Bharat Devotion
Embroidered artwork for Le Mool Mantar: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

Le Mool Mantar

Le Mool Mantar

Le Mool Mantar, credo fondamental du sikhisme, placé à l’Ang 1 du Guru Granth Sahib par Guru Nanak : un seul Créateur, Nom véritable, sans crainte, sans inimitié, intemporel, non né.

Vers

Oṃ Sati Nāmou Karatā Pourakhou Nirabhaou Niravairou Akāla Moûrati Adjoûnī Saibhaṃ Goura Prassādi
Ik Onkar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akaal Moorat Ajoonee Saibhang Gur Parsaad

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Sacred Offerings

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer

Contexte

Le Mool Mantar (Mūl Mantar) se trouve à l’Ang 1 du Guru Granth Sahib, avant le Japji Sahib, et il est attribué à Guru Nanak Dev Ji, fondateur du sikhisme. La même invocation, en entier ou sous une forme plus courte, ouvre aussi de nombreuses sections de raag de l’écriture. Les sikhs la récitent chaque jour au début de la prière du matin, le Japji Sahib, et au commencement de nombreuses cérémonies ; elle est tenue pour la racine de la théologie sikhe.

À propos de ce Texte

Composé par: Guru Nanak Dev Ji · Sikh Guru (First of the Ten) · 1469–1539 CE, Punjab

The founder of Sikhism and the first of the Ten Sikh Gurus, born in Talwandi (present-day Nankana Sahib, Pakistan). He undertook long journeys (Udasis) across South Asia and beyond to share his teachings on the oneness of God and the equality of all people, and composed hymns later included in the Guru Granth Sahib.

Le saviez-vous ?

Emplacement et auteur

Le Mool Mantar se trouve à l’Ang 1 du Guru Granth Sahib (1 430 Angs), sous le nom de Guru Nanak Dev Ji, et il précède le Japji Sahib. La même invocation revient en tête d’autres sections de raag, en entier (par exemple à l’Ang 151) ou sous une forme plus courte (par exemple à l’Ang 137).

Ik Onkar

Le symbole unit le chiffre un à Onkar et signifie que Dieu est un, omniprésent, et qu’il n’y en a pas de second.

Une chaîne d’attributs

Sat Naam (dont le Nom est vérité), Karta Purakh (le Créateur), Nirbhau (sans crainte), Nirvair (sans inimitié), Akaal Moorat (forme au-delà du temps), Ajooni (non né) et Saibhang (existant par lui-même).

Gur Prasad

Les mots de clôture signifient « par la grâce du Guru » : Dieu est réalisé par la grâce du Guru, ce qui place le Guru au centre de la voie sikhe.

Treize mots

Le texte gurmukhi du Mool Mantar compte treize mots, et chacun renvoie à un attribut du Divin ou à la voie qui y mène.

Pratique quotidienne

Les sikhs commencent la récitation matinale du Japji Sahib par ce mantar, et ils le répètent aussi pour apaiser l’esprit dans la méditation.