锡克教阿达斯（正式祈祷文）

胜利归于奇妙之开导者、至高主宰。

愿受尊崇的圣母与神圣女神成为我们的助手与庇佑。

此乃尊崇女神之叙事诗，创作于第十任君尊执政之世。

首先，我忆念女神（巴高蒂），继而默想古鲁那纳克。

随后，我蒙受古鲁·安格德、古鲁·阿玛尔达斯与古鲁·拉姆达斯的恩典。

我忆念古鲁·阿尔詹与古鲁·哈尔戈宾德，继而忆念古鲁·哈尔莱。

我默想古鲁·哈尔克里山，其目光之下，一切忧苦皆消散。

忆念古鲁·铁格·巴哈杜尔，九宝便纷纷降临家中。愿他在一切处护佑我。

愿第十任君尊，卡尔萨教团主宰——斯里·古鲁·戈宾德·辛格·萨希布·吉·马哈拉杰，随处作为我的帮助。瞑想十位君尊的神圣之光，即《斯里·古鲁·格兰斯·萨希布·吉》，并对其中圣言进行研习与瞻仰，请齐声说：至伟的奇妙之开导者，至伟的奇妙之开导者，至伟的奇妙之开导者。

瞑想五位挚爱者、古鲁的四位之子、四十位解脱者、坚定虔信者、咏唱圣名者、苦修者、颂扬神圣之名者、分享与施舍食物者、挥舞刀剑与长枪者，以及看尽万物却超然不染者——那些真实而受喜爱的圣徒之灵性成就——卡尔萨尊长们啊，请齐声说：至伟的奇妙之开导者。

默想那些为正法献出头颅、肢体被斩断、头皮被剥去、被绑于轮上碾碎、被锯子锯开，并为服务古尔德瓦拉而奉献牺牲的辛格与辛格尼们的灵修成就。他们从未背弃正法，以发与每一口气息守护锡克之道。卡尔萨啊，请念诵：瓦黑古鲁（奇妙的启明者）！

瞑想五大世俗宝座及所有古尔德瓦拉，请齐声说：至伟的奇妙之开导者。

首先，这是全体卡尔萨的祈祷：愿全体卡尔萨铭记奇妙之开导者，奇妙之开导者，奇妙之开导者。蒙铭记祂之恩典，愿一切安乐悉皆获得。凡卡尔萨所在之地，愿皆得庇护与保佑。愿布施与宝剑的法则、古老传统之尊荣、教团的胜利以及受尊崇主宰的保佑，永与卡尔萨同在。请高呼：“胜利归于卡尔萨！”齐声说：至伟的奇妙之开导者。

赐予锡克教徒锡克信仰之赐福、保留发丝之赐福、公义行为之赐福、辨别力之赐福、信任之赐福、虔信之赐福，以及最伟大的赐福——神圣之名的赐福。愿斯里·阿姆利则的圣浴、祈祷聚会、旗帜与塔楼世代坚立不移。宣告正义的胜利。齐声说：至伟的奇妙之开导者。

愿锡克教徒之心保持谦逊，其智慧高尚拔萃。这高尚智慧的保护者乃是超脱时间的存在、奇妙之开导者。

啊，超越时间的至尊！你永远是你的教团（潘特）的护佑者与施恩者。请赐予卡尔萨敞开的礼见（达尔珊）之恩，并赐予对尊贵的纳南卡纳·萨希布及其他古尔德瓦拉、圣地的侍奉与守护之恩，这些圣地曾使教团与之分离。

无尊者之荣耀，无力者之力量，无依者之庇护，至真之慈父，奇妙的导师，这是我们向您作出的祈祷。请宽恕我们的一切过失疏漏、不足与过量。愿一切善举皆得圆满成功。愿我能与那些挚爱之士相聚，与他们相遇便能让我想起您的圣名。纳纳克：愿您的恩典日益增长，凭您的旨意，愿万物众生皆蒙福佑。

卡尔萨属于奇妙的导师。

胜利属于奇妙的导师。