Bharat Devotion
Embroidered artwork for आनंद साहिब (आनंदाचे भजन): Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

आनंद साहिब (आनंदाचे भजन)

बाणियागुरु नानक देव जीगुरु अमरदास जीगुरु रामदास जीगुरु अर्जन देव जी
इस रचना का एक और संस्करण भी उपलब्ध है →

आनंद साहिब (आनंदाचे भजन)

आनंद साहिब हा शिख धर्माचे तिसरे गुरू, गुरू अमर दास यांनी रचलेला पवित्र आनंदाचा भजन आहे. हे खऱ्या गुरूच्या भेटीचा अत्यानंद आणि दैवी भक्तीत सापडणाऱ्या शाश्वत शांतीचा उत्सव साजरे करते.

श्लोक

रामकली महला ३ अनंदु
Ramkali Mahala 3 Anand

तिसऱ्या गुरूंनी रचलेले रामकली रागातील आनंदाचे गीत.

श्लोक 1

अनंदु भइआ मेरी माए सतिगुरू मै पाइआ सतिगुरु त पाइआ सहज सेती मनि वजीआ वाधाईआ राग रतन परवार परीआ सबद गावण आईआ सबदो त गावहु हरी केरा मनि जिनी वसाइआ कहै नानकु अनंदु होआ सतिगुरू मै पाइआ १
Anand Bhaia Meri Maaye Satguru Mai Paia Satgur Ta Paia Sahaj Seti Man Vajia Vadhaiya Raag Ratan Parvaar Pariya Sabad Gaavan Aaiya Sabdo Ta Gaavhu Hari Kera Man Jini Vasaia Kahai Nanak Anand Hoa Satguru Mai Paia

आनंद आला आहे, हे माझ्या आई, कारण मला खरा गुरू सापडला आहे. मला सहजतेने खरा गुरू सापडला आहे, आणि माझे मन आनंदी उत्सवाने स्पंदित होत आहे. रत्नासारखे स्वर आणि त्यांचे कुटुंब दैवी शब्द गाण्यासाठी आले आहेत. प्रभूचा शब्द गा, जो ज्यांच्या मनात वसतो ते गातात. नानक म्हणतात, मला आनंद मिळाला आहे, कारण मला खरा गुरू सापडला आहे.

श्लोक 2

ए मन मेरिआ तू सदा रहु हरि नाले हरि नालि रहु तू मंन मेरे दूख सभि विसारणा अंगीकारु ओहु करे तेरा कारज सभि सवारणा सभना गला समरथु सुआमी सो किउ मनहु विसारे कहै नानकु मंन मेरे सदा रहु हरि नाले २
Ae Man Meriya Tu Sada Rahu Har Naale Har Naal Rahu Tu Man Mere Dukh Sabh Visarna Angikaar Oh Kare Tera Kaaraj Sabh Savarna Sabhna Gala Samrath Suami So Kiu Manhu Visare Kahai Nanak Man Mere Sada Rahu Har Naale

हे माझ्या मना, नेहमी प्रभूसोबत राहा. प्रभूसोबत राहा, हे माझ्या मना, आणि सर्व दुःखे विसरली जातील. तो तुला आपले म्हणून स्वीकारेल आणि तुझी सर्व कामे उत्तम प्रकारे सोडवेल. प्रभू मालक प्रत्येक बाबतीत सर्वशक्तिमान आहे—तू त्याला मनातून का विसरतो? नानक म्हणतात, हे माझ्या मना, नेहमी प्रभूसोबत राहा.

श्लोक 3

साचे साहिबा किआ नाही घरि तेरै घरि त तेरै सभु किछु है जिसु देहि सु पावए सदा सिफति सलाह तेरी नामु मनि वसावए नामु जिन कै मनि वसिआ वाजे सबद घनेरे कहै नानकु सचे साहिब किआ नाही घरि तेरै ३
Saache Sahiba Kia Nahi Ghar Terai Ghar Ta Terai Sabh Kichh Hai Jis Deh Su Pavaye Sada Sifat Salah Teri Naam Man Vasavaye Naam Jin Kai Man Vasia Vaaje Sabad Ghanere Kahai Nanak Sache Sahib Kia Nahi Ghar Terai

हे खऱ्या प्रभू मालक, तुझ्या घरात काय नाही? तुझ्या घरात सर्व काही आहे; तू जे देतोस तेच प्राप्त होते. जो नेहमी तुझी स्तुती गातो आणि तुझे नाव मनात धारण करतो. ज्यांच्या मनात नाव वास करते, त्यांच्यात दैवी शब्द मुबलकपणे प्रतिध्वनित होतो. नानक म्हणतात, हे खऱ्या प्रभू मालक, तुझ्या घरात काय नाही?

