When is the best time and day to chant शीख अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)?

It is traditionally most auspicious to recite during ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ, especially on दररोज किंवा शुभ तिथींवर. Traditional offerings include तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य.

What are the benefits of regularly chanting शीख अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)?

According to sacred tradition, regular recitation brings: मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा.

शबद गुरु नानक देव जी गुरु अंगद देव जी गुरु अमरदास जी गुरु रामदास जी गुरु अर्जन देव जी गुरु हरगोविंद जी गुरु हर राय जी गुरु हर कृष्ण जी गुरु तेग बहादूर जी गुरु गोविंद सिंह जी

शीख अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)

शीख अरदास ही सामूहिक प्रार्थना असून ती गुरु गोबिंद सिंह यांच्या 'वार श्री भगौती जी की' ने सुरू होते आणि सर्वांच्या कल्याणासाठीच्या प्रार्थनेने संपते.

श्लोक

ॐ वाहिगुरू जी की फतह

Ik Oankar Waheguru Ji Ki Fateh.

विजय अद्भुत प्रकाशक, प्रभू देव यांचा आहे.

श्लोक 1

स्री भगउती जी सहाइ

Sri Bhagauti Ji Sahai.

आदरणीय देवी, दैवी माता, आमची सहाय्यक होवोत.

श्लोक 2

वार स्री भगउती जी की पातिसाही १०

Vaar Sri Bhagauti Ji Ki. Paatshahi Dasvin.

हा आदरणीय देवीचा गीत आहे, जो दहाव्या सार्वभौमाच्या काळात रचला गेला.

श्लोक 3

प्रिथम भगौती सिमरि कै गुर नानक लईं धिआइ फिर अंगद गुर ते अमरदासु रामदासै होईं सहाइ अरजन हरिगोबिंद नो सिमरौ स्री हरिराइ स्री हरिक्रिशन धिआईऐ जिसु डिठे सभि दुखि जाइ तेग बहादर सिमरिऐ घरि नउ निधि आवै धाइ सभ थाईं होइ सहाइ १

Pritham Bhagauti Simar Kai Gur Nanak Lain Dhiai. Phir Angad Gur Te Amardas Ramdasai Hoin Sahai. Arjan Hargobind No Simrau Sri Harirai. Sri Harikrishan Dhiai Jis Dithe Sabh Dukh Jai. Teg Bahadur Simriai Ghar Nau Nidh Aavai Dhai. Sabh Thain Hoi Sahai.

प्रथम मी देवीचे स्मरण करतो, आणि मग गुरु नानक यांचे ध्यान करतो.

मग गुरु अंगद, गुरु अमरदास आणि गुरु रामदास यांच्याकडून मला त्यांची कृपा प्राप्त होते.

मी गुरु अर्जन आणि गुरु हरगोबिंद यांचे स्मरण करतो, आणि मग गुरु हर राय यांचे.

मी गुरु हरकृष्ण यांचे ध्यान करतो, ज्यांच्या दृष्टीने सर्व दुःख दूर होते.

गुरु तेग बहादुर यांचे स्मरण केल्याने नऊ निधी धावत घरी येतात. ते सर्वत्र माझे साहाय्य असोत.

श्लोक 4

दसवें पातशाह स्री गुरू गोबिंद सिंघ साहिब जी महाराज पंथ दे वाली सभ थाईं होइ सहाइ दसां पातशाहीआं जी दी जोत स्री गुरू ग्रंथ साहिब जी दे पाठ दीदार दा धिआन धर के बोलो जी वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू

Dasven Paatshah Sri Guru Gobind Singh Sahib Ji Maharaj Panth De Vali Sabh Thain Hoi Sahai. Dasan Paatshahian Ji Di Jot Sri Guru Granth Sahib Ji De Paath Deedaar Da Dhyaan Dhar Ke Bolo Ji Waheguru Waheguru Waheguru.

