吉的普拉卡什·古鲁布（7月/8月）、拜萨基节（4月中旬）以及排灯节 / 班迪·乔尔·迪瓦斯（10月/11月）。
- •位置：印度新德里中部，靠近康诺特广场（阿育王路）。海拔216米。最近的地铁站：西瓦吉体育场 / 帕特尔桥。
- •礼仪与规则：
- •着装与覆头：朝圣者须以围巾或手帕覆头；在查兰·阿姆利特水渠洗手脚之前，须在乔达·嘎尔（Joda Ghar）脱去鞋袜。
- •绕行（巴里克拉玛）：顺时针绕行至圣所与大理石环绕的广阔圣池。
- •圣池甘露（阿姆利特）：恭敬地饮一小口，并将取自历史古井的圣水（阿姆利特·加尔）洒于额头与双眼，以求内外的清净。
- •供奉与圣餐（普拉萨德）：在上师格兰特·萨希布·吉面前谦卑叩拜，在功德箱（戈拉克）中奉献，并以双手合掌领受蒙福的卡拉·普拉萨德。
- •服务与公共厨房（朗格尔）：在全天候开放的朗格尔厅用餐或奉献服务，洗涤餐具、切菜，或以无尽的谦卑分发薄饼。
神圣起源与神话、经典的传承
在锡克上师的神圣传承中，神圣之光于公元1661年传给了尚未满五岁的上师古鲁·哈尔·克里尚吉。信众敬重他至高的灵性智慧与纯净的觉性，亲切地尊称他为「童上师」（孩童先知）。公元1664年，应安伯尔的米尔扎·拉贾·贾伊·辛格一世的邀请，古鲁·哈尔·克里尚吉抵达历史名城德里，入住君主宏大的城郊宫殿，即所谓的「贾辛普拉庄园」。
此时，德里遭受了天花（恰恰克）与霍乱（海贾）的双重猛烈侵袭。受苦的贫病者、无依无靠的人们与苦难的民众既无药物也无庇护。在神圣慈悲的感动下，古鲁·哈尔·克里尚吉将宫殿化为一座广阔敞开的灵性与身体慰藉施医所。年轻的上师亲自照料不可接触者与病人，清洗他们的伤口，供给食物，安慰破碎的心灵。他以上师之言（古尔巴尼）与神圣意念（德里什提）的力量，将从宫殿井中汲取的新鲜地下水加持为圣水，分赐病人。奇迹般地，凡饮用此圣水者，皆从致命的传染病中痊愈。
为了将世间的苦难承担于自身的凡躯之中，年幼的八岁上师染上了致命的天花高烧。他并未借用灵性力量保全自身肉身，而是平静地顺从神圣意志（胡甘），宣告那历史性的言语「巴巴·巴卡勒」（揭示其叔祖、第九位上师萨希布·吉·泰格·巴哈杜尔为第九位上师），随后在亚穆纳河畔，其圣光融入永恒之光（乔蒂·乔特）。上师升天后，贾伊·辛格将王室宅邸改建为圣殿，并在已加持的古井之上建造了广阔的池塘，将古鲁德瓦拉·邦拉·萨希布确立为神圣慈悲的永恒圣域。
圣殿与圣地
圣者、神秘修行者与历史传承
- •上师古鲁·哈尔·克里尚吉（公元1656–1664年）：以慈悲的临在使此土地圣化的第八位至尊上师，将世俗的苦难化为神圣甘露，并以至高的牺牲印证了他对人类的爱。
- •米尔扎·拉贾·贾伊·辛格一世（公元1611–1667年）：安伯尔的杰出君主与莫卧儿统帅，以深切的虔诚将宫殿献给上师，并开始守护这口圣井。
- •巴巴·巴赫尔·辛格·达里瓦尔（公元1730–1802年）：卡罗尔·辛格里亚米斯尔（Misl）传奇的锡克将领，于公元1783年征服德里，并在邦拉·萨希布、锡斯甘吉与拉卡布甘吉兴建了历史性的古鲁德瓦拉建筑与圣池。
- •萨达尔·巴格特·辛格及德里锡克古鲁德瓦拉管理委员会（近代）：重建金色圆顶、大理石柱廊、多层医院与诊断中心，体现了永恒的疗愈精神。
圣歌与默想
由第十位上师古鲁·戈宾德·辛格吉在《尚迪·迪·瓦尔》的开篇诗节中所作，并供奉于日常的锡克阿尔达斯之中：
ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸਨ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸੁ ਡਿਠੇ ਸਭਿ ਦੁਖਿ ਜਾਇ ॥
以专一的虔诚默念荣耀的上师哈尔·克里尚，
仅凭瞻仰他圣洁的容颜，一切苦难、忧伤与疾病便永远消散。
— 《达萨姆·格兰特》/ 锡克阿尔达斯
您知道吗？
The shrine's grand Sarovar is supplied by the very same sweet water well that Guru Har Krishan Ji consecrated in 1664 to eradicate the Delhi epidemics.
Devotees from across the globe take home bottles of 'Amrit Jal' from Bangla Sahib, holding deep faith in its miraculous curative properties for chronic illnesses.
The site was originally called 'Jaisinghpura Palace' before being venerated as 'Bangla Sahib' ('The Sacred Bungalow').
During the 1783 conquest of Delhi, Sikh General Baba Baghel Singh oversaw the construction of this Gurdwara along with eight other historic Sikh sites in the Mughal capital.
Bangla Sahib operates one of India's largest charitable kitchens and a modern ultra-low-cost diagnostic hospital right on its premises, serving humanity round the clock.