श्लोक 4

साचा नामु मेरा आधारो साचु नामु अधारु मेरा जिनि भुखा सभि गवाईआ करि सांति सुख मनि आइ वसिआ जिनि इछा सभि पुजाईआ सदा कुरबाणु कीता गुरू विटहु जिस दीआ एहि वडिआईआ कहै नानकु सुणहु संतहु सबदि धरहु पिआरो साचा नामु मेरा आधारो ४
Saacha Naam Mera Aadharo Saach Naam Adhaar Mera Jin Bhukha Sabh Gavaiya Kar Saant Sukh Man Aai Vasia Jin Ichha Sabh Pujaiya Sada Kurbann Keeta Guru Vitahu Jis Diya Eh Vadiaiya Kahai Nanak Sunhu Santahu Sabad Dharhu Piaro Saacha Naam Mera Aadharo

खरे नाव हे माझा आधार आहे. खरे नाव हे माझा आधार आहे, ज्याने माझी सर्व भूक नष्ट केली आहे. त्याने माझ्या मनात शांती आणि समाधान आणले आहे, माझ्या सर्व इच्छा पूर्ण केल्या आहेत. मी गुरूंना सदैव बलिदान आहे, ज्यांनी या गौरवशाली देणग्या दिल्या आहेत. नानक म्हणतात, ऐका, हे संतांनो, आणि शब्दावर प्रेम धारण करा. खरे नाव हे माझा आधार आहे.

श्लोक 5

वाजे पंच सबद तितु घरि सभागै घरि सभागै सबद वाजे कला जितु घरि धारीआ पंच दूत तुधु वसि कीते कालु कंटकु मारिआ धुरि करमि पाइआ तुधु जिन कउ सि नामि हरि कै लागे कहै नानकु तह सुखु होआ तितु घरि अनहद वाजे ५
Vaaje Panch Sabad Tit Ghar Sabhaagai Ghar Sabhaagai Sabad Vaaje Kala Jit Ghar Dhariya Panch Doot Tudh Vas Keete Kaal Kantak Maria Dhur Karam Paia Tudh Jin Kau Si Naam Har Kai Laage Kahai Nanak Tah Sukh Hoa Tit Ghar Anhad Vaaje

पाच मूलभूत ध्वनी त्या धन्य घरात प्रतिध्वनित होतात. त्या धन्य घरात, शब्द प्रतिध्वनित होतो, आणि ते घर दैवी शक्तीने भरलेले असते. तू पाच दुष्ट वासना तुझ्या नियंत्रणाखाली आणल्या आहेत आणि मृत्यूचा दंश मारला आहे. ज्यांना तू तुझी आदिम कृपा दिली आहे, ते प्रभूच्या नावाशी जोडले जातात. नानक म्हणतात, त्या घरात शांती आहे, आणि अनाहत दैवी संगीत प्रतिध्वनित होते.

श्लोक 6

अनदु सुणहु वडभागीहो सगल मनोरथ पूरे पारब्रहमु प्रभु पाइआ उतरे सगल विसूरे दूख रोग संताप उतरे सुणी सची बाणी संत साजन भए सरसे पूरे गुर ते जाणी सुणते पुनीत कहते पवितु सतिगुरु रहिआ भरपूरे बिनवंति नानकु गुर चरण लागे वाजे अनहद तूरे ४०१
Anand Sunhu Vadbhagiho Sagal Manorath Poore Paarbrahm Prabh Paia Utre Sagal Visoore Dukh Rog Santaap Utre Suni Sachi Baani Sant Saajan Bhae Sarse Poore Gur Te Jaani Sunte Puneet Kahte Pavit Satgur Rahia Bharpoore Binvant Nanak Gur Charan Laage Vaaje Anhad Toore

आनंद ऐका, हे महाभाग्यवानांनो; तुमच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील. तुम्हाला सर्वोच्च प्रभू देव सापडला आहे, आणि तुमची सर्व चिंता दूर झाली आहे. खरे बाणी ऐकून दुःख, रोग आणि यातना नाहीशी झाली आहेत. संत आणि मित्र आनंदित आहेत, परिपूर्ण गुरूला ओळखून. जे ऐकतात ते शुद्ध होतात, आणि जे म्हणतात ते पवित्र होतात; खरा गुरू सर्वत्र व्याप्त आहे. नानक प्रार्थना करतात, गुरूच्या चरणांना धरून, अनाहत दैवी तुरे प्रतिध्वनित होतात.