दहावे सार्वभौम, श्री गुरू गोबिंद सिंग साहिब जी महाराज, खालसा पंथाचे स्वामी, सर्वत्र माझे सहाय्यक असोत. दहा सार्वभौमांचा प्रकाश, जो श्री गुरू ग्रंथ साहिब जी आहे, आणि त्याच्या शब्दाचा अभ्यास आणि दर्शन यांचे ध्यान करून म्हणा: हे अद्भुत प्रकाशक, हे अद्भुत प्रकाशक, हे अद्भुत प्रकाशक.

श्लोक 5

पंजा पिआरिआं चौहां साहिबज़ादिआं चाल्हीआं मुकतिआं हठीआं जपीआं तपीआं जिन्हां नाम जੱपिआ वंड छकिआ देग चलाई तेग वाही देख के अणडिੱठ कीता तिन्हां पिआरिआं सचिआरिआं दी कमाई दा धिआन धर के खालसा जी बोलो जी वाहिगुरू

Panjan Pyarian Chauhan Sahibzaadian Chalian Muktiyan Hathian Japian Tapian Jinhan Naam Japya Vand Chhakya Deg Chalai Teg Vahi Dekh Ke Andith Keeta Tinhan Pyarian Sachiarian Di Kamai Da Dhyaan Dhar Ke Khalsa Ji Bolo Ji Waheguru.

पाच प्रिय व्यक्ती, गुरूचे चार पुत्र, चाळीस मुक्त झालेले, स्थिर राहणारे, मंत्र म्हणणारे, तपस्वी, दैवी नामाचा जप करणारे, अन्न वाटून देणारे, तलवार आणि भाला चालवणारे, आणि सर्व काही पाहूनही अलिप्त राहणारे—त्या खरे आणि प्रिय व्यक्ती—हे खालसा जी, म्हणा: हे अद्भुत प्रकाशक.

श्लोक 6

जिन्हां सिंघां सिंघणीआं ने धरम हेत सीस दिते बंद बंद कटाए खोपरीआं लुहाईआं चरखीआं ते चड़्हे आरिआं नाल चिराए गए गुरदुआरिआं दी सेवा लई कुरबानीआं कीतीआं धरम नहीं हारिआ सिੱखी केसां सुआसां नाल निभाही तिन्हां दी कमाई दा धिआन धर के ख़ालसा जी बोलो जी वाहिगुरू

Jinhan Singhan Singhnian Ne Dharam Het Sees Dite Band Band Kataaye Khoprian Luhaiyan Charkhiyan Te Chadhe Aarian Naal Chiraye Gaye Gurduarian Di Seva Lai Kurbanian Keetian Dharam Nahin Haarya Sikhi Kesan Suasan Naal Nibhai Tinhan Di Kamai Da Dhyaan Dhar Ke Khalsa Ji Bolo Ji Waheguru.

ज्यांनी न्यायासाठी आपले डोके अर्पण केले, अवयव तोडले, टाळू काढले, चक्रावर तोडले, करवतीने कापले, आणि गुरुद्वारांच्या सेवेसाठी बलिदान दिले, ज्यांनी कधीही न्याय सोडला नाही आणि केस आणि प्रत्येक श्वासाने शीख ओळख जपली—अशा त्या सिंग आणि सिंगणींच्या आध्यात्मिक कामगिरीचे ध्यान करून, हे खालसा जी, म्हणा: हे अद्भुत प्रकाशक.

श्लोक 7

पंजां तख़तां सरबੱत गुरदुआरिआं दा धिआन धर के बोलो जी वाहिगुरू

Panjan Takhtan Sarbatt Gurduarian Da Dhyaan Dhar Ke Bolo Ji Waheguru.

पाच ऐहिक सिंहासने आणि सर्व गुरुद्वारे यांचे ध्यान करून म्हणा: हे अद्भुत प्रकाशक.

