श्री भगवानाची भक्ती
सर्व साधनांचा सार
दशम ग्रंथातील दहा सवैये, जे गुरू गोबिंद सिंह यांना श्रेय दिलेले आहेत; ते शिकवतात की प्रेमळ भक्तीशिवाय कर्मकांड, सत्ता आणि तपश्चर्या यांना फारसा अर्थ नाही.
श्लोक
एक ओंकार, सतगुरूच्या कृपेने. दहावी पातशाही. तुझ्या कृपेने. स्वय्या.
श्लोक 1
मी श्रावक, सिद्ध, जोगी, जती, सूर, देव व अनेक मतांचे संत यांचे समूह पाहिले. सर्व देश पाहिला, पण प्राणपतीशिवाय कोणी दिसले नाही. श्री भगवानाच्या कृपेशिवाय एक रत्तीही मोलाचे नाही.
श्लोक 2
मत्त हत्ती, सुंदर उंच सुरंगी घोडे, लाखो हत्ती हरिणाप्रमाणे उड्या मारतात, वाऱ्याचे वेग निवारतात. भुजांच्या भाराने राजे शिर नमवितात, पण त्याचे मोल समजत नाही. एवढे होऊनही काय झाले? अंतकाळी नागड्या पायांनी निघून जातात.
श्लोक 3
सर्व दिशा जिंकून ढोल-मृदंग-नगारे वाजवीत फिरतो. सुंदर गर्जणारे हत्ती, हजारो उत्तम घोडे हिनहिनतात. भूत, भविष्य, वर्तमान यांच्या राजांना कोण मोजू शकेल? पण श्रीपती श्री भगवान भजल्याशिवाय अंतकाळी अंतःस्थानी जातात.
श्लोक 4
तीर्थे, दया, दम, दान, संयम, नेम हे अनेक विशेष; वेद, पुराण, किताब, कुराण, जमीन-जमाना हे सर्व पाहिले. पवनाहारी जती, तपस्वी, हजारो विचार पाहिले. पण श्री भगवान भजल्याशिवाय राजालाही एक रत्तीही मोल नाही.
श्लोक 5
शुद्ध सिपाई, दुर्जेय बाहू, शस्त्र-संनाह, ते शत्रूचे दल तोडतील. मनात मोठा गर्व भरलेला, तो पर्वतासारखा पंखाने हलणार नाही. शत्रूंना तोडून, मवासी (मदोन्मत्त) हत्तींचा मान मर्दन करतील. पण श्रीपती श्री भगवानाच्या कृपेशिवाय शेवटी जग सोडून जातील.
श्लोक 6
अपार वीर, मोठे योद्धे, जे अविचाराने तलवारीची धार खाऊन भक्ष्य करतात. देश तोडतात, मवासी हत्तींचा मान मर्दन करतात. गाढ किल्ले तोडणारे, बोलण्यानेच चक्रव्यूह रचतात. पण साहब श्री सर्वांचा सिरनाइक (श्रेष्ठ) आहे, तो अनेक याचकांना एक (वर) देतो.
श्लोक 7
दैत्य, देव, नाग, राक्षस, भूत-भविष्य-वर्तमान हे सर्व जपतील. जल व स्थळातील सर्व जीव पळभरात स्थापित होतील. पुण्य व प्रताप वाढेल, पापांचे मोठे पुंज नष्ट होतील. साधुसमूह प्रसन्न होऊन हिंडतील, शत्रू सर्व दिसून क्षीण होतील.
श्लोक 8
मानवेंद्र, गजेंद्र, नराधिप त्रिलोकी राज्य करतील. कोटी स्नान, हत्ती इत्यादी दान, अनेक स्वयंवर रचून वरण करतील. ब्रह्मा, महेश, विष्णु, इंद्र अंतकाळी यमाच्या फासात अडकतील. जे नर श्रीपतीच्या पायांचे प्रस (आश्रित) आहेत, ते पुन्हा शरीर धारण करणार नाहीत.
श्लोक 9
काय झाले दोन डोळे मिटून बकाचे ध्यान लावून बसून? सात समुद्रात न्हाऊन हे लोक गमावले व परलोक गमावले? विषयांत बसून वेळ घालवला? खरे सांगतो, ऐका सर्वांनो! ज्यांनी प्रेम केले त्यांनी प्रभू पावले.
श्लोक 10
कोणी दगड पूजून डोकी धरले, कोणी लिंग गळ्यात लटकवले. कोणी हरि उत्तर दिशेत पाहिला, कोणी पश्चिमेला शिर नमवले. कोणी मूर्ती पूजतो, कोणी मृतांना पूजायला जातो. सर्व जग खोट्या क्रियेत अडकले, श्री भगवानाचा भेद पावले नाहीत.