श्लोक 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

दररोज किंवा शुभ तिथींवर

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ

Sacred Offerings

तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा

पृष्ठभूमि

हा भजन गुरू ग्रंथ साहिबचा भाग आहे, जो शिख धर्माचा मध्यवर्ती धर्मग्रंथ आहे, आणि तो गुरू अमर दास (१४७९-१५७४) यांना श्रेय दिला जातो. हे संगीत मोड (राग) रामकलीवर आधारित आहे आणि पारंपरिकपणे शिख समारंभांमध्ये, विशेषतः आनंद कारज (विवाह) आणि इतर आनंददायक प्रसंगी पठण किंवा गायन केले जाते. आनंद साहिब हा शिखांच्या दैनंदिन प्रार्थना आणि ध्यानाचा एक महत्त्वाचा भाग आहे, जो गुरू आणि दैवी नामाच्या शरणागतीने प्राप्त होणाऱ्या आध्यात्मिक आनंदाच्या अवस्थेवर भर देतो.

या पाठाबद्दल

रचयिता: Guru Amar Das Ji · Sikh Guru (Third of the Ten) · 1479–1574 CE, Punjab

The third Sikh Guru, known for institutionalizing the langar (community kitchen open to all castes) and composing the Anand Sahib, a hymn of spiritual bliss recited in Sikh ceremonies to this day.

तुम्हाला माहीत आहे का?

लेखक

गुरू अमरदास, तिसरे शीख गुरू (1479-1574) यांनी राग रामकली मध्ये आनंद साहिबची रचना केली. हा ४० कडव्यांचा भजन शीख उपासनेचा केंद्रबिंदू आहे, जो आनंद कारज (लग्न) सारख्या आनंदाच्या प्रसंगी आणि धर्मग्रंथ वाचनाच्या समारोप म्हणून पाठ केला जातो.

रचना

प्रत्येक कडवे 'काई नानक' या स्वाक्षरीने आणि एका आवर्तनाने संपते. पहिले कडवे खऱ्या गुरूचा (सतगुरू) शोध लागल्याच्या आनंदाची घोषणा करते, जे संपूर्ण रचनेतून चालणारी भक्ती आणि कृतज्ञतेची पद्धत स्थापित करते.

मुख्य संकल्पना

'सतगुरू' म्हणजे देवाशी एकरूप होण्यासाठी मार्गदर्शन करणारा दैवी मार्गदर्शक. 'सहज' म्हणजे शांततेची नैसर्गिक, प्रयत्नरहित अवस्था. 'नाम' हे दैवी नाम आहे—ध्यानाचा मुख्य विषय. भजन शिकवते की नामात बुडून जाणे सर्व दुःख दूर करते आणि सर्व इच्छा पूर्ण करते.

पाच आवाज

पाचवे कडवे 'पंच शबद' (पाच आवाज) यांचे वर्णन करते जे आशीर्वादित घरात वाजतात. हे पाच दुर्गुण (वासना, क्रोध, लोभ, मोह, अहंकार) जिंकल्यावर निर्माण होणारी आंतरिक सुसंवाद आणि दैवी आनंदाचा अखंड नाद (अनहद शबद) सतत प्रतिध्वनित होण्याचे प्रतीक आहे.

आनंददायक शेवट

४० वे कडवे (येथे समाविष्ट केलेले शेवटचे कडवे) घोषित करते की सत्य वचन ऐकून आणि गुरूच्या पायाशी चिकटून राहिल्याने सर्व रोग, दुःख आणि पीडा नाहीशी होतात. हे यावर भर देते की गुरूची उपस्थिती विश्वाला व्यापते आणि शुद्ध आनंद (आनंद) कायमचा प्राप्त होतो.