श्लोक 8

प्रिथमे सरबੱत खालसा जी की अरदास है जी सरबੱत खालसा जी को वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू चित आवे चित आवन का सदका सरब सुख होवे जहां जहां खालसा जी साहिब तहां तहां रछिआ रिआइत देग तेग फतह बिरद की पैज पंथ की जीत स्री साहिब जी सहाइ खालसे जी के बोल बाले बोलो जी वाहिगुरू

Prithme Sarbatt Khalsa Ji Ki Ardaas Hai Ji Sarbatt Khalsa Ji Ko Waheguru Waheguru Waheguru Chit Aave Chit Aavan Ka Sadka Sarb Sukh Hove. Jahan Jahan Khalsa Ji Sahib Tahan Tahan Rachhya Riaayat Deg Teg Fateh Birad Ki Paij Panth Ki Jeet Sri Sahib Ji Sahai Khalse Ji Ke Bol Baale Bolo Ji Waheguru.

प्रथम, ही संपूर्ण खालसाची प्रार्थना आहे: संपूर्ण खालसा अद्भुत प्रकाशक, अद्भुत प्रकाशक, अद्भुत प्रकाशक यांचे स्मरण करो. त्यांच्या स्मरणाच्या कृपेने सर्व सुखे प्राप्त होवोत. खालसा जिथे असेल तिथे संरक्षण आणि आश्रय असो. दान आणि तलवारीचे राज्य, प्राचीन परंपरेचा सन्मान, पंथाचा विजय, आणि आदरणीय प्रभूची मदत खालसाबरोबर असो. म्हणा, "खालसाचा विजय असो!" म्हणा: हे अद्भुत प्रकाशक.

श्लोक 9

सिੱखां नूं सिੱखी दान केस दान रहित दान बिबेक दान विसाह दान भरोसा दान दानां सिर दान नाम दान स्री अंम्रितसर जी दे इशनान चौंकीआं झंडे बुंगे जुगो जुग अटੱल धरम का जैकार बोलो जी वाहिगुरूू

Sikhan Nu Sikhi Daan Kes Daan Rahit Daan Bibek Daan Visaah Daan Bharosa Daan Daanan Sir Daan Naam Daan Sri Amritsar Ji De Ishnaan Chaunkian Jhande Bunge Jugo Jug Atal Dharam Ka Jaikaar Bolo Ji Waheguru.

शीखांना शीख धर्माची देणगी, न कापलेल्या केसांची देणगी, नीतिमान आचरणाची देणगी, विवेकाची देणगी, विश्वासाची देणगी, श्रद्धेची देणगी, सर्वात मोठी देणगी—दैवी नामाची देणगी द्या. श्री अमृतसर येथील पवित्र स्नान, प्रार्थना सभा, ध्वज आणि बुरूज युगानुयुगे स्थिर राहोत. न्यायाचा विजय घोषित करा. म्हणा: हे अद्भुत प्रकाशक.

श्लोक 10

सिੱखां दा मन नीवां मੱत उੱची मੱत दा राखा अकाल पुरख वाहिगुरू

Sikhan Da Man Neevan Mat Uchi Mat Da Raakha Akaal Purakh Waheguru.

शीखांचे मन नम्र असो आणि त्यांची बुद्धी उच्च असो. या उच्च बुद्धीचे संरक्षक हे कालातीत अस्तित्व, अद्भुत प्रकाशक आहेत.

श्लोक 11

हे अकाल पुरख आपणे पंथ दे सदा सहाई दातार जीओ स्री ननकाणा साहिब ते होर गुरदुआरिआं गुरधामां दे जिन्हां तों पंथ नूं विछोड़िआ गिआ है खुल्हे दरशन दीदार ते सेवा संभाल दा दान ख़ालसा जी नूं बख़शो

He Akaal Purakh Aapne Panth De Sada Sahai Daataar Jio. Sri Nankana Sahib Te Hor Gurduarian Gurdhaman De Jinhan Ton Panth Nu Vichhoria Gaya Hai Khulhe Darshan Deedaar Te Seva Sambhaal Da Daan Khalsa Ji Nu Bakhsho.