श्लोक 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
दररोज किंवा शुभ तिथींवर
ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ
तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य
- मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा
पृष्ठभूमि
हे दहा छंद 'तव प्रसाद सवैये' ('तुझ्या कृपेने') या शीर्षकाने आणि 'पातशाही १०' या ओळीने सुरू होतात, जी दहावे गुरू गुरू गोबिंद सिंह यांचे शब्द असल्याचे दर्शवते. ते दशम ग्रंथात आढळतात, जेथे अकाल उस्तत ('कालातीताची स्तुती') या क्रमात ते २१ ते ३० क्रमांकित आहेत. ते कोणत्याही रागात बांधलेले नाहीत, तर सवैया छंदात रचलेले आहेत. शीख दररोज सकाळी नितनेममध्ये जाप साहिबानंतर त्यांचे पठण करतात, आणि अमृत संचार दीक्षा-सोहळ्यातही ते म्हटले जातात. हे काव्य गुरू नानक आणि शीख गुरूंच्या व्यापक शिकवणीवर आधारित आहे, की मुक्तीचे द्वार केवळ भगवंताशी प्रामाणिक ऐक्याने उघडते, निश्चित पायऱ्यांनी किंवा रिकाम्या कर्मकांडाने नव्हे.
या पाठाबद्दल
रचयिता: Guru Gobind Singh Ji · Sikh Guru (Tenth of the Ten) · 1666–1708 CE, Punjab & beyond
The tenth and last human Sikh Guru, who founded the Khalsa order in 1699 and composed hymns of valor and devotion including the Jaap Sahib and Chaupai Sahib, later compiled in the Dasam Granth. Before his passing, he declared the Guru Granth Sahib to be the eternal Guru of the Sikhs.
Guru Gobind Singh Ji च्या आणखी रचना
तुम्हाला माहीत आहे का?
लेखक व संदर्भ
हे श्लोक दहावे शीख गुरू गुरू गोबिंद सिंह (१६६६–१७०८) यांना श्रेय दिलेल्या सवैया (एक प्रकारचा श्लोक) मधून घेतलेले आहेत. ते दशम ग्रंथातील अकाल उस्तत भागाचा भाग असून, गुरूंशी संबंधित लेखनसंग्रहाचा हिस्सा आहेत, आणि दैनंदिन नितनेममध्ये म्हटल्या जाणाऱ्या रचनांपैकी आहेत. बाह्य धार्मिक आचरण आणि सांसारिक सत्ता यांवरील तीक्ष्ण टीकेसाठी ते ओळखले जातात, आणि भगवंताच्या अंतरंग भक्तीवर भर देतात.
वारंवार येणारे ध्रुवपद
प्रत्येक छंद समान वाक्याने संपतो: परम सत्तेच्या भक्तीशिवाय (येथे श्री भगवान किंवा श्रीपती म्हटलेल्या) सर्व सांसारिक यश — संपत्ती, सैन्य, कर्मकांड किंवा तपश्चर्या — निरुपयोगी आहे. पहिला छंद (१/२१) “एका रती बिनु एका रती के” (भक्तीच्या एका कणाविनाही) या ओळीने समाप्त होतो, जी केवळ भगवंतावरील प्रेमालाच खरे मूल्य आहे, हे ठसवते.
बाह्य कर्मकांडांवर टीका
छंद १० (१०/३०) चुकीच्या धार्मिक आचरणांची सजीव यादी देतो: कोणी दगडांची पूजा करतो, कोणी गळ्यात लिंग (शिवाचे प्रतीक) धारण करतो, कोणी पूर्वेकडे किंवा पश्चिमेकडे तोंड करतो, मूर्तींना नमन करतो किंवा मृतांची पूजा करतो. गुरू घोषित करतात की यांपैकी कोणतीही गोष्ट भगवंताचे खरे रहस्य प्रकट करत नाही; केवळ अंतःकरणातील प्रेम (प्रेम) भगवंताकडे नेऊ शकते.
राजसत्तेची व्यर्थता
छंद २ (२/२२) विशाल सैन्य, हत्ती, घोडे आणि खजिन्यांचे धनी राजांचे वर्णन करतो, परंतु मृत्यूच्या वेळी ते सर्व अनवाणी निघून जातात, हे नमूद करतो. छंद ३ (३/२३) इशारा देतो की सर्वात बलाढ्यसुद्धा, लक्ष्मीपती (श्रीपती) भगवंताच्या भक्तीशिवाय, अंतिम निवासस्थानी काहीही न घेता पोहोचतात.
प्रेमाचे थेट आवाहन
छंद ९ (९/२९) डोळे मिटून बगळ्यासारखे बसण्याचे (आंधळ्या ध्यानाचे), 'सात सागरांत' स्नान करण्याचे, किंवा सांसारिक आसक्तीत राहण्याचे स्पष्ट नाकारतो. शेवटची ओळ, “ज्यांनी प्रेम केले, त्यांनी भगवंताला प्राप्त केले”, बाह्य रूपातून अंतरंग भक्तीकडे वळण्याचे स्पष्ट, सार्वत्रिक आवाहन आहे.
काव्यरूप आणि भाषा
सवैया हा मध्ययुगीन हिंदी काव्यातील चार ओळींचा दीर्घ छंद आहे; येथे तो संस्कृत शब्द आणि काही फारसी-अरबी शब्दांत मिसळलेल्या ब्रज भाषेच्या शैलीत आहे. ओळी युद्ध, निसर्ग आणि कर्मकांड यांच्या प्रतिमांनी दाट भरलेल्या आहेत, ज्यामुळे टीका सजीव आणि सहज समजणारी ठरते.
Guru Nanak Dev Ji
शीख धर्म से और
सभी देखेंसंबंधित शिकवणी
तीच शिकवण, विविध परंपरांमध्ये प्रतिध्वनीत
