Bharat Devotion
Embroidered artwork for 물 만트라 (물 만트라): 시크교의 근본 신조: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

물 만트라 (물 만트라)

시크교의 근본 신조

물 만트라 (물 만트라)

시크교의 근본 신조

구루 나낙이 지은, 시크교의 뿌리 신조로서 구루 그란트 사힙 앙 1에 실린 물 만타르입니다. 한 분 창조주, 참된 이름, 두려움 없음, 적의 없음, 시간을 넘어섬, 태어나지 않음을 노래합니다.

Verses

oṃ sati nāmu karatā purakhu nirabhau niravairu akāla mūrati ajūnī saibhaṃ gura prasādi
Ik Onkar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akaal Moorat Ajoonee Saibhang Gur Parsaad

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

물 만타르는 구루 그란트 사힙의 앙 1에 있으며, 지비 사힙에 앞서 자리하고, 시크교의 창시자 구루 나낙 데브 지에게 귀속됩니다. 같은 기원문이 전문으로든 짧은 형태로든 경전의 많은 라그 부분의 머리에도 놓입니다. 시크교도들은 아침 기도인 지브지 사힙을 시작할 때, 그리고 많은 의례의 시작에서 매일 이를 염송하며, 시크 신학의 뿌리로 여겨집니다.

이 경전에 대하여

작자: Guru Nanak Dev Ji · Sikh Guru (First of the Ten) · 1469–1539 CE, Punjab

The founder of Sikhism and the first of the Ten Sikh Gurus, born in Talwandi (present-day Nankana Sahib, Pakistan). He undertook long journeys (Udasis) across South Asia and beyond to share his teachings on the oneness of God and the equality of all people, and composed hymns later included in the Guru Granth Sahib.

알고 계셨나요?

위치와 저자

물 만타르는 구루 그란트 사힙(전체 1,430 앙 중)의 앙 1에 있으며, 구루 나낙 데브 지의 것으로, 지브지 사힙의 머리에 놓입니다. 같은 기원문이 다른 라그 부분의 머리에도 되풀이되는데, 전문으로는 앙 151에, 짧은 형태로는 앙 137에 나옵니다.

익 온카르

이 기호는 숫자 하나와 온카르를 결합하며, 신은 하나이고 모든 것에 편재하며 둘째가 없다는 뜻입니다.

속성의 연쇄

삿 나암(진실이 그 이름인 분), 카르타 푸라크(창조주), 니르바우(두려움 없는), 니르바이르(적의가 없는), 아칼 무라트(시간을 넘어선 형상), 아준니(태어나지 않은), 사이방(스스로 존재하는)입니다.

구르 프라사드

마지막 말은 ‘구루의 은총으로’라는 뜻입니다. 신은 구루의 은총을 통해 깨달아지며, 이것이 구루를 시크교의 길의 중심에 두게 합니다.

열세 낱말

물 만타르의 구르무키 본문에는 열세 낱말이 있으며, 각 낱말은 신의 속성 또는 그에 이르는 길을 가리킵니다.

일상 수행

시크교도들은 이 만타르로 지브지 사힙의 아침 염송을 시작하며, 명상 중 마음을 안정시키기 위해 이를 되풀이하기도 합니다.

More from शीख धर्म

See all