हे कालातीत अस्तित्व, नेहमी आपल्या पंथाचे सहाय्यक आणि आशीर्वाद देणारे, खालसाला खुली दृष्टी, दृष्टी, आणि श्री ननकाना साहिब आणि इतर गुरुद्वारे आणि पवित्र स्थाने, ज्यापासून पंथ वेगळा झाला आहे, त्यांची सेवा आणि काळजी घेण्याची देणगी द्या.

श्लोक 12

हे निमाणिआ दे माण निताणिआ दे ताण निओटिआं दी ओट सचे पिता वाहिगुरू आप जी दे ...... अरदास है जी अखर दा वाधा घाटा भुल चुक माफ़ करनी जी सरबੱत दे कारज रास करने सेई पिआरे मेल जिन्हां मिलिआं तेरा नाम चिੱत आवे नानक नाम चड़्हदी कला तेरे भाणे सरबੱत दा भला

He Nimanian De Maan Nitanian De Taan Niotian Di Ot Sache Pita Waheguru Aap Ji De... Ardaas Hai Ji. Akhar Da Vaadha Ghaata Bhul Chuk Maaf Karni Ji. Sarbatt De Kaaraj Raas Karne. Sei Pyare Mel Jinhan Milian Tera Naam Chit Aave. Nanak Naam Chardhi Kala, Tere Bhane Sarbatt Da Bhala.

अपमानितांच्या सन्माना, शक्तीहीनांच्या शक्ती, आश्रयविहीनांच्या आश्रया, खऱ्या पित्या, आश्चर्यकारक प्रबोधका, ही तुला आमची प्रार्थना आहे. कृपया कोणतीही जास्ती किंवा कमतरता, कोणत्याही चुका किंवा उणिवा माफ कर. सर्व उपक्रम यशस्वीपणे पूर्ण होवोत. त्या प्रिय जनांशी मला एकत्र कर, ज्यांच्या भेटीने तुझे नाव आठवते. नानक: तुझी कृपा नेहमी वाढो, आणि तुझ्या इच्छेने सर्व प्राणी धन्य व्हावेत.

श्लोक 13

वाहिगुरू जी का खालसा

Waheguru Ji Ka Khalsa.

खालसा हा आश्चर्यकारक प्रबोधकाचा आहे.

श्लोक 14

वाहिगुरू जी की फ़तहि

Waheguru Ji Ki Fateh.

विजय हा आश्चर्यकारक प्रबोधकाचा आहे.

श्लोक 15

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

दररोज किंवा शुभ तिथींवर

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ

Sacred Offerings

तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य

Spiritual Benefits (Phalashruti)

मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा

पृष्ठभूमि

अरदास हा शीख उपासनेचा केंद्रीय भाग आहे. गुरुद्वारातील सेवांच्या समाप्तीला आणि जीवनातील महत्त्वाच्या प्रसंगी ती म्हटली जाते. १९४५ मध्ये अंतिम स्वरूपात मान्य झालेली शीख रहित मर्यादा सकाळ, संध्याकाळ आणि रात्रीच्या प्रार्थनांनंतरही तिचे पठण सांगते. 'अर्जदाश्त' या फारसी शब्दाचा अर्थ विनंती किंवा याचिका असा होतो, आणि त्यावरून या प्रार्थनेला नाव मिळाले. सुरुवात 'वार श्री भगौती जी की' च्या पहिल्या पौडीतून घेतली आहे, जी दसम ग्रंथाचा भाग असून गुरु गोबिंद सिंह यांनी रचली असे मानले जाते. त्यानंतर प्रार्थना दहा गुरू आणि गुरु ग्रंथ साहिब, शीख इतिहासातील बलिदाने आणि खालसा यांचे स्मरण करते. शेवट सर्वांच्या कल्याणासाठीच्या प्रार्थनेने होतो. सभा हात जोडून उभी राहते आणि ठरावीक ठिकाणी 'वाहेगुरू' म्हणते.

कथा आणि महत्त्व

अरदास ही औपचारिक शीख प्रार्थना आहे, जी हात जोडून उभे राहून म्हटली जाते आणि स्मरण, विनंती व चढ्ती कला तसेच सर्बत दा भला या आशेने उपासनेची सांगता करते.

