ムル・マンタル(ムール・マントラ):シク教の根本的信条
グル・ナーナクによるムール・マントルで、グル・グラント・サーヒブの第1頁(アング1)に置かれたシク教の根本の信条です。唯一の創造主、真の名、恐れなく、敵意なく、時を超え、生まれざる神を讃えます。
Verses
唯一の普遍的な創造主なる神、至高の真理、永遠の実在、遍在する霊、恐れなく、敵意なく、時間を超えた存在、生と死を超え、自存し、グルの恩寵によって悟られる。
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ムール・マントルは、グル・グラント・サーヒブの第1頁(アング1)に、ジャプジ・サーヒブに先立って置かれており、シク教の創始者であるグル・ナーナク・デーヴ・ジーの作とされています。同じ祈りの呼びかけは、完全な形、あるいは短い形で、聖典の多くのラーグの章の冒頭にも置かれています。シク教徒は毎朝の祈りであるジャプジ・サーヒブの開始に際して、また多くの儀式の初めに、日々これを唱えており、シク教の神学の根本と見なされています。
この聖典について
作者: Guru Nanak Dev Ji · Sikh Guru (First of the Ten) · 1469–1539 CE, Punjab
The founder of Sikhism and the first of the Ten Sikh Gurus, born in Talwandi (present-day Nankana Sahib, Pakistan). He undertook long journeys (Udasis) across South Asia and beyond to share his teachings on the oneness of God and the equality of all people, and composed hymns later included in the Guru Granth Sahib.
Guru Nanak Dev Jiのその他の作品
ご存知でしたか?
所在と作者
ムール・マントルは、全1,430頁からなるグル・グラント・サーヒブの第1頁(アング1)に位置し、グル・ナーナク・デーヴ・ジーの作とされ、ジャプジ・サーヒブの冒頭に置かれています。同じ呼びかけは、他のラーグの章の冒頭にも、完全な形で(例えば第151頁)、あるいは短い形で(例えば第137頁)繰り返されます。
イク・オンカール
この記号は、数字の一と「オンカール」を結びつけ、神が唯一であり、遍く行き渡り、第二のものは存在しないことを意味します。
属性の連鎖
サト・ナーム(その名は真理である)、カルター・プルク(創造主)、ニルバウ(恐れなき者)、ニルヴァイル(敵意なき者)、アカール・ムーラト(時を超えた姿)、アジューニ(生まれざる者)、サイバン(自存する者)と続きます。
グル・プラサード
結びの言葉は「グルの恩寵によって」を意味します。神はグルの恩寵を通して悟られるものであり、それはグルをシク教の道の中心に据えるものです。
十三の語
ムール・マントルのグルムキー文字の本文は十三の語からなり、それぞれが神の属性、あるいはそこに至る道を指し示しています。
日々の実践
シク教徒は、ジャプジ・サーヒブの朝の唱誦をこのマントルで始め、また瞑想において心を安定させるためにこれを繰り返します。
