アナンド・サーヒブ（至福の賛歌）

第三グルによる、ラームカリーの至福の歌。

至福が訪れた、おお、我が母よ、私は真のグルを見つけたのだ。私は直観的に容易に真のグルを見つけ、私の心は喜びの祝祭で震えている。宝石のような旋律とその仲間たちが、神聖な言葉を歌うためにやって来た。主の言葉を歌いなさい。それを心に宿す人々が歌う言葉を。ナーナクは言う、私は至福を見つけた、真のグルを見つけたからだ。

おお、我が心よ、常に主とともにあれ。主とともにあれ、おお、我が心よ、そうすればすべての悲しみは忘れられるであろう。主はあなたを御自身のものとして受け入れ、あなたのすべての事柄を完全に解決してくださる。主はすべての事において全能である——なぜあなたは心から主を忘れるのか。ナーナクは言う、おお、我が心よ、常に主とともにあれ。

おお、真の主よ、あなたの家にないものは何か。あなたの家にはすべてが存在する。あなたが与えるものは何でも、人は受け取る。永遠にあなたの賛美を歌い、あなたの名を心に宿す者。その心に名が住む者には、天の言葉が豊かに響き渡る。ナーナクは言う、おお、真の主よ、あなたの家にないものは何か。

真の名は私の支えである。真の名は私の支えであり、それは私のすべての飢えを根絶した。それは私の心に平和と安らぎをもたらし、私のすべての望みを満たした。私は永遠にグルに捧げられている。そのグルはこれらの栄光ある贈り物を授けてくださった。ナーナクは言う、聞け、おお聖者たちよ、そして言葉への愛を心に宿せ。真の名は私の支えである。

五つの原初の音が、その祝福された家に響き渡る。その祝福された家では、言葉が響き、その家は神の力で満たされる。あなたは五つの悪しき情欲を御支配下に置き、死の針を滅ぼされた。あなたが原初の恩寵を授けた者たちは、主の名に執着する。ナーナクは言う、その家には平和があり、打たれざる天上の旋律が響き渡る。

至福を聞け、おお、大いなる幸運な者たちよ、あなたのすべての望みは満たされるであろう。あなたは最高の主なる神を見いだし、あなたのすべての不安は去った。真のバーニを聞いて、悲しみ、病、苦しみは消え去った。聖者たちと友は、完全なグルを知って喜んでいる。それを聞く者は清らかになり、それを語る者は聖なる者となる。真のグルは至る所に満ちている。ナーナクは祈る、グルの足にすがりついて、打たれざる天上のトランペットが響き渡る。