संपूर्ण कथा वाचा →

या पाठाबद्दल

रचयिता: Guru Gobind Singh Ji (opening verse) and the Khalsa Panth

तुम्हाला माहीत आहे का?

रचना

सुरुवातीची पौडी, 'प्रथम भगौती सिमर कै', ही दसम ग्रंथातील 'वार श्री भगौती जी की' (ज्याला 'चंडी दी वार' असेही म्हणतात) मधून घेतली आहे. सुरुवातीचा इतिहास-ग्रंथ 'गुरबिलास पातशाही १०' सांगतो की गुरु गोबिंद सिंह यांनी ही वार आनंदपूर साहिब येथे रचली. ही पौडी गुरु नानक ते गुरु तेग बहादुर अशा गुरूंची नावे घेते, आणि अरदास त्यात दहावे गुरू व गुरु ग्रंथ साहिब यांची भर घालते.

'भगौती' याचा अर्थ

शीख अर्थ-लावणीत या आरंभातील 'भगौती' शब्द दैवी तलवारीकडे निर्देश करतो, जी रक्षण करण्याच्या निर्मात्याच्या सामर्थ्याचे प्रतीक आहे. हा श्लोक 'प्रथम तलवारीचे स्मरण, मग गुरु नानक' असा वाचला जातो. त्यामुळे 'श्री भगौती जी सहाई' ही ओळ प्रार्थनेच्या आरंभी निर्मात्याच्या रक्षणकारी साहाय्याची याचना करते.

तीन भाग

अरदासला एक आरंभ आहे जो दहा गुरूंचे स्मरण करतो, एक मध्य भाग जो खालसाच्या इतिहासाचे स्मरण करतो, आणि दैवी नामाला केलेले अभिवादन असा समारोप आहे. आरंभ आणि समारोप निश्चित आहेत. मध्य भागात प्रसंगानुसार जागा असते, त्यामुळे सभा '...... अरदास है जी' या ठिकाणी स्वतःची विनंती सांगू शकते.

नावाने स्मरण

मध्य भाग पंज प्यारे, चार साहिबजादे, चाळीस मुक्ते (चाली मुक्ते) आणि धर्मासाठी प्राण अर्पण करणारे शीख यांचे स्मरण करतो. मग तो पाच तख्त आणि प्रत्येक गुरुद्वाऱ्याकडे वळतो, आणि प्रत्येक स्मरणानंतर सभा 'वाहेगुरू' म्हणते.

समारोपाचे शब्द

प्रार्थना 'नानक नाम चढदी कला, तेरे भाणे सरबत दा भला' या शब्दांनी संपते. नाम सदैव उत्साही राहो, आणि सर्व लोक ईश्वराच्या इच्छेने समृद्ध होवोत, अशी याचना यात आहे. त्यानंतर अरदास 'वाहेगुरू जी का खालसा, वाहेगुरू जी की फतेह' या खालसा अभिवादनाने संपते.

प्रार्थनेचे स्वरूप

'अरदास' हा शब्द फारसी 'अर्जदाश्त' म्हणजे विनंती यापासून आला आहे. शीख रहित मर्यादा, जी अखेर १९४५ मध्ये शिरोमणी गुरुद्वारा प्रबंधक समितीने (SGPC) मान्य केली, प्रार्थनेचे मान्य स्वरूप प्रकाशित करते. 'प्रथम भगौती' ने सुरू होणाऱ्या ओळी आणि 'नानक नाम' ने सुरू होणाऱ्या समारोपाच्या ओळी बदलू नयेत.

#Ardas #Sikh Prayer #Nitnem #Khalsa #Dasam Granth

Guru Nanak Dev Ji ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Guru Nanak Dev Ji

Guru Nanak Dev Ji चे सर्व पाठ पहा →

मंत्र

मूल मंत्र (मूल मंत्र): शीख धर्माचा मूलभूत पंथ

गुरु नानक यांनी रचलेला, गुरु ग्रंथ साहिबच्या अंग १ वरील शीख धर्माचा मूलमंत्र: एक सृष्टिकर्ता, सत्य नाम, निर्भय, निर्वैर, कालातीत, अजन्मा.