Guru Nanak Dev Ji ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Guru Nanak Dev Ji

Guru Nanak Dev Ji चे सर्व पाठ पहा →
मंत्र

मूल मंत्र (मूल मंत्र): शीख धर्माचा मूलभूत पंथ

गुरु नानक यांनी रचलेला, गुरु ग्रंथ साहिबच्या अंग १ वरील शीख धर्माचा मूलमंत्र: एक सृष्टिकर्ता, सत्य नाम, निर्भय, निर्वैर, कालातीत, अजन्मा.

1 verse
बाणिया

आनंद साहिब: आनंदाचे गीत (संपूर्ण — ४० पौरी)

हा आनंदाचा पवित्र भजन आहे, जो शीख धर्माचे तिसरे गुरू, गुरू अमर दास यांनी रचला आहे. खऱ्या गुरूशी जोडले जाण्याने आणि दैवी उपस्थितीची जाणीव होण्याने मिळणाऱ्या गाढ आनंदाचा उत्सव आहे. शीख धर्मातील ही एक प्रमुख प्रार्थना आहे, जी आध्यात्मिक शांती आणि आनंद आणण्यासाठी म्हटली जाते.

41 verses
शबद

शीख अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)

शीख अरदास ही सामूहिक प्रार्थना असून ती गुरु गोबिंद सिंह यांच्या 'वार श्री भगौती जी की' ने सुरू होते आणि सर्वांच्या कल्याणासाठीच्या प्रार्थनेने संपते.

15 verses
शबद

गुरुचरणांचे ध्यान

ही एक शीख भक्तिपर कविता आहे (शबद), ज्यामध्ये गुरूच्या चरणांवर प्रेम करून, त्यांच्या नामस्मरणाने भवसागर तरून जाण्याची आणि परमेश्वराची कृपा होऊन आशा पूर्ण होण्याची भावन व्यक्त केली आहे.

3 verses

शीख धर्म से और

सभी देखें

कीर्तन सोहिला: शीखांची संध्याकाळची प्रार्थना

कीर्तन सोहिला हे गुरू ग्रंथ साहिबातील (अंग १२–१३) पाच शबदांचे शीखांचे रात्रीचे प्रार्थना-स्तोत्र आहे; झोपण्याच्या वेळी आणि अंत्यसंस्काराच्या प्रसंगी ते गायले जाते.

30 verses

जपजी साहिब

जपजी साहिब हा शीख धर्माचा मूलभूत प्रार्थनागीत आहे जो एका परमेश्वराच्या स्वरूपाचे वर्णन करतो आणि सत्य जीवन कसे जगावे हे सांगतो. जगभरातील अनेक शीख लोक सकाळच्या प्रार्थनेत याचे पठण करतात.

40 verses

दिव्य कृपेचे स्तोत्र: शीख धर्मग्रंथातील निवडक ग्रंथ

या संग्रहात शीख परंपरेतील पवित्र स्तोत्रे एकत्र केली आहेत, जी एका शाश्वत परमेश्वराची स्तुती करतात आणि भक्ती, दैवी संरक्षण आणि गुरुच्या कृपेचा उत्सव साजरा करतात.

86 verses

श्री भगवानाची भक्ती: सर्व साधनांचा सार

दशम ग्रंथातील दहा सवैये, जे गुरू गोबिंद सिंह यांना श्रेय दिलेले आहेत; ते शिकवतात की प्रेमळ भक्तीशिवाय कर्मकांड, सत्ता आणि तपश्चर्या यांना फारसा अर्थ नाही.

11 verses

राखै राखणहार – संरक्षणाची प्रार्थना

गुरु अर्जन देव यांचा गुजरी श्लोक (अंग ५१७), जो रहिरास साहिबमध्येही म्हटला जातो. रक्षणकर्ता प्रभू आपल्या भक्तांचे रक्षण करतो आणि निंदकांचा नाश करतो.

4 verses

जप साहिब: कालातीताचे शाश्वत स्तवन

जाप साहिब हे गुरू गोबिंद सिंह यांचे सकाळचे स्तोत्र असून ते दशम ग्रंथात आहे; त्यात १९९ श्लोक आहेत, आणि निराकार, कालातीत निर्मात्याची अनेक नावांनी स्तुती केली आहे.

48 verses