1 verse

बाणिया

आनंद साहिब (आनंदाचे भजन)

आनंद साहिब हा शिख धर्माचे तिसरे गुरू, गुरू अमर दास यांनी रचलेला पवित्र आनंदाचा भजन आहे. हे खऱ्या गुरूच्या भेटीचा अत्यानंद आणि दैवी भक्तीत सापडणाऱ्या शाश्वत शांतीचा उत्सव साजरे करते.

7 verses

बाणिया

आनंद साहिब: आनंदाचे गीत (संपूर्ण — ४० पौरी)

हा आनंदाचा पवित्र भजन आहे, जो शीख धर्माचे तिसरे गुरू, गुरू अमर दास यांनी रचला आहे. खऱ्या गुरूशी जोडले जाण्याने आणि दैवी उपस्थितीची जाणीव होण्याने मिळणाऱ्या गाढ आनंदाचा उत्सव आहे. शीख धर्मातील ही एक प्रमुख प्रार्थना आहे, जी आध्यात्मिक शांती आणि आनंद आणण्यासाठी म्हटली जाते.

41 verses

शबद

गुरुचरणांचे ध्यान

ही एक शीख भक्तिपर कविता आहे (शबद), ज्यामध्ये गुरूच्या चरणांवर प्रेम करून, त्यांच्या नामस्मरणाने भवसागर तरून जाण्याची आणि परमेश्वराची कृपा होऊन आशा पूर्ण होण्याची भावन व्यक्त केली आहे.

3 verses

शीख धर्म से और

सभी देखें

राखै राखणहार – संरक्षणाची प्रार्थना

गुरु अर्जन देव यांचा गुजरी श्लोक (अंग ५१७), जो रहिरास साहिबमध्येही म्हटला जातो. रक्षणकर्ता प्रभू आपल्या भक्तांचे रक्षण करतो आणि निंदकांचा नाश करतो.

4 verses

जपजी साहिब

जपजी साहिब हा शीख धर्माचा मूलभूत प्रार्थनागीत आहे जो एका परमेश्वराच्या स्वरूपाचे वर्णन करतो आणि सत्य जीवन कसे जगावे हे सांगतो. जगभरातील अनेक शीख लोक सकाळच्या प्रार्थनेत याचे पठण करतात.

40 verses

कबीओवाच बेंती चोपाई: संरक्षणासाठी प्रार्थना

हा शीख परंपरेतील भक्तिपर गीत आहे, जे दैवी संरक्षण, आंतरिक इच्छांची पूर्ती आणि स्वतःच्या कुटुंबाच्या व अनुयायांच्या सुरक्षेसाठी हार्दिक प्रार्थना म्हणून म्हटले जाते.

11 verses

जप साहिब: कालातीताचे शाश्वत स्तवन

जाप साहिब हे गुरू गोबिंद सिंह यांचे सकाळचे स्तोत्र असून ते दशम ग्रंथात आहे; त्यात १९९ श्लोक आहेत, आणि निराकार, कालातीत निर्मात्याची अनेक नावांनी स्तुती केली आहे.

48 verses

दिव्य कृपेचे स्तोत्र: शीख धर्मग्रंथातील निवडक ग्रंथ

या संग्रहात शीख परंपरेतील पवित्र स्तोत्रे एकत्र केली आहेत, जी एका शाश्वत परमेश्वराची स्तुती करतात आणि भक्ती, दैवी संरक्षण आणि गुरुच्या कृपेचा उत्सव साजरा करतात.

86 verses

कीर्तन सोहिला: शीखांची संध्याकाळची प्रार्थना

कीर्तन सोहिला हे गुरू ग्रंथ साहिबातील (अंग १२–१३) पाच शबदांचे शीखांचे रात्रीचे प्रार्थना-स्तोत्र आहे; झोपण्याच्या वेळी आणि अंत्यसंस्काराच्या प्रसंगी ते गायले जाते.

30 verses